网络文学改编影视剧的缘与思——以《陈情令》为例

谷昊泽 钟家豪 乔蕾

河北传媒学院

2019年，根据墨香铜臭创作的网络文学作品《魔道祖师》改编而来的影视剧《陈情令》迅速蹿红，引爆了整个夏天。《陈情令》不仅在话题度上备受关注，也受到了观众和业界的广泛好评，成为2019年“现象级”的电视剧。同时，《陈情令》积极响应总书记提出的“一带一路”倡议，将博大精深的中华文化推向海外，并产生了积极而广泛地影响。《陈情令》的爆红吸引了各界人士的眼球，《庆余年》《山河令》《皓衣行》等越来越多的网络文学改编剧出现在人们的视野，甚至占据了国产电视剧的半壁江山。网络文学改编剧成功的案例并不在少数，但能够取得收视和口碑双丰收的同类影视作品却寥寥无几。《陈情令》的成功绝非偶然，而是成功的剧本改编下的必然，该剧为网络文学改编影视剧的良性发展提供了借鉴与启示。

一、网络文学改编影视剧热潮之缘

文学与影视艺术一直存在着千丝万缕的联系。从叙事角度来谈，叙事性是文学作品和影视作品中都存在的本质特征，文学作品擅长通过语言文字进行叙事，而影视作品的叙事性体现在通过视听语言、时间结构和空间表现形式讲述故事和传达思想上。[1]虽然文学作品与影视作品的叙事方式不同，但其本质却是相同的。网络文学是文学在时代与社会的发展过程中所诞生的产物，近几年，随着生活质量的改善，人们对于娱乐的需求不断提升，网络文学行业迅猛发展，题材各异的网络文学作品百家争鸣。网络文学作品的价值及可开发性也愈发被影视行业重视。

（一）网络文学具有广泛的粉丝基础

网络文学庞大的阅读群体可以为网络文学影视化创造一定的话题，在一定程度上可被视为收视率的保障。《陈情令》在播出后引起了许多原著粉丝的关注，从剧情、服装、化妆、道具到演员演技等多方面都受到粉丝热议，随着粉丝们地推广与热议“陈情令相关话题”成功“出圈”，原著粉丝的热切关注为《陈情令》的成功提供不少热度与宣传。借着《陈情令》的东风，墨香铜臭的另一部耽美作品《天官赐福》已确定进行影视化改编，且由《陈情令》导演陈家霖亲自指导创作。《天官赐福》的动漫改编十分成功，且在哔哩哔哩上收获了一波动漫粉，“天官赐福”IP在粉丝体量上大幅上涨，受众对于影视剧改编的期待值也不断提升，还未开始拍摄便已经受到粉丝的广泛地讨论与关注，如剧本问题、导演问题及选角的相关事宜等多次登上微博热搜，粉丝们的这些行为都为影视剧开播及宣传推广做好了铺垫与预热。

（二）网络文学契合影视剧改编需求

近年来网络文学改编影视剧颇受市场与观众的青睐，这也是网络文学本身所带来的优势。首先，与传统文学作品相比，网络文学在进行创作时，不必受到传统文学在出版时受到的严格限制，与观众对于传统文学“居庙堂之高”的印象不同，网络文学则是“身处江湖之中”，叙事风格更加生活化、口语化；人物刻画有血有肉、情感充沛；故事节奏紧凑、情节跌宕起伏；题材内涵的多样与突破使得网络文学的信息量更加丰富多彩，从而有效吸引受众的求知欲望。在悬念设置和高潮排布方面，网络文学同样也深谙其道。在悬念设置上，往往会将悬念密集设置或叠加设置，每隔几个章节就设置一个小高潮，当悬念与小高潮堆叠推向大高潮时，观众的好奇心与阅读欲也会在高潮冲击下愈发强烈，从而使读者的阅读一直处于酣畅淋漓的状态。

