阅读训练
2021-06-24唐惠忠
唐惠忠
阅读下面的文字,完成1—3题。(15分)
一份过失清单
[澳大利亚]莫里斯·卢瑞尔
他偷东西。他最近的一次“采掘”是三个星期前在斯罗尼姆的婚宴上。他不仅把一瓶“约翰尼·沃尔科”红酒扒到他大名鼎鼎的外套的左手兜里,而且还当着众人的面——人人都坐在那儿——从桌上扫了一把香烟,有五六十支,揣进兜里。而且,好像这还不够似的,他在斯罗尼姆先生面前,故意显示他鼓起来的兜,敲得瓶子叮当响,为了向斯罗尼姆表示祝贺。他还接受了不是一支而是两支哈瓦那雪茄。而我爹在家既不抽烟,又不喝酒。
他在饭桌上剔牙。他把木制的家用火柴,用他工作兜中的一把又一把小刀削尖,用来剔牙。他有一把鱼形的小刀,还有一把方方正正有四个刀片,一边一片……他有差不多二十把刀子,每把都是他自己做的。他上班时利用工余时间做的。我垂涎那把鱼形刀,但他不让碰。他说刀子太快了,不是给小捣蛋鬼玩的。我爹的刀子是他的骄傲和快乐。谁也不许动它们。在厨房的饭桌上,饭后,我发了疯似的想摸摸他的刀子,他呢,则粗鲁地剔牙。
嗯?他的抱负在哪儿,他不想使自己生活得更好吗?不。绝对不。他是名机工,挣得不多,如果不是因为我妈,我们一定仍住在我出生的那座房中,那座缺少阳光,房前一无所有,房后只有一个小院子的地方。他不想搬家。我妈梦想着他从工厂里出来,开个小店或摆个小摊,他连听都不要听。激他恼怒的最佳方式就是提这事。但他幻想他是个一流的修理工,能修烤箱、熨斗、厨房的钟。所有这些东西不必等坏了他就开始修理。掏出他的刀子,旋凿(手柄还坏了),老虎钳子,端起整张厨房大桌子,把一切东西都胡噜到一边。“啊哈,这儿有根电线,有个接头,有条裂缝!”大发现!
“萨姆!”我妈大喊。“嘘——”他低声应着,毫不在乎。现在他真有什么可修理了。他可以坐在那里一个钟头又一个钟头,瞎敲着,绞拧着,打开又合上他的刀子,满意地哼哼着。他修理的后果是从此我们有了一座永远走不准的钟,一张巨额电费账单。他不吸烟,但他最喜欢摆弄的小玩意是打火机。现在他至少有五只打火机,三只已毫无希望再打火了,一只已奄奄一息,第五只是昂贵的罗森牌的,他宣称是捡来的,仍奇迹般地能打火。看看他每次打火时眼神中闪烁的愉快的光芒吧,当火焰神奇地闪现时,他的眼睛里也闪着火焰!他忙着呢,他快乐着呢。
他对我们的度假一声不吭。每年我们都去海伯恩温泉。他去那里的目的是(总住同样的旅舍),可以与一些二十年前他住在巴勒斯坦时就认识的人讲希伯来语。在巴勒斯坦时他曾在采石场干过活,凿石头,参与建造了大卫王饭店。我想任何会讲希伯来语的人我爹都认为是朋友。他与他们一坐就是几个钟头,聊着,笑着,有时他变得如此活跃,以致他试着抽支香烟。而且,他一边谈话,一边雕刻。度假的第一天他就到外面捡一支好的、坚实的树枝,洗干净,剥去树皮,把有树节的地方削平,开始雕刻。从顶部开始,用他兜里的刀子刻着。慢慢地一个粗糙的、山岩一样的头显现出来,鼻子像山峰,额头像块大钻石。而后,他雕刻整根木棍:一条长长的、弯曲的蛇。在底部他刻上名字。而我妈,她从未去过巴勒斯坦,也不懂一句希伯来语,也不认识海伯恩温泉的任何一个人,只能干坐着,与我在一起。
所以我坐到我的桌前,写下这份清单。这愚不可及的清单。所有这些都不对。我爹不是这个样子。我在写谎言。除了谎言这些什么都不是。我试着,但我写不出他的真实面目。我不知道他的真实是什么。真对不起,我爹正站在门廊里,冲我微笑、挤眼,他一定知道我在这里做什么。他走了,他在乎我写了什么吗?
(傅德岷译,有删改)
1.下列对小说相关内容和艺术特色的分析鉴赏,不正确的一项是( )(3分)
A.整篇文章是下层百姓生活图景的真实再现,是对拼命挣扎于生计问题的小市民的生動写照。
B.作者以现实生活为依据,逼真地展开描写,使小说充满了人间烟火味和真实感,读来很有感染力。
C.小说语言朴素,多用口语等形象化语言,有的描写带有夸张的色彩,有利于引起读者的注意。
D.小说巧用以小见大的方法描写、烘托人物,特别是“刀子”“打火机”,作者信手拈来,取得了不俗的表达效果。
2.小说突出运用了什么表现方法?其用意是什么?(6分)
答:
3.透过文中这份“过失清单”,你看到“父亲”真正值得肯定的是什么?(6分)
答:
《阅读训练》参考答案
1.B(错在“以现实生活为依据”。)
2.①先抑后扬。(1分)②作者不厌其烦叙说父亲的“过失”,写他爱占小便宜、缺少“上进心”、爱修理用具而常坏事等(3分),看似批评,实际流露出的是对父亲深深地感谢。(2分)
3.①勤劳、有责任感(可结合“每把都是他自己做的。他上班时利用工余时间做的”“幻想他是个一流的修理工”等进行分析);②朴实、善良、爱子女、重友情(可结合“他说刀子太快了,不是给小捣蛋鬼玩的”“可以与一些二十年前他住在巴勒斯坦时就认识的人讲希伯来语”等进行分析);③有自己的生活乐趣,有一颗童心(可结合“我爹的刀子是他的骄傲和快乐”“当火焰神奇地闪现时,他的眼睛里也闪着火焰”“在底部他刻上名字”“我爹正站在门廊里,冲我微笑、挤眼”等进行分析)。(每点2分)