汪曾祺为《沙家浜》写唱词

汪朗

汪曾祺曾有十多年没有写小说，后来调入北京京剧团，搞起了京剧。他写的唱词都有自己的风格，有的还成了“金句”，比如“人一走，茶就凉”。

前两年，安徽电视台制作的一档《百家姓》节目，采访了京剧《沙家浜》的前身《芦荡火种》的导演迟金生，迟先生回忆说，当年他和阿庆嫂的扮演者赵燕侠觉得，《授计》一场阿庆嫂缺少一段有分量的唱段，于是找到汪曾祺请他写上一段。

汪曾祺在屋里转了两圈，抽了两根烟，提笔就写成了20句唱词，有点倚马可待的意思。这就是阿庆嫂的经典唱段《风声紧》：风声紧雨意浓天低云暗，不由人一阵阵坐立不安。亲人們缺粮食消息又断，芦荡内怎禁得浪击水淹。他们是革命的宝贵财产，十八个人都和我骨肉相连。阴雨中要保存这星星火种，看他日乘东风势成燎原。联络员身负着千斤重担。陈县委临行时叮嘱再三。我岂能遇危难一筹莫展，辜负了党对我培育多年。我本当过湖去见亲人面，怎奈是水又深，湖又宽，身无双翅飞渡难。我本当去把陈县委来见，怎奈是港也封，路也断，刁德一派了岗哨又扣了船。怎么办，怎么办，怎么办？事到其间好为难。党啊，你给我智慧，给我勇敢，你胜顽敌渡难关。

这段唱词是怎么写出来的，汪曾祺曾说过其中的得意之笔，一个是头一句“风声紧雨意浓天低云暗”，很形象，也有诗意;一个是连写了三个“怎么办”。他还跟唱腔设计者解释，这三个“怎么办”，要层层递进，体现出阿庆嫂思考对策的心理活动。

（摘自《人民政协报》）