也说“木叶”

高波

高中语文教学中对诗歌的解读往往从意象切入，对学生来说，应理解诗歌意象的暗示性，从而把握诗歌的内涵，这是非常重要的。人教版高中语文必修五第三单元选了林庚先生的《说“木叶”》一文，这篇文章从“木”这个意象入手，谈到了诗歌鉴赏中的暗示性现象。文章对指导学生鉴赏诗歌大有裨益，但笔者在教学的过程中产生了一些疑问，进而发现文章中的观点有些偏颇，其研究方法也不严谨。

先看其得出的结论。在《说“木叶”》中，林庚先生旁征博引了大量的诗句，得出一个结论：古人钟情于“木叶”，关键不在“叶”，而在“木”。林庚在文中总结出“木”有两个艺术特征：它仿佛本身就含有一个落叶的因素;它可能是透着黄色，而且在触觉上它可能是干燥的而不是湿润的。所以“木叶”就自然而然有了落叶的微黄与干燥之感，它带来了整个疏朗的清秋的气息。这就是“木”这个意象的暗示性。这个结论对不对呢？我们看下面的例子：

唐代诗人王维《积雨辋川庄作》中有“阴阴夏木啭黄鹂”的诗句，这里提到的“木”生长的季节是在夏季，不是秋季;而且“木”的状态是“阴阴”，“阴阴”即幽暗，枝繁叶茂的样子。这与上述结论相去很远。

另一个是欧阳修《醉翁亭记》中的“佳木秀而繁阴”，这里的“木”也是夏季之“木”，生长状态也是繁荣滋长、茂密成荫的。

诸如此类的诗文还有很多，比如《庄子·山木》中的“庄子行于山中，见大木，枝叶盛茂” ，陶渊明《归去来兮辞》中的“木欣欣以向荣”，这些均为不同时期的大家作品，作品中“木”的意象使用并非诗人独出机杼的个例。这些诗句均用了“木”的意象，没有用“树”的意象，但从使用场景看都不符合《说“木叶”》一文中得出的“清秋”的暗示性结论。

这些作品时间跨度从战国到晋再到唐，并非一时一地之作。由此可见林庚先生得出的结论有些片面。

再看其研究方法。首先看问题的提出。在《说“木叶”》的开头，作者在列举了一系列的诗句后，总结道：“在这里我们乃看见‘木叶是那么突出地成为诗人们笔下钟爱的形象。”作者进一步解释：“木叶”即是“树叶”，接着提出问题：“我们在古代的诗歌中为什么很少看见用‘树叶一词呢？”这涉及到文言文与现代汉语用词区别问题。《晏子春秋》中有“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同”的句子，这句话中“叶”可解释为今天的“树叶”，“实”解释为“果实”。拿树的其他部位来说，“本”即树根，“末”即树梢，“茎”即树干等。多用单音节词，这只是古代作品用词的一个普遍现象， 这和现代汉语以双音节词汇为主不同。不能因为古代诗歌中很少出现“树叶”，就因此得出古代诗人钟情于“木叶”这个结论。

其次看具体研究方法。林庚先生通过研究“木”出现的场合，从而发现“木”的暗示性。文章中举例说：“自屈原开始把它准确地用在一个秋风叶落的季节之中，此后的诗人们无论谢庄、陆厥、柳恽、王褒、沈佺期、杜甫、黄庭坚，都以此在秋天的情景中取得鲜明的形象。”这种研究思路显然是不当的，是先有观点，再寻找论据。这样做就会先入为主，带着有色眼镜去筛选，对不同的现象视而不见。笔者查阅资料，“木”不出现在秋季场景的诗句有很多，而且是“树”和“木”同时出现居多。除了前文所举的例子以外，再看下面这些诗句：

树木丛生，百草丰茂。

——曹操《观沧海》

驱鸡上树木，始闻叩柴荆。

——杜甫《羌村三首·其三》

风吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜。

——白居易《江楼夕望招客》

花开静树自为春，木落深林响如雨。

——成廷圭《题张天民荆南精舍》

上面这些诗句或“树”与“木”同时出现，或“木”单独出现，但都没有出现在秋季的场景中。这些现象，在林庚的文章里没有出现，当然也没有合理的解释。

对“木叶”之木，笔者试图从以下方面解读，以就教于方家。

一、“木”为名词，“树”更多用于动词

《说文》言：“木，冒也。冒地而生。东方之行，从草，下象其根。”我们先来看看“木”字字形的演变过程：

“木”是最古老的象形文字之一，从上面“木”的字形演变图来看，甲骨文（图1）的“木”完全是一棵树的外形;中间一竖，是树干，上部向左右伸出的是枝条，下部向左右斜出的是树根。后来字形逐渐向易于书写发展，将上部的树枝合并为一横，樹根变为一撇一捺，但主干还在。由此可见，“木”就是现代汉语中的“树木”。

再来看“树”的词义。

“树”是一个形声字，“从木尌声”（《说文解字》）。它有两类词性，一为动词，一为名词，在古代以动词为主，以名词为辅。

《管子·权修》：“一年之计，莫如树谷;十年之计，莫如树木;终身之计，莫如树人。一树一获者，谷也;一树十获者，木也;一树百获者，人也。”这段话中的“树”与“木”，最能看出词义的区别，这里的“树”，即有“种植、栽培”之义。

“树”的动词的词性现在还保留着，如“树立”“建树”“学雷锋树新风”，等等。

二、古诗中用“木”是为了区别其他低矮的草本植物，“木”具有“高大”的暗示性

“树”还有名词义项。《说文解字》上说“树，生植之总名。”意即“植物的总称”。这个概念包括了草本和木本的植物。“树”因为是“植物的总称”，既然包括了各种草本和木本的植物，当然本身不具有“高大”的因素。而“木”本身具有“高大的因素”。这也就解释了为什么有的诗句中有“高树”这个词。

南有乔木，不可休息。

——《 诗经·周南·汉广》

山有木兮木有枝。心说君兮君不知。

——楚《越人歌》

木实繁者披其枝。

——《战国策》

月出照园中，珍木郁苍苍。

——刘桢《公燕诗》

上面这些诗句中的“木”多指高大的乔木。

古人在诗歌中用“木”是为了区别其他的低矮的草本植物，具有“高大”的暗示性。只是到了后来，两词的名词内涵逐渐趋同。“木”就是“树”了。

三、古诗中“木叶”连用是为了区别其他植物的叶子

古代诗歌中的“木叶”即是今天“树叶”，而古时的“叶”则不仅仅是今天的“树叶”，还可能是其他植物的“叶”。所以古人在写到“树叶”时为了区别其他的植物的叶子，就使用“木叶”这个意象。

清代段玉裁《说文解字注》：“草木之叶也。凡物之薄者、皆得以叶名。从草。叶声。”

西宫南内多秋草，落叶满阶红不扫。

—— 白居易《长恨歌》

叶上初阳干宿雨、水面清圆，一一风荷举。

——周邦彦《苏幕遮·燎沉香》

叶润林塘密，衣干枕席清

——杜甫《水槛遣心二首》

这些诗句中的“叶”有的是树叶，有的是荷叶，有的是草叶。所以，古人为了特别强调是“树叶”，往往就用了“木叶”这个意象。

综上，古人钟情于“木”并非都出于诗歌意象的暗示性，更多的是起到区别作用。因此，古代诗歌中多出现“木叶”也就容易理解了。

作者单位：安徽省阜阳市城郊中学