烟台也有一对“梁祝”

刘树伟

《清稗類钞》是关于清代掌故遗闻的汇编，由清末民初的徐珂从清人、近人的文集、笔记、札记、报章、说部中，广搜博采，编辑而成。记载之事，上起顺治、康熙，下迄光绪、宣统。书中涉及内容极其广泛，许多资料可补正史之不足，特别是关于社会经济、下层社会、民情风俗的资料，对于研究清代社会历史很有参考价值。

《清稗类钞》中提及“烟台”二字，引人注目的是，书中以较大篇幅记录了一则清末民初发生在烟台的爱情故事。这故事情节离奇，结局凄惨，读来让人唏嘘不已。

故事的女主人公名叫李银姑，淄川人。她的父亲是当地富商，靠经营草辫业发家，母亲是淄川望族王渔洋后裔。虽然王家已家道中落，但王氏举止谈吐，仍然有大家闺秀的气派。在父母言传身教下，李银姑从小就识文断字，贤淑大方。

烟台开埠以后，商业空前繁荣。李银姑的父亲作为精明的商人，敏锐地嗅到了烟台开埠带来的商机，于是举家迁往烟台经商。开明的父亲还把李银姑送到了美国教会开办的烟台女校，李银姑资质中庸，性情温和，成绩也不错。

李银姑的同桌，是一位吴姓女同学。她虽然已经入教并接受了洗礼，但却不怎么遵守教规。这位吴同学上课不甚用功，但天资聪慧，考试总能得全班第一。李银姑与同桌亲如姊妹，但争强好胜的心总是有的，她不甘心老是考得不如同桌好，决心下苦功，考个第一。

有一回考试，李银姑终于如愿，但却得了一种病，整天喃喃自语，净嘟囔些学校的事儿。家人请医生诊治后，说是用脑过度，需要静养。

李银姑被迫在家养病，同桌吴同学前来探望，提出要留在李家，昼夜伺候银姑。李银姑的父母起初不允，但在李银姑的反复劝说下，吴同学最终得以留了下来。从此，吴同学与李银姑同卧一床，日夜精心服侍，嘘寒问暖，寸步不离，令李银姑的父母感动不已。

一百多天过去了，李银姑的病情没有好转，反而突然加剧。吴同学满面愁容，几次见了银姑父母，欲言又止，追问之下，却又支吾不语。

不久，银姑病情越来越重，这天，银姑对前来探望的父母说：“孩儿我不能报答父母的养育之恩了！”然后握着吴同学的手哭道：“吴姐姐您的一番恩情，我只能等来世报答了！

吴同学听罢脸色惨变，一手自掩其面，一手牵着银姑的手说：“我因爱慕妹妹，男扮女装，欺骗妹妹三年了。谁想到是这结果啊！”吴同学泪如雨下，道出真相。

原来，吴同学并非女生，他的原名叫邹问蘧。五年前，因仰慕银姑才貌，托人到李家求亲遭拒。后来听说银姑进入女校，于是男扮女装跟随入学，但求能天天相见。

邹问蘧原本打算等毕业以后，再向银姑挑明身份求婚，没想到天违人愿。银姑听罢，一时激动，立即昏死在床上。

银姑父母以为女儿死了，就忙着指挥家人料理后事。问蘧扶起银姑，发现银姑面色如生，抚摸其胸口，仍然温热。问蘧二话不说，便给银姑做人工呼吸。忙活半天，银姑渐有气息，苏醒过来。银姑父母转悲为喜。问蘧男扮女装既已暴露，只得离开了银姑家。

原来，这邹问蘧原是博山人，比银姑小一岁。父亲早年去世，在母亲抚养下长大。邹家有良田千亩，在当地也是大户人家。因邹家在烟台有商铺，母亲就安排问蘧独自来烟台求学。

刚到烟台时，问蘧到公园游玩，偶然见到了随母亲游园的银姑，对其一见钟情。后来求婚不得，想到古代花木兰能女扮男装，自己何不反其道而行之，来个男扮女装呢？果然，问蘧凭此如愿得以亲近银姑。但问蘧对银姑十分敬重，从未有轻薄非分之想。

虽然问蘧、银姑两人情投意合，但两家父母早已各自为他们订立了婚约。问蘧从银姑家出来后，他的母亲就来信让他立即回博山。

此时，银姑的父母也告诉她婚约的事，并说很快就到婚期了，银姑听后没有言语。当晚银姑病情加剧，日夜呕血，饮食不进。持续三天，银姑感觉自己即将油枯灯尽，就对父母说：“我死后，尸体归问蘧。你们必须通知问蘧，让他亲自来接我回去，我才瞑目。”

问蘧返回老家博山后，母亲告诉他，过几天就要迎娶舅父家的表妹，这个表妹是他青梅竹马的玩伴。问蘧先是支应了母亲，后给表妹写了封信，大致说了自己在烟台的感情遭遇，说明自己心属银姑，希望表妹能通情达理，把亲事退掉。表妹收到信后，心有不甘，于是把信交给了父兄。其父兄怒火中烧，到问蘧家兴师问罪。问蘧面对舅父等人的诘难，从容争辩，侃侃而谈。众人说不过他，最后只得把问蘧痛殴一顿散去。

不久，问蘧收到银姑父母寄来的信件，告知银姑已然病逝，希望问蘧能前往烟台处理后事，以了两人未了情缘。问蘧读罢，痛苦不已，不久便返回烟台，料理了银姑的后事。

问蘧舅父得知银姑已死，觉得女儿与问蘧的婚事又可以再提。问蘧母亲也觉得可行，于是向问蘧提起此事。问蘧听后断然拒绝，说：“不要再说这事了，我宁愿死，也不结这婚！”

母亲听后，第二天便称病不起，粒米不沾。问蘧是个孝子，便向母亲下跪请罪，表示愿意迎娶表妹。母亲怕问蘧反悔，连忙定了婚期，几天之内便要儿子完婚。

到了结婚那天，问蘧早早起来穿上新衣，匆匆外出。家人问去哪里，问蘧说是去厕所。半天工夫，不见问蘧回来，母亲大喊不好，急派家人四处寻找，不得。过了几天，烟台那边传来消息：有人穿新衣跳海而亡。邹家人前往查看，果然是问蘧也。

Notes of Unofficial History of the Qing Dynasty was a compilation of anecdotes and old tales in the Qing Dynasty authored by Xu Ke at the turn of the Qing Dynasty and the Republic of China by broadly collecting and editing materials from the collected works， notes， reading notes， newspapers and writings of people in the Qing Dynasty and in the Republic of China. The record started from the reigns of Emperor Shunzhi （1638-18661） and Emperor Kangxi （1661-1722） and ended by the reigns of Emperor Guangxu （1871-1908） and Emperor Xuantong （1909-1012） . The book covered so broadly that many materials could make up for the shortage of the official history， especially those about social economy， lower-level society and folk customs and had great reference values for researches on the social history of the Qing Dynasty.

Notes of Unofficial History of the Qing Dynasty mentioned Yantai in its remarkable record of a love story taken place at the turn of the Qing Dynasty and the Republic of China. With strange plots and a tragical ending， this story made people sigh.

The heroine of the story was named Li Yingu. She was a native of Zichuan. Her father was a local rich businessman who made a fortune through the business of straw bands and her mother was a descendent of Wang Yuyang in a prominent family in Zichuan. Although the Wang family was in straitened circumstances， her mother still had the mien of a great lady. Influenced by her parents words and deeds， Li Yingu was literate， virtuous and elegant from her early childhood.