翠翠上北平

邹亦轩

一

白塔，重建起来了。边城恢复了宁静祥和的模样，可是翠翠心里的那个人，为什么还不回来？

翠翠不知道，她对外面的世界没有概念。日子像水一样流过，她依旧看管着渡船，为过路人摆渡。那条黄狗，依旧陪伴在她身边。

这天早上，翠翠洗漱完毕，准备去撑船时，看见黄狗懒懒地趴在地上，她不免有些着慌，着急地叫道：“狗狗！你这是怎么了？快起来啊！”狗却并不作什么表示，只是低低地叫几声以回应主人。翠翠方知道黄狗病得严重，她赶紧起身，想去找杨马兵，可走了几步，才想起老人前几天去顺顺家了，临走时嘱咐她要照顾好自己，因为老人们要喝几天酒，重聚一下，回首往昔。她便将黄狗抱在身上，大跨步向渡船走去，她知道杨马兵离开后，自己便是碧溪这一方天地的“家长”，现在她要担负起这责任。黄狗并不习惯于主人的搂抱，竟有些微弱的反抗，翠翠便爱抚着黄狗的头说：“狗，不要闹，这是带你去看医生！”城里开了间兽医馆，这对当地人来说是个新鲜事，翠翠也是从过路的行脚商口中得知，听说这个人不叫自己“XX大夫”，而叫自己“XX医生”，真是有趣！于是翠翠想，就这么叫吧。

下了船，进到城里，东拐西拐终于找到那个兽医馆，那幢房子的装饰与其他屋子不同，是翠翠从未见过的。这一切使她感到新奇，她张望着，一时竟忘了进去。待见到医生，更感到新奇，医生用了一些如同魔法的小玩意儿，晃得她睁不开眼睛，又将一管子黄黄的液体注入黄狗的身体。医生对翠翠说：“这只狗看样子活了很久，刚才的东西只能减缓它的痛苦，你要开始准备了。”虽然翠翠已猜到了这个结果，但这句话还是让她大哭了一场。

回到家，黄狗竟然奇迹般地能跑能跳了，可这只是回光返照。绕着祖父的坟跑了三圈后，黄狗在墓旁刨了个不大不小的坑，跳了下去，永远地闭上了眼睛。这时，日光从厚厚的云层中倾泻而出，照耀着河边的白塔。

二

埋葬了黄狗，翠翠继续干着祖父的事业。傩送已走了两年，翠翠已出落成了一个亭亭玉立的大姑娘了。这两年，翠翠依旧会频繁地想起他。不知多少次，梦中响起了傩送的歌声，枕边便湿了一片。但第二天，当老人与她开船时问起她红红的眼眶时，她只说没什么，是昨晚剥了洋葱。老人便不再说什么，只是看向她的眼神多了几分担忧。不过令老人高兴的是，过路的人不断增多，许多人看船主伤心，都争着说一些笑话，以便使翠翠能从带点咸味的回忆中解脱出来，撑着渡船，到达更远的地方。乘客中，除了行脚商和水手外，还有一些学生。原来城里开了一家新式学堂，由本地久负名望的张老先生担任教员。男学生们见翠翠貌美又心善，个个拿出教科书中提到的“杰特曼”派头，坐得比上课还端正，找机会与翠翠交谈了几句，翠翠觉得没什么，他们倒先红了脸。女学生们则热闹多了，往往围着翠翠叽叽喳喳，问这问那。有位女学生，家里是办工厂的，与翠翠特别要好，但了解翠翠的经历后竟向她发了一通脾气，她认为傩送这样做实在不像个男人，翠翠则小声地维护傩送。晚上，那位女生的话一直响在翠翠的脑中：“你说他有这个原因、那个原因，可他这么多年都没给你写一封信。你又说他是因为他哥，可他哥那事是事故，与他、你、你爷爷都没有关系，他又为什么要因为此事远离你？又为什么觉得是你爷爷的错？这不是对你们爷孙俩更大的伤害吗？”

三

这年秋天，顺顺终于接到了傩送的回信。这位老人不顾路途遥远，亲自来到渡船旁，谁也劝不住。翠翠用微微颤抖的手打开了信。读罢全文，她记住了“北平”这个词。北平，北平！这是个多么遥远的地方，还记得那些学生谈起这个地方，兴致是多么高昂！北平，北平！这是傩送在的地方，我对那儿是多么向往！翠翠又想到那位女学生说明年就要前往北平读大学，心中不禁泛起一阵失落感，想到自己却只能待在这儿，傩送又不知何时回来，更是愁绪万千，一个没忍住，泪水潸然而下，竟冒出这样一个想法：假若傩送不回来，我怎么办？

时光往往能改变很多东西，正如潮水对岩石的塑造，又好比人们对翠翠的印象。现在大家就像对原来的老船夫一样对待翠翠，仿佛她与渡船是连为一体的。所以第二年秋天的一天，他們发现翠翠消失了、只留下一只渡船时，无比惊异，就仿佛一加一不等于二却等于三似的。人们纷纷猜测翠翠的去处，河边办工厂的老板说，翠翠跟她女儿去北平了，他女儿是去读书，至于翠翠为何去北平，他就不知道了。人们更为讶异了，就像心里少了什么东西，一整天都空落落的。

不久后，一个年轻后生自愿成了河上的船夫。翠翠的离去所激起的涟漪渐渐平息。生活便这样继续着，也无非过几年后又进了一批洋火。（指导老师：黄玲）

【简评】好的续写，既要承续原作，又要有所发展。本文设计翠翠去北平追寻傩送，情节和人物形象有了巨大的变化，但因为设置了合理的铺垫，读者并没觉得很突兀。一是黄狗离去，翠翠更加孤单；二是新事物、新观念来到了边城，特别是接受了新教育的女学生对翠翠的开导，解开了她的心结，激发了她追寻幸福的勇气。但文章就此戛然而止，给读者留下了想象的空间。（承蜩）

【他山之玉】翠翠轻轻地哼着歌，唱到动情处，声音居然提高了几分。山间本就寂静，这歌声并没有增添多少热闹，反倒衬得这山这溪水更加寂静了。对面山崖上忽然传来一阵歌声，翠翠一愣：这山中，除了她，原本没人家住啊！崖上的歌声依然在继续，很动情。翠翠仔细地听着，心里兴奋了：这歌，这声音，竟是那么熟悉，仿佛在梦中听过很多遍了。

不觉已是深夜，翠翠搂着黄狗的头，倚着石头，渐渐睡着了。梦中她似乎又听到了对崖上的歌声，随着它轻轻地在各处飘着，白塔、菜园、渡船……梦中，翠翠又把船划到对面山崖边，伸手摘下一大把虎耳草，叶子真大，恰似一把庇护着她的伞。

“过渡！过渡！船家！”对岸有人喊。

“来嘞！”翠翠匆匆奔下河岸去，解了渡船。黄狗紧紧地跟在翠翠身后，上了船。划了一段，黄狗似乎看到了令它感兴趣的什么，兴奋地向着对岸大声地叫了起来。“叫什么？小心吓了过渡人！”翠翠喝道，不经意地瞟了对岸一眼，却呆住了。心里默念了无数遍的人，现在就站在对岸！翠翠不敢相信自己的眼睛，撑篙的手稍稍停了一下，下意识地拢拢头发，又拉了拉本就齐整的衣角……

——潘雨洁《〈边城〉续写》