APP下载

葡萄牙版“罗密欧与朱丽叶”:泪水庄园的纯情凄美

2021-07-27听那片海

知音海外版(下半月) 2021年6期
关键词:波尔图佩德罗罗密欧与朱丽叶

听那片海

泪水庄园原名叫玫瑰庄园,是葡萄牙科英布拉地区一座贵族式府邸花园,主要分布在半山腰上,占地面积大约八十英亩。整个庄园被繁茂的丛林环绕,点缀分布着各色品种的玫瑰花。在国际旅游热日益兴起的今天,大批的游客纷至沓来。他们来到泪水庄园,不仅仅是欣赏这里富丽堂皇的天主教式建筑,而且主要是为了感受发生在六百多年前,一桩经典的葡萄牙王子佩德罗与“玫瑰公主”伊奈丝的凄美爱情故事!

宫廷婚变

600多年前,葡萄牙靠着得天独厚的地理位置,大力发展海外贸易,因此还算是欧洲强国之一。不过老国王阿方索四世担心邻近的西班牙会威胁到葡萄牙领土安全,千方百计讨好西班牙,不仅同对方签订友好条约,而且让儿子佩德罗迎娶西班牙皇室公主——康丝坦斯。

对于父亲的包办婚姻,身为王储的佩德罗十分反感。因为他同康丝坦斯见过几面,知道这位成长在西班牙宫廷中的女孩性格孤傲。佩德罗对于这桩不合心意的婚姻,曾经极力反对,但是父亲以剥夺将来的王位继承权为要挟,最终迫使佩德罗只能违心地同意。

当时葡萄牙王国的首都在波尔图,所以佩德罗和康丝坦斯的盛大婚礼在波尔图举行。只是佩德罗实在讨厌这桩带有强烈政治色彩的婚姻,穿着一身便服去参加婚礼,结果出现了令人颇为奇怪的场景:迎亲的葡萄牙王子一方冷冷淡淡,而嫁亲的西班牙公主一方却热闹隆重。

在康丝坦斯公主的身后,跟随着长长的陪嫁队伍,而且就在近百名侍女中间,有一位美艳绝伦的女孩,她就是康絲坦斯的贴身内侍伊奈丝。

按照婚礼的繁琐规矩,需要佩德罗把一串金光闪闪的蓝宝石项链戴到西班牙公主身上。然而就在这位葡萄牙王子第一眼看到侍女中的伊奈丝时,不禁惊呆住了!

她褐色的头发披下来,犹如瀑布一般。一双紫蓝色的眸子,镶嵌在弯似月牙的深黑色眉毛下方。高挑的鼻梁,微微向上弧起的薄薄嘴唇。简直就像神话中的仙女下凡!在佩德罗眼中,这不就是属于自己心目中一直祈盼的生命另一半吗?

那一刻,佩德罗王子似乎忘记了这场婚礼中的真正女主人是康丝坦斯公主,而是眼睛不眨一下地紧紧盯着伊奈丝,并且拿着项链缓缓走向她。别的侍女看到这种情景,感到事情不妙,赶忙轻轻提醒道:“王子,康丝坦斯公主还在红地毯上等着呢?”佩德罗这才醒悟过来,但是依旧一步一回头地看向伊奈丝,直到把伊奈丝看得满脸通红,最后羞赧地低下头去。

婚礼结束后,佩德罗不愿生活在波尔图宫廷中,于是向父亲提出请求,要带一支近卫军前往东部边防要地驻扎。老国王阿方索四世为锻炼儿子的军事能力答应了,但是要求佩德罗必须带上储妃康丝坦斯。佩德罗这时不愿得罪父亲,便在带上康丝坦斯的同时,以储妃需要照顾为由,悄悄带上了她的身边侍女伊奈丝。

一路上,佩德罗表面上跟康丝坦斯是夫妇,暗地里却经常想方设法接近伊奈丝。起初这位来自西班牙宫廷的侍女颇为谨慎,但是英俊倜傥的佩德罗频频展开爱情攻势,私下里赠送信物,向伊奈丝表明心迹。

