巴基斯坦某项目ITB文件解读
2021-01-08卢夺洛阳瑞泽石化工程有限公司河南洛阳471003
卢夺(洛阳瑞泽石化工程有限公司,河南 洛阳 471003)
0 引言
随着国家“一带一路”倡议和国内石油产业发展,国内石油工程公司参与国际工程项目的机会越来越多。国外工程与国内工程相比,无论是项目管理模式、方法,还是设计阶段的划分、设计深度的要求都有很大的差异[1]。对初次涉及国外石化工程的设计公司和设计人员而言,如何快速了解国际项目的招标文件、技术要求,是做好相关工作的第一步[2]。本文以2015年巴基斯坦国家炼油有限公司卡拉奇炼油厂升级改造项目ITB文件为例,进行分析和总结,供同行参考。
1 项目简介
2015年的巴基斯坦卡国家炼油有限公司拉奇炼油厂升级改造项目,由业主采购工艺包后,采用EPC项目管理模式进行国际招标,项目建设地点为卡拉奇。竞标后,由西安华陆工程科技有限责任公司总承包,设计、建设完成,洛阳瑞泽石化工程有限公司参与部分设计工作。2019年4月,项目建设完成,并一次投产成功,项目合同全部关闭。同年10月该项目被中国勘察设计协会录入《全国勘察设计行业海外工程经典项目案例集》。
该项目ITB文件(招标邀请书)由意大利STP公司(Studi Techologie Progetti)编制。项目总体包括制氢、加氢、异构化联合等新建单元装置,和部分改扩建的公用设施装置。业主购买的专利包及STP公司FEED文件如下。
1.1 业主购买的专利包
UOP(美国):石脑油分离、石脑油加氢、轻石脑油异构化、瓦斯油加氢;KT(意大利):制氢装置、硫磺回收。
1.2 STP公司FEED文件
胺处理、酸性水汽提、循环水厂、火炬、其他全厂。
2 巴基斯坦项目ITB文件构成
巴基斯坦项目ITB文件全文为英文电子版,大小630 MB,其中329 MB为工艺包内容,剩余301 MB为整体招标信息与工程技术要求。整体ITB文件内容繁杂,涉及各个专业学科知识。
3 关于ITB文件几处特点、几点失误及总结
ITB文件内容繁多、复杂,涉及工程系列各个专业。其专业分工与国内同行业大体相同,但在细节地方又有不同。整体文件体现了专业要求高、内容深度深、内容包含项目全寿命周期等特点。
3.1 投标说明的要求
在ITB文件中A部分“投标说明”有关于装置催化剂的说明:“催化剂。催化剂将由卡拉奇炼油厂以离岸价形式,从生产国购买。EPC承包商将负责运输,交付至现场。因此项工作内容,总承包商可获得总采购金额的5%作为补偿”。
此一段话,涉及到了外语、技术、商务、管理、金融、法律、保险等各专业知识。由此我们可以看出,国际EPC工程,需要多行业、多专业的人员,共同配合,协调工作,才能合理计价,保证投标工作乃至项目实施顺利进行。除了有设计、建设的专业工程人员外,还应有熟悉和了解与工程建设有关的经济、管理、金融和法律等方面的专业人员。
3.2 HSE(健康、安全、环境)的要求
在ITB文件中D部分“项目说明”第4项“建设过程要求”中,第4.5项为HSE“健康安全、环境”的内容。其中的“防火理念和承包商工作范围”文件第4.1条要求如下:“设备间距。设备间距要求在UOP标准9.51.3“工艺装置平面布置标准”中有详细说明”。整体的ITB文件,除了在“3.0设计与工程”“3.2管道”设计标准中有关于装置平面布置设备间距的要求外,竟在“建设过程要求”文件中HSE部分提出了设备间距要求。一般在国内工程中,HSE只是现场工程的“健康、安全、环境”的管理程序和要求,与设计人员关系不大。但在国际项目中,HSE方面的要求,贯穿于项目执行的全过程。巴基斯坦ITB文件中,HSE“健康安全、环境”内容还包含了:火灾与气体检测、火灾气体检测报警系统、人工呼叫系统、火灾与气体控制系统、消防系统、PHA分析、Hazop分析等方面的要求。
由此我们可以看出,在工程投标报价、详细设计等项目前期阶段,各专业主要设计负责人,不仅要通读本专业内容,还应通读整体ITB文件,确保设计要求全部理解,掌握。
3.3 ITB文件中的几处失误
在后期项目执行过程中,我们也发现ITB文件也有一些失误的地方:
失误一:前后执行标准不一致。“设计与工程”“配管”部分“3.2.1管道设计标准”中第10页有关于设备间距的要求,此要求是按STP公司的标准要求执行。但在HSE部分又要求执行UOP公司标准。
