英语倒装结构的用法例析
2021-01-03葛文峰
【摘要】随着年级的不断提高,英语学科的学习难度也越来越大,在高中阶段的英语学习活动中,师生会接触到倒装结构这一语法概念,同时,这以语法知识也是高考的重点考察对象。但是,在实际的教学工作中,由于倒装结构的语法知识过于复杂,无论是教师教学还是学生学习,均出现了不同程度的无从下手的问题。对此,本文笔者结合人教版教材出现的倒装结构信息,对英语中倒装结构的用法展开分析,以期为师生的共同成长提供有效帮助。
【关键词】高中;英语;倒装结构;用法分析
【作者简介】葛文峰,白银市第一中学。
引言
一般来说,在英文语言中,句子的语序是“主语+谓语+宾语”的形式,主语在绝大多数时候都位于全句之前,谓语居于主语之后,这就是我们常见的陈述句。但是,在一些特殊的时候,句子会有另一种表达形式,即谓语的全部或一部分出现在了主语之前,整个结构呈现出“谓语+主语+宾语”的特点,这就是倒装句。在倒装句中,提到主语之前的谓语动词往往都是助动词或者情态动词,且倒装是为了满足不同的语言表达需要。对此,文章从作用和结构入手,逐层次地展开了深入分析。
一、英语倒装结构的作用
1.区分语气表强调。倒装的运用,可以起到区分语气的作用,尤其是可以表现出强调的态度。对于表强调之意,最常见的结构表现形式有以下四种:
第一,将no longer(不再)、seldom(很少)、scarcely(几乎不)、not only(不仅)等表示否定含义的词汇或短语置于句首,使句子部分倒装,强调否定的内容。如“Not only was there no electricity,but also no water.”(不仅没有电,也没有水)。
第二,将such...that或so... that结构中的such、so置于句首,组成部分倒装结构,对such或so与that中间的内容做出强调。如在“So proud was he that he never listened to any advice.”(他非常骄傲,从不听从任何建议)中,这一表现形式就对“他的骄傲”做出了强调。
第三,将状语从句或由“only+状语”组成的短语置于句首,同样也可以使句子呈部分倒装形态,并对only所连接的内容表示强调。如在“Only in this way can you learn from your friends.”( 只有这样你才能向你的朋友学习)中,这一表现形式就对“这一唯一的方法”做出了强调。
第四,将疑问句以倒装结构表示出来,对疑问内容进行重点强调。如“What do I need to take with me?”(我需要带什么?)
2.承上启下避重复。更多的时候,为了避免上下文出现过多的重复,可以发挥倒装结构的承上启下作用,以“neither(nor)+ be动词(情态动词、助动词)+主语”或“so+be动词(情态动词、助动词)+主语”表示与重复部分相关的内容。其中,以neither或nor开头的倒装结构,表示“与前面所言否定情况一致”之意,以so开头的倒装结构,表示“与前面所言肯定情况一致”之意。再者,对于独立的人或物,在下文即将要再次提及时,也可以用倒装结构表示出来,从而使上下文的銜接更加紧密,增强阅读节奏感。
例如,在句子“We really should not resent being called average person. Average persons we are, and average persons we shall remain.”(我们不应因被称为平凡之人而产生怨憎之情,我们诚然平凡,也终究会平凡下去)中,就运用了倒装结构,这使整个句子语言节奏十分紧密,即使在朗读时也朗朗上口。
3.渲染气氛造悬念。在英文文学作品或是新闻报道中,倒装结构的应用十分广泛,这种句子结构的变化时而是为了内容需要,时而也起着强调的作用。尤其是在文学作品中,作者经常会采取倒装的方式渲染气氛、为读者制造悬念。
4.平衡结构增美感。“尾重”是英文语言中最重要的修辞原则,即将句子中最复杂的成分置于末尾,以维持句子的平衡感,避免使人在阅读时产生头重脚轻之感。因此,从平衡结构、增添语言美感的角度出发,在高中生接触的英文语言中,经常会出现一些倒装语句。
例如,在主语或与主语相连接的修饰词过长时,为了让句子达成平衡,就会将扮演状语角色的介词置于句首,使其呈完全倒装形态。如将句子Some grain lay on the ground, which is to be shipped to some other cities.(地上有一些粮食,这些粮食将被运往其他城市)的前半部分写成“On the ground lay some grain”的形式,整个句子相较于之前会更加清晰且平衡,更具美感。再者,在某些时候,为平衡句子结构,还需要将较长的主语置于末尾之处,此时,应将谓语以及表语均置于主语之前。或者还可以将以there、here等副词开头的句子通过倒装的手段保持结构平衡。
