APP下载

托尔斯泰与鲁缅采夫博物馆

2021-07-22马骊

世界文化 2021年5期
关键词:列夫尼古拉托尔斯泰

马骊

在四十年的时间里,作家列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰(1828—1910)是莫斯科第一个公共博物馆和第一个公共图书馆(莫斯科鲁缅采夫博物馆)的读者。在这里,他创作出了许多作品;和哲学家,当时是阅览室值班员的Н·Ф·费奥多罗夫(1828—1903)在交谈中度过了许多快乐时光;邂逅了宗教哲学家、诗人、政论家В·С·索洛维约夫(1853—1900)……

托尔斯泰早在生前就把自己的手稿开始交给鲁缅采夫博物馆保存了。1884年11月,他把《1855年8月的塞瓦斯托波尔》故事手稿交给博物馆。博物馆馆长В·А·达什科夫在接受藏品时写道:“……我可以让您相信:您把自己的作品交给博物馆保存,您的选择是正确的。博物馆已经为国内多位知名作家保存了手稿,如普希金、果戈里……”

博物馆馆长的希望成为现实。1887年11月25日,博物馆手稿部管理员Д·П·列别捷夫接收了托尔斯泰的妻子——索菲亚·安德列耶芙娜·托尔斯塔娅送来的9个纸盒子,里面装有托尔斯泰的手稿,纸盒子是捆扎好的,盖有她的印记签封,“手稿部不定期保存”。在任何时候,只要托尔斯塔娅本人或她的继承人有要求,可以马上全部或部分取回这些手稿。保存的手稿中有长篇小说《安娜·卡列尼娜》《战争与和平》,中篇小说《童年》《少年》《哥萨克》等,1845年—1847年托尔斯泰写的文章和信件,还有照片和图画。

托尔斯塔娅利用这些资料从1885年1月起成为自己丈夫作品的出版商。

从19世纪末期开始,在托尔斯泰家中,因为其作品所有权问题产生了严重分歧。托尔斯泰想放弃版权,而托尔斯塔娅认为他这样做断绝了子孙后代的生活来源。存放在鲁缅采夫博物馆的手稿就这样“不定期”地保存了下来。

后来,存放在鲁缅采夫博物馆的手稿数量越来越多。1894年5月14日,博物馆馆长给托尔斯泰列出了一张清单并补充说,“手稿箱的钥匙在伯爵夫人索菲亚·安德列耶芙娜·托尔斯塔娅那里儿。在必要的情况下,馆存之物,只有馆长同意,方可准许伯爵夫人或她的继承人取回。”1898年12月2日,托尔斯塔娅征得家人同意,又交给博物馆一个里面装有托尔斯泰手稿的纸盒子。

1904年,因为博物馆进行全面维修,馆长И·В·茨维塔耶夫建议托尔斯塔娅取回作家的手稿,她不情愿地接受了这一提议。她和历史博物馆馆长商量后,把所有的稿件搬运到历史博物馆的塔楼,那里腾出来的“两个房间恰恰在陀思妥耶夫斯基房间的对面”。除了手稿,托尔斯塔娅还把一部分纪念物品也交给了历史博物馆。1910年,托尔斯泰去世。一年后,历史博物馆举办了馆内第一次展览,以此纪念托尔斯泰。展览10月11日开幕,12月6日结束,在馆内8个展厅同时进行。展览会上展出的“181卷,77种列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰作品各种出版物和关于他的文学作品”全部来自鲁缅采夫博物馆。展览结束后,展览委员会决定在莫斯科建立列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰博物馆。

托尔斯泰去世后,新的遗嘱生效,托尔斯塔娅不再是托尔斯泰文学作品的继承人。托尔斯泰在历史博物馆的房间关闭了,贴上了封条。托尔斯塔娅和В·Г·切尔特科夫——托尔斯泰的挚友,也是其作品的出版商,开始了一场诉讼。

手稿部管理员Г·П·格奥尔吉耶夫斯基不放弃托尔斯泰手稿重归鲁缅采夫博物馆的希望,他和托尔斯塔娅保持联系并且帮助她。他引用托尔斯泰在自己作品中说过的一段话,在《俄罗斯之声报》发表了一封信,保护托尔斯泰妻子的权利。

