屁不只是肚子里排出的臭气

[瑞典]西西莉娅·弗斯

女孩玛莎有一个令人意想不到的爱好——研究屁！

玛莎在家里建了一个“噗噗实验室”，里面用罐子收集了各种味道的屁——爆米花味的、意大利肉酱面味的、冰激凌味的……可是有一天，家里召开业主大会时，玛莎不小心打碎了罐子。屁味弥漫，邻居们仓皇逃跑，而被爸爸妈妈批评的玛莎决定再也不放屁了。没想到，这个决定让玛莎来到了神秘梦幻的屁王国……

你见过铺满蛋白酥和棉花糖的地板吗？没有吧？玛莎也没有，可她非常确信，置身屁王国的感觉就像在蛋白酥和棉花糖之中。这里到处是屁：五颜六色、奇形怪状，什么样的都有。

“这些都是为你准备的，玛莎！当然，还有我们请来的其他孩子。”妮拉指着周围各种好吃的，向玛莎解释道。

玛莎目瞪口呆。地上摆着太妃糖、爆米花、香蕉船和巧克力松饼，树上横七竖八地挂着苹果、梨、草莓、橘子和蓝莓，流淌着红莓汁的小溪边长满了胡萝卜蛋糕和薯片……

玛莎突然感到屁股被捏了一下。

“哎哟！”

她转过身，面前站着一个小小的、浅棕色的屁，刚到她的腰那么高。屁的周围弥漫着一团浅棕色的雾气，就好像婴儿的襁褓。

“你干吗把我从窗口扔出去？你不喜欢我了吗？”

“怎么回事？你是谁？”玛莎问。

“我是你的意大利肉酱面屁。”小小的屁委屈地答道，眼里噙着泪水。

玛莎内疚极了。浅棕色的屁看起来是那么可爱，还散发着一股肉酱面的香气。那是她最喜欢的屁。

“对不起，我不是故意让你难过的。”

“那我能跟你回家吗？”小小的屁露出阳光般灿烂的笑，满心期盼地问道。

没等玛莎回答，又一个屁突然跳了出来。他长得又高又瘦，看上去有些不高兴。

“我说小肉肉，你怎么又溜出来了？”又高又瘦的屁开了口，“你早该去睡觉了。”

“可，可是……”小小的屁望着玛莎，希望她能伸出援手。

“别‘可是’了，上床睡觉！快跟我回去！”又高又瘦的屁说完，抓起小小的屁，迅速消失得无影无踪。

“我说玛莎，别管这些屁宝宝和屁保姆啦！”妮拉说，“我们得抓紧时间，屁女王还在等你呢！”

“屁女王？”玛莎惊讶地问。

“对，跟我来。”

妮拉领着玛莎，来到用水晶和宝石打造而成的华美、巨大的宝座前，用手向上一指，小声说：“看，玛莎！那就是屁女王！”

玛莎被屁女王的光芒晃得睁不开眼。屁女王的头发闪着彩虹般的缤纷光泽，稍稍一动便格外璀璨夺目。尽管从未见过屁女王，玛莎却有种似曾相识的亲切感。

妮拉舞动着迎上去，在屁女王的耳边小声说着什么。屁女王饶有兴致地听完，然后挥了挥胳膊。

“集合，通知所有屁，全体集合！”她高声发令，“来见见我们王国的贵客。”

喧闹声和嬉笑声瞬间消失了，所有目光齐刷刷地投向了玛莎。

“过来，我的孩子，告诉我发生了什么。”屁女王说。

玛莎愣了几秒，不知该从何说起。

“我决定不放屁了，”终于，她细声细气地开了口，“因为……因为……放屁很……很恶心……”

整个屁王国先是陷入一片寂静，然后屁一个接一个地抗议起来：

“才不呢！”

“太可怕了！”

“什么话嘛！”

“简直是无稽之谈！”

“安静！”屁女王发话了，“都不许插嘴！让我们的客人把话讲完！”