从前压抑的宫廷生活一直禁锢着伊奈丝的情感世界,属于怀春年龄的花季少女自然禁不住佩德罗的强烈攻势,俊男靓女最终突破封建规矩的束缚,偷偷走到了一起。

当佩德罗率领军队走到科英布拉山区时,伊奈丝被这里的优美风景深深吸引住了,于是开玩笑地对佩德罗说道:“要是在这里修建起一所度假的庄园,天天欣赏山水丛林的瑰丽景色,该有多好啊!”谁知这位手握大权的葡萄牙王子竟然当真,立即下令:“军队不走了,就在这里长期驻扎,我要在科英布拉的大山上,修建一幢世上最美丽的庄园!”

佩德罗说做就做,利用手下掌管的数千名士兵作为劳动力,采石伐木,不到一年时间,一幢富丽堂皇、遍植花草树木的庄园展现在人们面前。

得知伊奈丝平时喜爱玫瑰花,佩德罗派出手下人出使欧洲其它国家,目的就是为了把各色品种的玫瑰花引种到庄园中。品嗅着玫瑰花带来的甜美芬芳,伊奈丝简直陶醉极了,对佩德罗兴奋地建议道:“就称呼这里为玫瑰庄园吧!”

玫瑰庄园

从此,玫瑰庄园便成为葡萄牙著名的景点,因为伊奈丝告诉佩德罗王子:“这么一个玫瑰绽放的美丽庄园,应该让人们都有福气来欣赏。”佩德罗对伊奈丝的话言听计从,于是以王子的身份向全国发布号召,全国公众无论贵族还是民众,都可以免费前来玫瑰庄园一饱眼福。

佩德罗与伊奈丝的缠缠绵绵,自然传到了储妃康丝坦斯的耳中。起初这位尊贵高傲的西班牙公主大哭大闹,指责丈夫佩德罗是个花心大萝卜,同时咒骂伊奈丝是个专门迷惑男人的狐狸精。见到事情发展到这般地步,佩德罗干脆把他与伊奈丝的恋情公诸于世,发誓说自己和伊奈丝真心相爱,伊奈丝才是命中注定和自己白头偕老的那个人。

康丝坦斯见佩德罗决心已定,自己已经成为多余的人,便要求回到波尔图王宫。佩德罗巴不得这个女人离开自己,就派人把康丝坦斯送回波尔图,这样使得伊奈丝真正成为玫瑰花园的女主人。从此佩德罗和她如胶似漆,花前月下,整个玫瑰花园处处留下了两个人相依相伴的缠绵身影。

一次,佩德罗得到一批精美的中国瓷器,把它们放置到玫瑰庄园储物柜中,并召来伊奈丝共同欣赏。伊奈丝这是第一次看到来自于东方国家的珍贵物品,喜欢得几乎爱不释手。佩德罗于是慷慨大方地笑道:“我们在花园中建起一座中国馆,专门收藏来自东方的物品,而且这些物品都交给你保存,怎么样啊?”伊奈丝听了,欢喜得像个小孩子般回答道:“太好了,我在西班牙宫廷生活的时候,就听说那个神秘的东方国度非常富有和繁华!”

为了能在玫瑰花园中建起一座名符其实的中国馆,佩德罗不惜重金,派人辗转到意大利和希腊雇佣懂得东方建筑的能工巧匠,终于在玫瑰花园里面建起了一座金碧辉煌的东方式楼阁——中国馆。以后的几年时间里,佩德罗把葡萄牙航海业收入的五分之一拿出来,通过各种渠道专门搜集购买产自中国的物品。

就在佩德罗同伊奈丝幸福地生活在玫瑰庄园中的时候,波尔图宫廷忽然传来消息:储妃康丝坦斯病故了。原来康丝坦斯回到波尔图王宫后,生下了应该属于佩德罗的儿子。这令葡萄牙老国王阿方索四世异常高兴,因为这使得王国在佩德罗之后算是后继有人了。可是令老国王十分生气的是,佩德罗竟然同伊奈丝在玫瑰庄园打得火热,居然再也不回波尔图王宫一步。

