英语作文错误例析

>>>河北考生

点评

语言的准确性是书面表达不可忽视的一个重要方面，因为它直接影响到信息的准确传输。应用语法结构和词汇的准确程度是评分标准中的重要内容。而本文恰恰在这方面出现了严重问题。

文章第一句，便有一个严重的错误。I’m only love my English teacher.这句话已有谓语动词love，考生却在前面加上了be动词。后面还多次出现类似的错误，如：I’m very miss my teacher.和I’m very thank she. 可见考生是真的不会这个重要的知识点。

此外，还有一些常见的错误，如“汉语式翻译”，见第二段最后一句，考生可能想要表达“老师不仅在课上教我们英语，而且总是使我们很快乐”，可句子的主语呢？又见第三段第四句，将“她会教你到你会为止”翻译成“to you can do it”，殊不知，to 后面是不能跟句子的，应改为till或until。

又如主谓不一致，“She have two big eyes”。

又如人称代词误用，用it指代英语老师。

建议广大考生务必保证书面表达的语言准确性，这是最基本的要求。