张柏然教授主编辞书选登

张柏然教授主编《新时代英汉大词典》系南京大学创建世界高水平大学“985 工程”学科建设文科重点项目研究成果和“211 工程”二期建设项目，收词逾15 万条，凡1200 万言，商务印书馆2004 年出版。《新时代英汉大词典》坚持“描写主义”与“规定主义”相结合，取“描写”为主、“规定”为辅的编纂原则，以双语词典读者的语言认知规律为中心，全面考虑词典使用者的实际需要，吸收国外英语学习词典的长处，收词范围涵盖现代英语通用词汇、核心词汇以及阅读词汇。

《新时代英汉大词典》先后获江苏省第九届哲学社会科学优秀成果一等奖、教育部第四届人文社会科学优秀成果语言学类二等奖、中国出版集团优秀辞书奖。

张柏然教授主编出版了《英汉百科知识词典》《当代英语口语词典》《最新高级英语学习词典》《50000 词英汉词典》等，还主译编《牛津英汉双解词典》。