“是这样的，”玛莎继续说道，“我之所以决定不放屁了，是因为大家都觉得，放屁是件很尴尬的事。”

“是吗？”屁女王边说边挑了挑眉毛，“你说的‘大家’，指的是谁？”

“就是那些大人……”

“大人？”

“嗯，而且我的同学卡斯帕还管我叫臭屁玛莎……”

“臭屁玛莎？在我听来这名字太美了，简直是至高无上的赞颂。”

“什么是赞颂？”玛莎问。

“赞颂就是对喜欢的人的表扬、称赞。”屁女王解释道。

是吗？卡斯帕是在表扬她？

原来是这样。因为提到了卡斯帕，玛莎害羞地偷偷笑了，脸颊泛出两团红晕。这时，她想起另外一件事。

“我一直都很喜欢放屁。”她说，“我的房间里原本有一个噗噗实验室，我用玻璃罐收集了各种各样的屁。但后来，我决定放弃了。”

“然后呢？”

玛莎犹豫了片刻。

“我不再放屁了，生活也失去了乐趣。我对什么事都提不起劲，像是单手骑车啦，踢足球啦，对屁进行研究啦，我都懒得做。一切都变得好无聊。”

屁女王点点头，示意她继续讲下去。屁女王的鼓励似乎帮玛莎凿出了一个缺口，好让玛莎将一肚子苦水宣泄出来。

“我做了好多噩梦，梦见邻居们在我身后紧紧追赶。他们凶巴巴的，特别是雷纳特老爷爷。我走投无路，只有往云朵里跳才能逃命。我想跳来着，可又不敢……”

玛莎忍不住哭出声来，大滴大滴的眼泪落入她脚下的云朵里。

“尽情哭吧，我的孩子。”屁女王慈爱地拍了拍玛莎的手，然后说道，“我只有一个疑问，你梦里的那些云朵是什么样的？”

“和我平常看到的云朵完全不一样。”玛莎答道，“它们和彩虹一样，五颜六色的，看起来就像……”

玛莎停止了哭泣，睁大眼睛打量着屁女王，然后伸出手指了指。

“它们看起来就像你的裙子！”

“答对啦，臭屁玛莎！”屁女王说道，“简直一模一样！”

玛莎看傻了，一动不动地愣在原地。

屁女王优雅地从宝座上站起身，铺开的裙摆幻化成玛莎在梦里见到的云朵。

“我试着通过梦境找到你。”屁女王说，“可你什么都听不进去，我只好派出妮拉，让她把你带到屁王国来。知道吗，你不必总是对自己那么严格，谁都想偶尔放松一下。与众不同没什么可怕的，你要勇于释放自我！去跑，去跳，去享受生活！”

“你是说……”玛莎想了想，恍然大悟，“你是说，我应该去跑，去跳，去放屁？”

“完全正确！”屁女王甩了甩头发，闪出钻石般的光芒，“你应该做回自己，勇敢地去放屁！知道吗，屁不只是肚子里排出的臭气。屁是来自我们内心深处的讯息。屁所传达出的真实感受，往往是我们羞于向大家展示的一面。”

玛莎突然明白了自己的生活为何变得如此无聊了。从不再放屁的那一刻起，她便失去了自我。

“你应该重新开始放屁，玛莎！”屁女王再次鼓励道。

“可我已经不记得该怎么放屁了。”玛莎抽泣着说。

“那就重新学一次。”屁女王冲她眨眨眼，长长的睫毛闪烁着粉红色的光。

…………

在屁王国，自由自在地放屁多快活！玛莎终于认识到与众不同并不可怕，每个人都应学会勇敢地表现自我。之后屁女王会用什么方法帮助玛莎重新学会放屁呢？现实世界里又会发生什么呢？大家可以继续阅读“国际大奖小说·注音版”系列之《噗噗实验室》，和玛莎一起畅游屁王国。