解读《神农本草经》（87）

□ 钟耀欣

矾石

原文：矾石，味酸，寒。主寒热，泄痢，白沃，阴蚀，恶疮，目痛。坚骨齿，炼饵服之，轻身，不老，增年。一名羽涅。

译文：矾石，味酸，性寒。主治身有发寒热，泄泻，痢疾，带下或遗精，阴器部位侵淫腐烂，恶疮，眼睛痛。能使骨齿坚硬。服用烧炼的矾石，可使身体轻巧而不易衰老，延长寿命。另一个名字叫羽涅。

解读:矾石即白矾、明矾，又称羽涅、白君、雪矾等，为矿物明矾石经加工提炼而成的结晶，性寒，味酸涩，有毒，入肺、脾、胃、大肠经，含有含水硫酸铝钾等成分，具有消痰、燥湿、止泻、止血、解毒、杀虫的功效，用于治疗癫痫、喉痹、痰涎壅盛、肝炎、黄疸、胃及十二指肠溃疡、子宫脱垂、白带、泻痢、衄血、口舌生疮、疮痔疥癣、水、火、虫伤等症。此文言其：“主寒热泄痢，白沃，阴蚀恶疮，目痛，坚骨齿。”《药性论》亦载其：“治鼠漏，瘰疬，疗鼻衄，治齆鼻，生含咽津，治急喉痹。”《日华子本草》言其：“除风去劳，消痰止渴，暖水藏。治中风失音，疥癣。和桃仁、葱汤浴，可出汗。”《本草纲目》亦载其：“吐下痰涎饮磷，燥湿解毒，追涎，止血定痛，蚀恶肉，生好肉，治痈疽疔肿，恶疮，癫痫，疸疾，通大小便，口齿眼目诸病，虎犬蛇蝎百虫伤。”

矾石多内服，至于“炼之如膏，久服轻身”，无科学依据，且此品有毒，不可信。经煅制后的白矾称为枯矾，多外用治疗湿疹、疥癣、急慢性中耳炎等。注意：阴虚胃弱，无湿热者忌服。

临床报道，用明矾制成15%或18%注射液注入痔核，对各期内痔及混合痔合并黏膜脱垂。均有效果。将明矾制成10%注射液，于肛门四周作点状注射，治疗脱肛有明显效果。用10%明矾甘油溶液注射于子宫双侧韧带处，每侧5毫升，治疗子宫脱垂效果显著。用0.75%的枯矾混悬液处理烧伤创面，可控制烧伤创面绿脓杆菌感染。用10%明矾液滴耳，每日1次，可治疗慢性中耳炎。据观察，明矾液有去腐生新，及使中耳腔干燥等作用。取明矾1.5斤煅枯研细，嫩松香3两，猪板油0.5斤，将松香研粉包入板油内，以松树木柴点燃，使松香板油溶化，滴入容器内，冷却后加入枯矾调匀，涂于患处，可治疗头癣。采用明矾液局部注射，可治疗睾丸鞘膜水肿，临床经多例试治，均取得较好的疗效。将明矾研粉装入胶囊，每次1克，日服3次，可治疗传染性肝炎；或用枣泥850克，加入甘油500毫升，捣成泥膏状后和入明矾粉500克，制成丸剂，每日顿服9克，孕妇减半。据观察，服用后有使症状很快改善、黄疸及早消退、肝功能迅速恢复等作用。用10%明矾溶液，每次服15毫升，日服4次，10天为一疗程，可治疗慢性细菌性痢疾。用明矾24克，儿茶30克，研末混合，置有色瓶中备用，每次0.1～0.2克（最多可用0.5～1克），装入胶囊，日服3～4次，可治疗肺结核咯血；大咯血每3小时1次，连续服至咯血停止，再续服2～3天。又据报道，用1%明矾溶液气管内滴入，配合抗痨药物，治疗浸润型肺结核有一定效果。用枯矾粉500克，乌贼骨粉375克，延胡索粉125克，蜂蜜200克，混拌搓粒过200目筛，制成204胃药片，一般日服4次，每次5～7片，亦可于胃痛时随时服用，以3个月为一疗程，用以治疗胃、十二指肠溃疡均取得明显效果。取明矾、冰糖各120克，加水600毫升，浓煎成200毫升，空腹时1次顿服100～200毫升，可用于治疗狂躁型精神病，其通过涌吐、泄下来达到治愈目的的，因此治疗前对患者的全身情况应作周密观察检查。年老、体弱及并发有慢性胃肠病、心血管疾患以及孕妇，均应禁忌。