失误二:ITB提供的装置平面布置图与本身标准不相符。ITB文件中给出了装置平面布置图,业主要求详细设计的装置平面布置按此平面图和UOP标准执行。但ITB本身给出的装置平面布置图与UOP标准存在多处矛盾。例如:UOP标准中,加热炉距离装置边界线,应为4.5米,而UOP给出的异构化联合装置平面中,加热炉距离边界线仅1.95米;压缩机距离换热器,距离应为9米,但在平面布置中为2.66米;压缩机距离空冷器,距离应为9米,但在平面布置中为8.43米。
失误三:缺失文件。HSE部分要求装置平面布置执行UOP标准9.51.3“工艺装置平面布置标准”。但在ITB文件中,“工程说明”部分5.1UOP标准中,未直接给出该标准。此标准向业主发出澄清文件后,业主补发。
失误四:技术错误。“设计与工程”配管部分,“3.2.1管道设计标准”条,第13~16页为不同等级、不同保温管道之间的详细管道间距要求。但在图表的命名中,均为“不保温管道”。此问题带给了具体设计人的困惑。后经分析:第13~14页应为保温管道的间距要求,第15~16页为不保温管道间距要求,但四页的图标命名均为“不保温管道间距要求”。在第13~14页的图表表头中,多了“NON”这个单词,造成误解。
3.4 ITB文件的总结
总结一:ITB文件整体结构成“树状”总分形式,结构严谨、内容清晰、要求明确、范围完整,体现了国际石化工程的特点与要求,值得认真研读与学习。其专业分工与国内同行业大体相同,但在细节地方又有不同。例如国内安环专业的设计要求,大部分体现在了“建设过程要求”中“HSE”文件中。
总结二:ITB文件虽然内容严谨,但也不是完全正确无误。在阅读执行过程中,要认真阅读,大胆怀疑,及时向业主发出澄清文件,以便更好的理解与执行。在澄清、交流的过程中,逐步建立工艺商、业主等外商对承包商的理解与认可,为后续工作建立信任和合作的基础。
总结三:国际EPC项目虽然执行标准不同,工程习惯与国内有较大差异,总体文件要求达到630 MB。看上去要求繁杂、陌生,难以掌握。其实把ITB文件分解后,具体到各个专业,各个设计人,要求执行文件大概在10个左右。例如笔者为管道专业,管道专业最终涉及到的设计要求文件为11个文件:(1)管道设计标准;(2)蒸汽伴热;(3)配管工作;(4)应力分析;(5)管道支撑荷载;(6)附属管道支撑;(7)绝热;(8)油漆;(9)管道预制;(10)管道安装;(11)全厂平面布置图与装置平面布置图。
总结四:在过国际项目过程中,不仅要熟读本专业的技术文件要求,更应扩大阅读范围,了解项目商务要求、相关专业交接界面的要求、工程组织实施的要求等全方位信息,才能更好地做好本专业的设计工作。例如:在知道催化剂的装卸由EPC承包商完成的情况下,那么在管道进行结构委托的过程中,就应考虑反应构架上电动葫芦设置与否的问题。如果不设置电动葫芦,可以节约投资,但增加了现场反应器内件安装、催化剂装卸造成的机械台班费用;如果设置了电动葫芦,增加了投资,但节约了现场台班费用。需对此进行费用比较,做出合理决策。再例如:设备人孔的大小是在工艺专业的技术文件中体现,要求24",国内一般为设备专业确定;设备上仪表专业的法兰等级,也是在工艺专业的技术文件中体现,要求最小300磅,国内是由仪表专业确定等。以上信息注意国内外专业分工的不同。
总结五: ITB文件中的标准图部分,UOP公司和STP公司提供的标准图,图号也是不连续,不完整的。这说明各个公司在国际项目中,既有合作,也要做好各自的技术、商务保密工作。
4 巴基斯坦项目ITB文件在其他国际项目中的应用
巴基斯坦项目为2015年开始设计项目,2019年建设完成。建设完成同年,我单位开始其他某国际项目基础设计工作。巴基斯坦项目的ITB文件起到了很好的借鉴作用。
该项目根据我单位和业主的协议,由我单位根据国内标准完成若干套装置的基础设计工作。根据国内标准SHSG-033-2008《石油化工装置基础内容设计内容规定》[3],管道专业需完成的工作如下:
装置布置设计说明;装置布置设计规定;配管设计规定;管道应力设计规定;管道材料等级规定;设备与管道绝热设计规定;设备与管道涂漆设计规定;阀门规格书;综合材料表;装置区域划分图;设备布置图;配管研究图;界区管道接点图。
因该项目为涉外项目,业主偏好欧美工程习惯,要求编制文件格式、内容符合欧美标准要求[4]。此部分基础设计内容与巴基斯坦ITB文件中配管技术要求有一定的重合性,巴基斯坦ITB文件又为欧美工程习惯的文件,因此,巴基斯坦ITB文件在该项目中发挥了良好的学习借鉴作用。
5 结语
对巴基斯坦项目的ITB文件的详细解读,对我公司的各个专业,在今后的国际项目招投标、详细设计、建设等过程,具有良好的研究、学习、借鉴的意义。