那个可怜的西班牙公主康丝坦斯几乎成为活寡妇,只能把希望寄托于她的儿子身上,期待着等儿子继承王位后,就可以好好整治一番那个狐狸精伊奈丝了。

谁知就在她的儿子刚满四岁时,一场突如其来的疾病袭击了首都波尔图。康丝坦斯未能逃脱厄运,在这场病魔肆虐中撒手人寰,把四岁的幼子留给了老国王阿方索四世。

老国王抱着孙子,眼望儿媳妇康丝坦斯冰冷的尸体,禁不住气恼得捶胸顿足:“这一切都是那个可恶的狐狸精伊奈丝造成的!”

香消玉殒

老国王恼怒之余,决心让伊奈丝的生命在这个世界上消失,认为唯有那样,才能让儿子佩德罗回到波尔图,回到他的身边。可是怎么做才能除掉伊奈丝呢?如果直接颁发命令,派宫廷钦差去科英布拉的玫瑰庄园绞死伊奈丝,肯定会遭到儿子佩德罗阻拦。老国王最后横下一条心,干脆一不做二不休,选派精明的杀手前往执行除掉伊奈丝的任务。老国王于是从西班牙雇佣来两名火枪手,付给他们一百两黄金,要求他们必须开枪打死伊奈丝。

就在波尔图王宫蓄谋刺杀伊奈丝的时候,科英布拉地区却是一片太平。佩德罗和伊奈丝的爱情已有结晶,伊奈丝先后为这位王子生下了三个孩子。而佩德罗得知那位西班牙公主康丝坦斯病亡后,宣布伊奈丝正式成为他的夫人,也就是继承储妃的位置。对外为了抬高伊奈丝身份,同时宣称伊奈丝也是来自西班牙的公主,因为伊奈丝喜爱玫瑰,所以让大家称呼她为“玫瑰公主”。

1350年5月15日,佩德羅到科英布拉城检阅近卫军。而这一天,因为伊奈丝感染风寒身体不适,所以佩德罗就把她留在了玫瑰庄园。两个人临分别时,佩德罗给了伊奈丝一个亲切的吻:“亲爱的,等着我,三天后我们一起在玫瑰花下赏月饮酒啊!”伊奈丝则含情脉脉地看着丈夫点点头:“多带些卫兵,路上注意安全,早点归来啊!”

伊奈丝只顾叮嘱佩德罗加强人身防护,却万万没想到,致命的杀身之祸就在这一天,悄然降临到自己头上。两个来自波尔图的刺客装扮成花匠,潜入到玫瑰庄园中。

而伊奈丝对此全然不觉,只顾品赏着最新从奥地利引进的一批玫瑰花。就在她陶醉于沁人心脾的花香之际,冷不防听到两声沉闷的枪响。伊奈丝感觉身体猛然一震,殷红的鲜血顿时从胸膛处喷涌而出。

随着身边侍女发出惊恐的尖叫,伊奈丝面色苍白地倒了下去。等到花园中的守卫匆匆赶来时,两名狡猾的刺客已经逃得无影无踪了。伊奈丝被人们抬到房间中,医生一边进行紧急抢救,一边询问伊奈丝感觉怎么样。伊奈丝强忍剧痛,喘着粗气说:“快……快点告知佩德罗王子,要他立即赶回来,否则我们也许……见不到了……”

佩德罗听到凶讯,马上骑着快马奔回到玫瑰庄园。等他见到心爱的伊奈丝时,这位美丽贤惠的玫瑰公主已经气若游丝了。她拉着王子的手,嘴巴翕微动着,却没有力气说出一句话来,最后恋恋不舍地闭上眼睛永远停止了呼吸。

