法语联盟在中国

摘要：早在20世纪初，法语联盟就出现在了中国的历史当中，本文将详细论述法语联盟在中国的发展历史和办学形式，并以昆明法语联盟为研究对象，分析法语联盟在昆明的发展特点。

中图分类号：G4 文献标识码：A 文章编号：（2021）-08-010

1.法语联盟在中国的发展

20世纪初，法语联盟先后在上海、北京等地建立法语联盟委员会。但是，由于抗日战争和解放战争的影响，法语联盟逐渐退出中国舞台。直到1953年，香港成立法语联盟分支机构，法盟得以再次回归中国。随着改革开放进程的步伐，中国的综合国力和国际地位不断上升，法语联盟先后在广州（1989年）和北京（1996年）成立培训中心。21世纪初始，法语联盟在中国进入了全新发展的时期。1999年法语联盟驻华总代表处成立，成都、重庆、大连、济南相继成立培训机构，形成了一个完善的法语教学网。

2.法语联盟在中国的办学形式

根据《中共人民共和国中外合作办学条例》规定：第三条规定：中外合作办学属于公益性事业，是中国教育事业的组成部分。国家对中外合作办学实行扩大开放、规范办学、依法管理、促进发展的方针。国家鼓励引进外国优质教育资源的中外合作办学。国家鼓励在高等教育、职业教育领域开展中外合作办学，鼓励中国高等教育机构与外国知名的高等教育机构合作办学。因此，法语联盟必须附属于当地的一个教育单位，其办学形式是与大学合作。目前在中国共有17所法语联盟，分别与15所大学合作（澳门与香港的法语联盟以民间团体的形式存在）。法语联盟驻华总代表处负责协调中国各地区法语联盟网络工作，组织和培训文化活动，并向各法语联盟提供法语教学、行政管理和法律业务的咨询。其职能主要分为4部分：教学课程、文化活动、宣传、图书馆。

3.以昆明法语联盟为例分析法盟在中国的发展

3.1昆明法语联盟与云南大学

昆明法语联盟是法语联盟在中国开设的第16个校址，于2018年在云大东陆校区南学楼举行了落成仪式。昆明法语联盟隶属于云南大学外国语学院和国际交流处，昆明法语联盟由巴黎法语联盟基金会与云南大学合作创立于2017年，在云大东陆校区和呈贡校区均设有校址，为各种水平的学生提供法语课程。同时也面向所有人给大家创建一个文化交流的平台，共同为社会各界人士提供法语培训及丰富多彩的文化活动。昆明法语联盟在云南大学东陆校区拥有480m2的主校区，位于校区内南学楼一楼。校区内设有具备开放式咖啡吧多媒体阅览室，配备3000多册法语书籍及中文译本，为大家提供了一个学习交流的空间。

3.2昆明法语联盟课程设置

目前，昆明法语联盟开设的线上线下课程有：线上云课堂，少儿课堂，成人课堂，微信课堂、DELF-DALF备考定制课程。

线上云课堂：为应对疫情开设的线上课堂。

少儿课堂：昆明法语联盟为不同年龄阶段的儿童（3-15岁）设置了专门的法语少儿课堂，使用法语原版教材，采取寓教于乐的方式，并且与当地的外语学校（海北中英文（国际）学校、海清外国语实验学校、昆明国际学校）进行合作。每期课程结束后，昆明法语联盟会免费发放有教师签名的正式结业证书，证书将有助于未来在中国境内的任何一家法语联盟的学校注册，并可在申请签证时作为支持文件。

成人课堂：昆明法语联盟提供3种班型 （强化班，半强化班和普通班）。

微信课堂：更加个性化，通过微信视频通话进行教学，根据个人时间安排及学习计划购买学时会员卡。

DELF-DALF备考定制课程：课程内容包括写作方法、口语及书面练习以及模拟考试。

3.4昆明法语联盟文化活动开展

除了像“法语活动月”“法语歌曲&戏剧&诗歌翻译大赛”这样的全国性活动，昆明法盟还举办了各种类型，针对各个年龄阶段的文化活动，以下是针对昆明法盟2019年举办的文化活动（部分活动免费）的列举（资料来自于昆明法语联盟微信公众号）：

时尚创意工坊、法语角（每周五）、电影之夜、法式文化体验冬令营、法式甜点工作坊、圣蜡节可丽饼派对、法语戏剧工作坊、法语活动月、高校见面会、“萌法”双语故事会、三八国际妇女节·妇女权利主体活动、“小布丁”青少年法语电影俱乐部、法语葡萄酒品鉴及学习工作坊、“普洱茶對话葡萄酒”开幕式、书法工作坊、法国小天后乔伊丝·乔纳森2019中国巡演—昆明站、法语联盟儿童节嘉年华音乐会、昆明法语联盟法式文化体验夏令营、神经语言学培训、彩虹豆豆音乐语言启蒙俱乐部、彩虹豆豆“动物狂欢节”5天暑期快乐营、7月14日法国国庆节晚宴、法国足球学院第四期夏令营、“ABC艺术”主题绘本工作坊。

总结

法语联盟发展历史悠久，为法语和法国文化在世界各地的发展做出了很大的贡献，其内部机构的运行也历经了时间的考验，法语联盟之所以能够不断发展壮大，很大一部分原因是法语联盟在各地的发展有很大的自由性，有各自的特点。比如，法语联盟在昆明的发展就有其自身的特点：第一，昆明法盟注重发展青少年法语学习者：从昆明法盟的课程设置、活动开展和合作伙伴来看，昆明法盟比较注重吸收青少年法语学习者。第二，昆明法语联盟文化活动开办的数量多，类型丰富，仅2019年就开展了30多场文化活动。第三，昆明法语联盟能够很好的与当地文化进行融合，比如2019年举办的文化活动：“普洱茶对话葡萄酒”开幕式，把法国葡萄酒文化和云南的普洱茶文化很好的融合在一起。

参考文献

[1]颜莎莎.中法两国语言推广机构的比较研究——以孔子学院和法语联盟为例[D].上海外国语大学，2015，

[2]吴建义. 孔子学院与四大语言文化推广机构对比研究[D].厦门大学，2014.

[3]曹叠峰.各国语言推广机构运营模式和决策机制的比较分析[J].湖南师范大学社会科学学报，2014，（1）

[4]莫嘉琳.孔子学院与世界主要语言文化推广机构的比较研究[J].云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版），2009，（5）.

[5]张雯. 当代国际语言推广机构在华语言推广研究[D].吉林大学，2014.

叶倩，女，汉，1996年4月生，云南曲靖人，云南大学外国语学院研究生，研究方向：法语语言文学

云南大学 外国语学院 云南 昆明 650000