关于山东省阳信县不同年龄男性对称呼语“屋里”使用情况的调查研究

秘若琳

阳信县地处山东省西北部平原。阳信方言中存在“屋里”这一对女性伴侣的背称。现以阳信县11～70岁的男性公民作为调查对象，调查不同年龄男性对“屋里”这一背称的使用情况，了解“屋里”这一背称的使用现状及发展趋势，并对其原因进行简要分析，以期对阳信县人民的思想状况、精神风貌有所了解。

称呼语是指在各种形式的言语交际行为中言语者用于称呼自己、受话人及其他直接或间接的言语参与人的语言表达方式。称呼语能够在人际交往中帮助交往者确定人际关系，能够反映称呼语使用者的心理、文化等状况，体现社会风尚。背称作为称呼语的一种，是指称谓对象不在场时的称呼语。本次调查研究所涉及的“屋里”一词，就是阳信县方言中的背称之一，主要用于男性称呼自己或他人的女性伴侣，如称自己的妻子为“俺屋里”，称对方的妻子为“你屋里”等。

研究方言中女性称呼语的学者不在少数。例如，学者陆侠在《蒙城方言已婚女性称呼语探究》中对蒙城方言中对已婚女子的称呼进行分类整理，并分析其与该地域的血缘、社会、心理和文化等的密切联系;学者陈诗卉则在《襄阳方言女性称呼语研究》中采用共时研究的方法对襄阳方言女性称呼语与襄阳社会通用女性称呼语的使用现状进行研究，并得出结论：襄阳方言女性称呼语逐渐消退。前人研究成果颇丰，但值得注意的是，相关研究多是对女性称呼语的系统研究，而对方言中某个女性称呼语使用情况的专门研究尚有欠缺。另外，相关研究中缺少对不同年龄人群对女性称呼语使用情况的分析和比较。本文对阳信县不同年龄男性对女性称呼语“屋里”使用情况的研究可以在一定程度上弥补这一研究空白。

笔者通过日常观察与接触注意到，“屋里”这一背称的使用情况与讲话人的年龄和性别有较大关系。可以明显观察到，“屋里”这一称呼语的使用者多为男性。为了进一步探究“屋里”这一称呼语的使用情况与使用者年龄的关系，将调查对象定为阳信县11～70岁的男性公民，以排除性别等无关变量对调查结果的影响。

本次研究为显像时间研究，通过将网络调查问卷与线下调查问卷相结合，收集相关数据。在对调查结果进行定量分析与定性分析后，得出阳信县不同年龄男性对“屋里”一词的使用情况，进而总结近60年来阳信县“屋里”这一背称使用情况的发展趋势。

一、调查设计

（一）调查时间

本次调查从2020年3月4日开始，有效期至2020年5月31日。

（二）调查对象

本次调查对象为阳信县11～70岁的男性公民。

（三）调查方式

考虑到不同年龄人群的生活习惯不同，为保证调查对象的全面性，采用网络调查问卷与线下调查问卷相结合的调查法，调查阳信县不同年龄段男性是否会在日常生活中使用“屋里”这一背称。

在保证数据可靠性的前提下，为提高调查效率，增加有效调查的数量，本次调查采用的具體方式如下。

通过不同年龄段的亲属、朋友在QQ、微信等各种平台上广泛发布网络调查问卷。着重将线上调查问卷发布到阳信县小学五年级、六年级，初中、高中、职业学校的某些男生宿舍的QQ聊天群、微信聊天群、贴吧、论坛等平台以及阳信县冬泳协会、长跑协会等男性成员较多的社会组织，同时通过QQ红包、微信红包吸引更多人参与此次调查。

在阳信县象棋俱乐部、门球场、足球馆等男性密集的活动场所的入口处向男性发放纸质调查问卷，并通过“交回问卷即可抽奖”的方式吸引更多人交返调查问卷。

本次调查中，通过线上及线下两种方式共发放调查问卷746份，收回有效问卷702份。有效问卷回收率为94.1%。

（四）问卷设计

调查问卷设计分以下两部分：第一部分为被调查者的基本个人背景资料，包括年龄、性别、籍贯等，以便后期统计数据时排除女性、外来人员、不在调查年龄范围内的人员等填写的调查问卷。第二部分为被调查者语言使用方面的信息，即调查对象是否会在日常生活中使用“屋里”这一背称。

