《曹刿论战》拓展阅读
2021-03-15
吕、郁③畏逼,将焚公宫而弑晋侯。寺人披请见。公使让④之,且辞焉,曰:“蒲城之役⑤,君命一宿⑥,女即至。其后余从狄君以田⑦渭滨,女为惠公来求杀余,命女三宿,女中宿至。虽有君命,何其速也?夫祛⑧犹在,女其行乎!”对曰:“臣谓君之入⑨也,其知之矣,若犹未也,又将及难。君命无二,古之制也,除君之恶,唯力是视⑩。蒲入、狄人,余何有焉?今君即位,其无蒲、狄乎!齐桓公置射钩⑩,而使管仲相。君若易之,何辱命焉?行者甚众,岂唯刑臣!”公见之,以难告。
晋侯潜会秦伯于王城。己丑晦⑿,公宫火,瑕甥、郤芮不獲公,乃如河上,秦伯诱而杀之。
(选自《古文观止》,钟基等译注,中华书局2012年版)
【注释】
①寺人披:指叫披的寺人,名勃鞮(di)。寺人为内官,即后来的宦官。
②文公:即晋文公,名重耳,春秋时期晋国君主。
③吕、郤(xi):吕即阴饴甥。阴、吕、瑕皆其采邑,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。
④让:斥责、责备。
⑤蒲城之役:晋献公曾被骊姬迷惑,欲立骊姬之子奚齐,逼死太子申生,抓捕夷吾和重耳(文公),而寺人披乃所派去攻打重耳居住地蒲城的人。
⑥一宿:意思是一晚上到达。
⑦田:打猎。
⑧祛(qu):袖口。
⑨入:回到国内。
⑩唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量。
⑾齐桓公置射钩:这里指的是管仲曾助齐公子纠与齐桓公争夺君位,管仲一箭射中齐桓公的衣带钩,但后来齐桓公不念旧恶,仍然重用管仲一事。
⑿晦(hul):农历每月的末一天。
鉴赏空间
在“齐师伐我”的国难之际,一介平民曹刿挺身而出,主动“论战”“参战”,体现了传统士人铁肩担道义的责任心;在“吕、郤畏逼,将焚公宫而弑晋侯”的关键时刻,先后为晋献公、晋惠公卖命追杀晋文公的“寺人披”,主动请见,以三寸不烂之舌说服文公,为国家的稳定做出了重大贡献。无论是《曹刿论战》,还是《寺人披见文公》,“长于记事”的《左传》言简意赅,剪裁得当,人物形象丰满,值得细细咀嚼。
读有所思
1.《曹刿论战》和《寺人披见文公》在叙事的详略安排上有何精妙之处?
2.你如何评价曹刿、鲁庄公、寺人披、晋文公这四个人物?