“我把我所有的手稿赠送给索菲亚·安德列耶芙娜·托尔斯塔娅,这是她的财产”。1915年,参议院解决了这场遗产纠纷,托尔斯塔娅受益,她获得了“在历史博物馆保存的列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰的所有手稿,资料和物品”。

1915年1月26日,托尔斯塔娅给鲁缅采夫博物馆馆长写了一封信:“我遵从我始终不变的心愿,为了俄罗斯,尽可能完整地而且永久地保存列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰的所有作品,因为列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰的活动和莫斯科的关系比和列宁格勒(圣彼得堡)的关系更密切,我把所有的原创手稿和资料永久地保存在莫斯科鲁缅采夫博物馆”。手稿回归条件之一——在博物馆成立列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰专室,保存和研究他的遗作。

托尔斯泰专室成立了,在帕什科夫楼左侧二楼,沿着铸铁螺旋楼梯拾级而上。

1915年2月初,12个“上锁”的箱子;32个纸夹子;41个纸盒子;13个装有托尔斯泰手稿、日记、信件、纪念物品、肖像、家庭相册和其他物品的箱子回到鲁缅采夫博物馆。

整理资料和筹建专室两项工作同时开始。年轻建筑师В·А·维斯努金应邀参加专室建设工作,他和格奥尔吉耶夫斯基一起在亚斯纳亚·波利亚纳拜访了托尔斯塔娅,并给她看了自己的设计方案。由于“人力和材料”费用不足,托尔斯泰专室1925年才建好。遗憾的是,托尔斯塔娅没有等到那一天,1919年11月4日,她在亚斯纳亚·波利亚纳去世。11月25日,在鲁缅采夫博物馆学术委员会会议上,Г·П·格奧尔吉耶夫斯基作了关于《索菲亚·安德列耶芙娜·托尔斯塔娅去世后,列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰手稿交给鲁缅采夫博物馆保存和利用现状》报告。

作家的女儿亚历山德拉组织成立的列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰作品研究和宣传联合会负责手稿整理工作。后来,她的哥哥谢尔盖接管了这项工作,手稿整理工作持续到1924年底。

1911年建于莫斯科的列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰博物馆在1920年成为国家级博物馆。1923年12月6日,俄联邦人民委员会博物馆部主席团作出决定:列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰的物品由鲁缅采夫博物馆转交给莫斯科列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰国家博物馆。转交的物品有:作家用过的墨水文具、笔和小刀、亲戚的肖像画、И·Я·金兹堡和П·П·特鲁别兹科伊创作的雕塑、作者的照片,纪念性问候信和其他物品。托尔斯泰专室成为图书馆手稿部的一部分。

1925年,托尔斯泰专室建好了。三面墙摆满了书柜,里面存放着作家的书信、文学作品和政论性作品手稿以及相关的出版物。第四面墙上有一个面向莫霍沃伊大街的窗户。托尔斯泰作品研究人员在这里从事托尔斯泰90卷文集出版工作。

图书馆手稿部接到命令:“立即把列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰手稿交给托尔斯泰国家博物馆。”在两个月内,移交工作结束。从托尔斯泰专室搬出的最后一批资料是200多张照片。同年9月9日,托尔斯泰国家博物馆集中收藏了与托尔斯泰生活和创作有关的全部资料。

现在,图书馆手稿部保存着Л·О·帕斯捷尔纳克的绘画草图——《三位哲学家:Л·Н·托尔斯泰、В·С·索洛维约夫、Н·Ф·费奥多罗夫》,收藏品中有作家的妹妹的书信。

1912年,托尔斯泰结婚纪念日,为此出版的《生活中的托尔斯泰》影集让人们想起了托尔斯塔娅。1895年的时候,托尔斯塔娅迷恋上了摄影,所以留下了她1895年—1910年拍摄的很多非常珍贵的照片。

托尔斯泰国家博物馆收藏了托尔斯泰所有出版物,有俄语的,有前苏联成员国各民族语言的,还有翻译成世界各民族语言的。档案中有一本册子,里面记录着莫斯科鲁缅采夫博物馆荣誉读者的名字,其中就有托尔斯泰1888年4月14日留下的手迹。

猜你喜欢

列夫尼古拉托尔斯泰
尼古拉:通快中国再创好成绩
尼古拉·特斯拉:现代普罗米修斯的非凡人生
母亲的餐桌
淘气尼古拉带你游法国
不甘平庸的蚂蚁
忘记自己的人
黑白巴黎
爱心