其次，网络文学在创作时作者与读者具有一定的“互动性”，网络文学本身就是为了取悦大众而创作的具有商品性质的产物。一般情况下，网络文学作家尊重网文的市场规律，为了阅读率和收益，会在创作的过程中去了解读者需求，关注读者的反应，考虑读者的意见和想法，使作品更贴近读者，更符合读者的口味。因此，读者在阅读作品的过程中并不仅是被动地阅读，而是成为了作品创作的“参与者”，这种近似“订制”的方式使网络文学更好地贴合了当下人们的审美口味，满足观众的娱乐需求。

二、网络文学改编影视剧热潮之思

（一）精心雕琢剧本，满足受众期待

剧本是一剧之本，从某种程度而言，剧本的好坏决定着一部剧是否会被观众接受与认可，良好的影视化改编是影视改编剧是否能够收获良好的口碑和收视率的关键。带有商品性质的影视剧要求在有限的时间内将故事中的人物、情节、戏剧冲突讲述完整，但由于网文作家通常会按照更新字数、章数、阅读量及读者打赏等方式获得报酬，因此网文原文会显得冗长。如果改编过少，影视剧节奏缓慢、剧情拖沓；如果改编内容过度，则会破坏原著的整体脉络，产生“挂羊头卖狗肉”的嫌疑，引起受众不满。这就对剧本的改编提出了要求：既要最大限度地还原小说内容，从冗长的文本中梳理出关键剧情及“名场面”，对整个故事情节做最恰当合理的删减和整改，又要把握好观众的审美导向以此来满足观众的审美期待，并使网改剧本符合正确的社会价值观导向，建构起宏大的格局。

《陈情令》的改编充分地尊重了原小说剧情，故事框架、风格走向都与原著相吻合，人物的形象、性格以及人物的成长经历也与小说基本相同，原著中不合理不完善的剧情，在电视剧中也有所改动和补充。《魔道祖师》采用插叙式回忆方式，时间线杂乱且出场人物多，对于没有阅读过原著的观众来说，在人物关系的理解上会稍有困难。《陈情令》在高度忠于原著的同时，又清晰地梳理了故事的时间线，使其更加符合观众的观剧思维。剧本的叙事时间和观众的心理结构与原文定式产生异质同构性，从而最大限度地激发观众的观赏兴趣与心理期待。

（二）形神合而为一，优化制作缺陷

在2017年召开的全国电视剧工作座谈会上，中宣部部长刘奇葆强调，“要规范引导播出平台，切实把好上线关口，实现电视剧和网络剧统一导向要求、统一行业标准，为网络剧和电视剧的发展与管理指明了方向。”经过四年的发展，市场中涌现大批制作精良、立意深刻的精品网改剧，但也一些从业者为了追求商业价值而忽视艺术价值，罔顾剧集质量；导致作品制作上粗制滥造，思想内涵严重缺失，辜负了受众对网改剧的期待。《斗破苍穹》是由知名网文作家天蚕土豆创作的一部非常火爆的网文作品，极高的人气带给网改剧《斗破苍穹》极大的关注度，上线首日便以收视率第一，以1.6亿播放量的傲人成绩完美开局。《斗破苍穹》作为玄幻题材，有一个叫作“斗气化翼”的设定，受众对这个设定期待值非常之高，但它在影视剧中一经亮相就令人大跌眼镜，原以为会用炫酷特效作出的翅膀却被用劣质道具和骑马代替，《斗破苍穹》作为号称投资六亿的大制作IP效果实在有些差强人意。

“网络文学改编的影视剧即使有原著粉丝的加持，也不应该“恃宠而骄”。更应当精益求精，给观众呈现完美地剧集、影片，这样才能在满足原著粉丝期待的同时扩大受众面积，推进网络文学的影视化朝着更高层次发展。”[2]《陈情令》“剧组将整部剧架构在魏晋南北朝时代，利用魏晋风韵来建立整部剧的视觉基础和文化基础，使五大家族所涉及的生活场景、人物服饰乃至道具兵器等都呈现其独有的文化特征。”[3]在场景设计上有云深不知处的幽雅清静、不夜天城的高耸威严；在特效上有夷陵乱葬岗的阴气缭绕、玄武洞的屠戮玄武；在道具上有魏无羡的陈情、蓝忘机的云纹抹额等等。《陈情令》利用画面中各种考究的元素营造气氛，通过细节的渲染使剧情丝丝入扣，为后续的叙事做铺垫，而这些巧思与设计也在提升作品质量的同时，使得作品的形神合一，从而产生了能够吸引观众的艺术魅力，带给观众极佳的视听感受。因此，单纯依靠IP自身热度和粉丝的热情而不考虑自身质量问题并非长久之计，只有提高影视剧自身的制作水平和总体质量，作品才会得到观众持续的喜爱和认可。

