文旅

以毛相林為原型创作国乐剧《告别千年》上演

3月27日，以“全国脱贫攻坚楷模”荣誉称号获得者、巫山县竹贤乡下庄村党支部书记毛相林为原型创作的国乐剧《告别千年》在重庆大剧院上演。《告别千年》是我市打造的重点文化艺术项目之一，以毛相林带领村民绝壁修路的事迹为主线，阐释广大党员干部和群众在脱贫攻坚战场上，同立愚公移山的志向，汇聚起百川成海的澎湃伟力，创造出辉煌成就。

National music drama prototyped with Mao Xianglin Farewell to the Millennium staged

On March 27， the national music drama Farewell to the Millennium based on the story of Mao Xianglin， the honorary winner of "National Poverty Alleviation Model" and secretary of the Party branch of Xiazhuang Village， Zhuxian Township， Wushan County， was staged in Chongqing Grand Theater. Farewell to the Millennium is one of the key cultural and artistic projects in our city. Taking Mao Xianglin's deeds of leading villagers to build roads on precipices as the main line， it expounds the aspiration of the vast Party members， cadres and the masses to gather great strength and create brilliant achievements on the battlefield of poverty alleviation.

重庆仙女山机场三线齐开至5个城市通航

3月28日，杭州—武隆—成都、北京—武隆—佛山、上海—武隆—成都3条航线航班先后降落重庆仙女山机场，标志着重庆仙女山机场至5个城市通航。3月30日，仙女山机场开通济南—武隆—成都航线，后续还将陆续开通仙女山机场至重庆、西安、合肥、贵阳、温州、长沙等地的航线，让广大游客来重庆武隆旅游更加便利。

Chongqing Fairy Mountain Airport opened three routes simultaneously， marking the connection between the airport and five cities

On March 28， flights of Hangzhou-Wulong-Chengdu， Beijing-Wulong-Foshan and Shanghai-Wulong-Chengdu successively landed at Chongqing Fairy Mountain Airport， marking the connection between the airport and five cities. On March 30， the airport heralded the Jinan-Wulong-Chengdu route， and routes from the airport to Chongqing， Xi'an， Hefei， Guiyang， Wenzhou， Changsha， etc.  will be successively opened， facilitating tourists' travel to Wulong， Chongqing.

“经典三峡游”航线启航

3月16日，2021年度黄金邮轮“经典三峡游”航线正式启航。“经典三峡游”航线以重庆至宜昌（4天3夜）、宜昌至重庆（5天4夜）两条航线为主，由黄金2、3、6、7、8号邮轮运行，途经白帝城、小三峡、神农溪、三峡人家、三峡大坝等三峡沿线的国家4A级、5A级旅游景区。3月至5月期间，黄金邮轮将开展“黄金春游季·醉美在三峡”启航季主题活动，在每个航次上举行三峡风筝文化节。

"Classic Three Gorges Tour" set sail

On March 16， the 2021 golden cruise "Classic Three Gorges Tour" officially set sail. The "Classic Three Gorges Tour" mainly encompasses two routes from Chongqing to Yichang （4 days and 3 nights） and Yichang to Chongqing （5 days and 4 nights）. It is operated by Golden Cruise No. 2， 3， 6， 7， 8 and passes through national 4A and 5A tourist attractions along the Three Gorges， such as White Emperor City， Lessor Three Gorges， Shennongxi Stream， People Scenic Three Gorges， Three Gorges Dam， etc. From March to May， Golden Cruise will unfold the theme activity of "Golden Spring Tour Season · Intoxicating Three Gorges" and hold the Three Gorges Kite Culture Festival on each voyage.