5.生动描写添趣味。在某些特殊的时候,单一的平铺直叙的描写容易让人在读句子时产生枯燥之感,读者无法在读的过程中深入感知文字背后的情绪,他们甚至会直接停止阅读,这无疑会让语言无法发挥出表达思想和情感的作用。对此,为使句子对事件的描写和叙述更加生动,可以将拟声词——crack、bang、boom或表示方向的副词——out、off、away、down等在句首表达,以起到增加语言效果的作用,让句子更加生动、有趣。此时,如若主语并非人称代词,就可以让句子保持完全倒装的形态。
例如,在句子Up went the rocket into the air.(火箭升空了)中,将“up”置于句首,更加清晰地呈现了“升”的动作,句子读起来更具活力。
二、英语倒装结构的区分
1.完全倒装。完全倒装亦可称为全部倒装,即“将主语与谓语的顺序完全颠倒过来”,一般只应用在一般过去时和一般现在时两种时态中,以下五种形式最为常见:
(1)there be句型。there be句型是there位于句首的句子的特殊表现形式,一般直接表示“有”“存在”之意,读者可以直观明了地定位句子想要描述的对象。如在面对“There will be a party here tonight.”(今晚这里会有个派对)时,通过倒装呈现,读者可以准确把握对方想要说明的对象——派对。
(2)以in、up、away等副词开头,谓语动词为go、come等表“移动”之意的句子。在该完全倒装结构中,句子更多地表强调之意。如“Down fell the leaves.”(樹叶落了下来),强调的是“落”的动作和过程。但是,值得注意的是,一旦在该结构中主语变成了人称代词,就需要转化为正常语序。如“Here we are.”(我们到了)。
(3)地点介词谓位于句首,谓语动词为be、lie、exist等表“存在”之意的句子。如“On the table were piles of old books.”(书桌上上是一堆堆旧书)。
(4)由here、there等词+动词(以go、come、be居多)+主语组成的句子。除由there be组成的特殊结构外,here、there与come或go连用,可以对相应的动作表示强调。如“Here comes the bus!”(车来了)。
(5)结构为“表语+系动词+主语”的句子。“主语+系动词+表语”是陈述句的特殊呈现形态,因此,其倒装结构便是将表语置于系动词之前。
2.部分倒装。顾名思义,部分倒装就是不完全倒装,即“将谓语动词的一部分(如be动词、助动词、情态动词)提至主语之前”,此时,如果原句中不存在相应的情态动词或助动词,就要将do、does、did等助动词添加进去,并保证位置在主语之前。以下四种形式最为常见:
(1)表否定的副词位于句首。常见的否定词如rarely、hardly、never、nowhere、no sooner以及前文提及的seldom等,均可引起部分倒装。
(2)受only修饰的状语位于句首。若一个状语位于句首并且由only修饰,其后面部分就需要以倒装形式呈现,表示强调作用。
(3)“so+助动词+主语”特殊结构。在该特殊结构中,句子含义为“前面所提及的内容,对后者同样适用”,因此,可以采用部分倒装的方式减少字面上的语义重复。如“You are tall and so am I”(你高,我也高),就是将后面部分进行了倒装。
(4)虚拟条件句。若if引导的虚拟条件句含有should、were等词汇,当if被省略时,应将对应词汇提至主语之前,形成部分倒装。如“Should you need more information,please call me.”(如果你需要更多的信息,请打电话给我)。
结语
综上所述,无论是完全倒装还是部分倒装,都是英文语言的特殊表达形式,是高中英语重要的组成部分,需要师生引起重视并积极展开学习和实践,在最大限度上利用有限的时间完成对该语法结构的深层次学习,让学生对英文语言形成更深刻的认识和更严谨的把握,为其游刃有余地应对即将到来的高考挑战奠定坚实的基础。
参考文献:
[1]唐淑华,唐鑫媛,唐丽.从语用视点看倒装句[J].外国语文,2018 (4):73-80.
[2]李萍. 图形—背景理论框架下的英语倒装句研究[D].济南大学, 2017.
[3]夏静.英语复合前置成分倒装句的图形——背景分析[J].海外英语,2017(15):185-186.
[4]王秀红.高中英语学习方式优化研究[J].课程教育研究,2019(36): 116-117.