“伊奈丝,我的玫瑰公主——我要为你报仇——”佩德罗伏在伊奈丝渐渐变得冰冷的尸体上,悲恸欲绝,哭得简直两眼出血,其情其景无不令人动容。

至死不渝

佩德罗经过调查,得知杀害伊奈丝的两名刺客,竟然是父亲派来的。尽管在那个父权制的封建时代,佩德罗也被彻底激怒了。怒发冲冠为红颜,佩德罗率领忠于他的几千名近卫军,向首都波尔图进军,发誓一定要逮捕所有凶手。而葡萄牙老国王阿方索四世做梦也没能料到,自己的儿子居然犯上作乱,于是也在无比羞恼下,宣布佩德罗起兵的行为属于叛乱,双方于是在波尔图附近的杜罗河畔展开了异常惨烈的战斗。

佩德罗简直杀红了眼睛,挥舞着长剑拼死冲锋,把老国王的军队打得连连溃败。不过老国王阿方索四世看准了儿子的弱点,那就是不顾一切地孤军深入。老国王于是在援兵赶来后,预先设置好口袋阵,然后引诱佩德罗的军队步步深入。等到佩德罗发觉不妙时,已经深陷重围之中。佩德罗拼命突围,但是眼见着身边的近卫军伤亡殆尽,也未能冲出包围圈。佩德罗最后身边只剩下数百残兵,眼看就要全军覆没了。

不管怎么说,虎毒不食子。老国王不忍心杀害儿子,派人同佩德罗谈判,希望父子俩能够重归于好。佩德罗望着战场上堆积如山的累累尸骨,一颗心渐渐冷静下来,最终同父亲和解了。但是他发誓说,绝不饶过直接刺杀伊奈丝的两个西班牙刺客。

1357年,老国王阿方索四世病死,临终前宣布让佩德罗继承王位。佩德罗当上国王后,立即下令,出重赏捉拿两个西班牙刺客。那两个刺客东躲西藏,甚至逃到了法国境内。佩德罗亲自带领士兵到法国追捕。

法国当局不愿为两个毫无价值的西班牙刺客得罪佩德罗,就把这两个家伙抓起来,并交给了佩德罗。佩德罗把凶手带回玫瑰庄园,在伊奈丝的灵柩前剖腹挖心,为心爱的玫瑰公主报了仇。

佩德罗接着下令,在邻近玫瑰庄园的天主教修道院内修建起两座豪华陵墓,并且在陵墓竣工后,将伊奈丝的尸骨安葬到这里,而另一座陵墓显然就是留给自己的。这两座陵墓没有并排安置,而是相向安置。佩德罗这样安置的目的,是在两个人都归入地府后,佩德罗第一眼看到的会是伊奈丝,而伊奈丝第一眼看到的当然是佩德罗。

1360年,佩德罗以国王的身份发出诏书:准备举行欧洲历史上最隆重的册封王后典礼。所有人听到这个消息,不禁大为惊奇,不知道是哪个女人有福气,能够成为无比尊贵的葡萄牙王后。就在典礼那一天到来的时候,佩德罗含着热泪向全国宣布:他早已和“玫瑰公主”伊奈丝结婚,并且正式册封已经故去多年的伊奈丝为王后!

就在王后宝座上,一袭白得刺眼的婚纱将在场的人们吓得连连倒退:那戴着王后宝冠的,分明就是一颗骷髅,而婚纱下伸出来的,是一双早已腐烂干枯的手骨!佩德罗亲吻着伊奈丝的手骨,满眼含泪说:“我的臣民们,你们都来参见你们的王后吧!”

从此,佩德罗没有再婚,甚至身边没有其他女人,可见他对伊奈丝的感情有多深。而玫瑰庄园也被佩德罗改称为泪水庄园,以纪念他和伊奈丝至死不渝的爱情。

编辑/征 贞

猜你喜欢

波尔图佩德罗罗密欧与朱丽叶
波尔图2号住宅
The Butterfiy in a Bottle瓶中的蝴蝶
波尔图莱罗书店——探寻霍格沃茨的灵感之源
纯净的奢华:波尔图菲拉套房酒店
一扇受够了的门
《罗密欧与朱丽叶》:法国音乐剧的新浪潮
《罗密欧与朱丽叶》为何长盛不衰
法国音乐剧《罗密欧与朱丽叶》首登羊城劲刮浪漫“台风”
爱心面包
求职不忘“恋家”