特意地否定一下

余映潮

在书面语或口头表达中，有一种以形式的变化来表现着力于抒情的句子，我们姑且说它是“特意否定句”。请看：

1.或许有人会感到美中的不足，白鹭不会唱歌。但是白鹭的本身不就是一首很优美的歌吗？——不，歌未免太铿锵了。

白鹭实在是一首诗，一首韵在骨子里的散文诗。（摘自郭沫若《白鹭》）

2.然而刹那间，要是你猛抬眼看见了前面远远有一排——不，或者只是三五株，一株，傲然地耸立，像哨兵似的树木的话，那你的恹恹欲睡的情绪又将如何？（摘自茅盾《白杨礼赞》）

3.当然这么窄的壶口一时容不下这么多的水，于是洪流便向两边涌去，沿着龙槽的边沿轰然而下，平平的，大大的，浑厚庄重如一卷飞毯从空抖落。不，简直如一卷钢板出轧，的确有那种凝重，那种猛烈。（摘自梁衡《壶口瀑布》）

4.人们争相传诵这成绩，而在我眼中，不，在心中，却是那随着悦耳的枪声彻底破碎的、代表耻辱的“零”。（摘自孙杰《光荣啊，普拉多的枪声！》）

上面四个句子，妙在句中的那个“不”字——它们都进行了句中的“特意否定”。这种特意进行的否定，有什么样的表达作用与表达效果呢？

首先是表达一种不可遏止的深情或激情。比如第1个句子，作者已经赞誉白鹭是“一首很优美的歌”，但紧接着又进行否定，说“不，歌未免太铿锵了”，接着再说“白鹭实在是一首诗……”。一次赞美还不够，还觉得角度欠佳，还要赞美一次，可见对白鹭之秀美的喜爱。

其次是在表达之中形成一种递进式的反复。以此多角度地表现作者内心的赞叹之情。如第三句中的“如一卷飞毯从空抖落。不，简直如一卷钢板出轧”，就表现了这种多角度的、反复的赞叹。

再就是表现出语言表达的文气之美。比如第二句的意思是，高原上的白杨树，不论多与少，都会给人以非常振奋的感觉。但作者却是这样的表达：“一排——不，或者只是三五株，一株”，就显现出语言艺术的美、诗意的美。

同时它们都表现出句式灵动变化的美感。比如上面第4個句子，如果把句中的“不”省去，句子“在我眼中，在心中……”也说得过去。但有了这个 “不”，句子的意味就大不一样。既表示自己的话还没有说够，还要更进一层地说;又改变了句子的结构，形成了句中的语言“波澜”。

可以说，“特意否定”不是真的否定，而是为了更有诗意地多角度抒发心中之情。

有意思的是，如果不用这个“不”字，能不能表现出“特意否定”的效果呢？下面的句式就可以：

那哪里是竞赛，那是万马奔腾，在共同完成一项战斗任务。（摘自吴伯萧《记一辆纺车》）

我哪里是什么化学家哟！我只是一个剂，是个催化剂。（摘自沙叶新《陈毅市长》）

“哪里”两个字，在具体的语境中，居然也有美妙的表现力。