（三）切忌盲目跟风，避免同质现象

“同质化问题作为网络内容产业的长期痛点，在网络文学这条供应链上更是不断加剧。”[4]以耽美题材网络文学改编剧为例，在《陈情令》之前并非没有耽美题材改编的影视剧，如《上瘾》《镇魂》，但相较目前市面上的数量来说是非常少的。自《陈情令》受到市场和受众的好评后，根据北京一起拍电影文化传播有限公司官方微博“新剧观察”发布的数据，已知有过百部耽改剧项目或杀青或正在筹备，其中包括爱奇艺推出，已上映的《鬓边不是海棠红》和《成化十四年》，还包括2021年腾讯视频将推出的《皓衣行》《杀破狼》《左肩有你》和《张公案》，优酷将推出的《天涯客》以及芒果TV将推出的《逆光者》。这些剧的内容或许各有不同，但本质上还是会为了迎合市场以耽美文化为内核，最终为观众呈现出“兄弟情”。“多则惑，少则得”，不难发现当某一题材火爆后，处于领航位置的作品可能会激发观众的新鲜感而收获成功，但后续出现的作品可能很难超越前者。因此，为了利益蜂拥而上的“跟风行为”不可取，它不仅消磨观众对于该题材的热情，在浪费题材本身的同时还会造成创新能力的降低，甚至有可能造成文化多样性的减弱。

（四）提升内容质量，把握价值导向

网改剧的广阔蓝海吸引了无数的从业者，人人都想从中分得一杯羹。资本的涌入使得影视剧供给侧产能过剩，然而供大于求的局面却并没有催生更多的优质影片，头部作品依旧是凤毛麟角，有高原没高峰的现象日益凸显。人民群众喜闻乐见的影视作品必然以“内容为王”为圭臬，影视改编者追求经济效益的同时，更要注重社会影响，使得影视节目充分发挥其教育功能。《陈情令》不仅在视觉元素方面充分体现了中国传统文化，在立意上更是深植于中华文明的精神内核。在魏无羡和蓝忘机同放孔明灯一幕中，魏无羡许下“愿我一生锄奸扶弱，无愧于心”的鸿鹄之志。此情此景传达出“虽为少年，却心系天下”的家国情怀，也折射出中国人推崇的侠义精神。少年在喧哗世界中对传统价值观的坚守和践行，也引发观众对自我的内省。[3]一部优秀的作品是一面多棱镜，从不同的角度观看，可以得到不同的启示。“好书不厌百回读”，好的影视作品亦是如此，影视剧作为大众传播媒介，在发挥娱乐价值的同时，必须符合时代发展的需要，积极引导受众，发扬中国传统文化，树立正确的社会主义价值观。

三、结语

中华文化源远流长、博大精深，是中华民族重要的凝聚力来源，而我国的网络文学改编作品蕴含了深厚的中华民族传统文化，呈现出独特的中国特色。纵观近几年的网络文学改编影视剧的发展，作品可以用良莠不齐来概括。“打铁还需自身硬”，网改剧想要收获成功并非易事。总体来说，网络文学改编影视剧的道路仍处于发展阶段，既具有广阔的发展前景，亦存有一定的问题及挑战，网络影视改编想要有所突破，既需要发挥自身优势，弥补存在的问题，亦需构建专业的制作团队，甚至达成“产业化”运作模式，拓宽产业链才能适应互联网时代全球化态势下机遇与挑战并存的新局面。