二、阳信县不同年龄男性对称呼语“屋里”的使用情况

（一）具体调查数据

为方便数据统计以及更充分地对来自各年龄段成员的数据进行对比分析，本次研究采用分层抽样的方法，将参与调查的阳信县11～70岁男性公民分为“00后”组（11～20岁）、“90后”组（21～30岁）、“80后”组（31～40岁）、“70后”组（41～50岁）、“60后”组（51～60岁）、“50后”组（61～70岁）6组，以上年龄分组时间依据为调查截止时间。

在收回的702份有效问卷中，有127份来自“00后”组，113份来自“90后”组，117份来自“80后”组，111份来自“70后”组，120份来自“60后”组，114份来自“50后”组。采用随机抽样的方式抽取不同年龄段的有效调查问卷，每组各抽取110份进行进一步数据统计与分析。

统计各年龄段调查对象“会在日常生活中使用‘屋里’这一背称”的人数，并计算各数值所占比例，得出具体结果，如表1与图1所示。

（二）称呼语“屋里”的使用现状及发展趋势

整体来看，阳信县男性公民中使用称呼语“屋里”的人数随着年龄的降低呈减少趋势。在“50后”组中，使用“屋里”一词作为对女性伴侣的背称的人数比例高达93.6%，“60后”组和“70后”组的使用人数比例分别为14.5%和1.8%，“80后”组、“90后”组共220名被调查者无人使用“屋里”这一背称，尽管数据在“00后”组有小幅回升，但整体来看，使用人数随着使用者年龄的降低呈下降趋势。由此可知，阳信县男性公民中使用称呼语“屋里”的人数总体随使用者年龄的降低呈减少趋势。

分析调查数据，“50后”组到“60后”组，使用“屋里”一词作为对女性伴侣的背称的人数由103人大幅度下跌至16人;与之相比，“60后”组到“00后”组的数据变化较为平缓。可以见得，阳信县男性公民中使用称呼语“屋里”的人数在“60后”群体出现急剧下跌。

称呼语“屋里”使用人数在“70后”组下降为2人，且在“80后”“90后”两组保持为0人。这样看来，“屋里”这一阳信方言似乎已被年轻一代遗忘，大有退出历史舞台的可能。但出人意料的是，在“00后”组的110名被调查者中，竟有9人表示会使用“屋里”一词作为对女性伴侣的背称。因此可以认为，“屋里”这一方言称呼语并未被青年群体完全遗忘，而是在阳信县“00后”群体中重获生机。

三、阳信方言“屋里”使用现状成因分析

（一）随着社会发展，阳信县居民对女性地位及社会价值的认可程度逐步提高

“屋里”一词本义为“家中”“室内”，在阳信方言中引申为对女性伴侣的背称，且该方言词汇在作为称呼语时具有明显的性别指向，仅适用于称呼女性伴侣而不可作为对男性的称呼。“屋里”一词由“室内”之义引申为女性称呼语，与长期以来女性地位及角色设定有关，该引申义内蕴的深层意义主要有：其一，妻子是男性的附属，是男性家中的“物品”，而非具有独立人格的个体;其二，妻子的职能仅为在家中相夫教子，打理家务，而不具备同男性那样走出家门从事与外界接触的工作的能力与机会。

但随着社会的发展，尤其是1978年改革开放以来，大量新事物、新思想涌现，居民的生活水平、受教育程度、价值观大有提升，社会面貌焕然一新。“60后”及更年轻的群体就是在这样的环境下成长起来的，越来越多的人树立起性别平等的观念，尊重女性的主体地位，承认女性具有多样化的社会价值。这是阳信县男性公民使用“屋里”一词作为女性称呼语的人数总体上随使用者年龄降低而呈减少趋势且在“60后”群体出现急剧下跌的重要原因之一。

（二）青少年群体存在标榜成熟及渴望自身恋爱关系被认可的心理

“屋里”这一方言称呼语被“00后”群体重新使用的现象值得关注。针对此现象，对“00后”组中表示会使用“屋里”一词作为对女性伴侣的背称的9人展开进一步调查。

根据生活经验及社会语言学相关理論，推测上述现象可能与被调查者的年龄、婚姻状况、受教育程度、居住环境、家庭成员组成以及说话时的语境存在关联。通过访谈法针对上述6点对9人进行调查，以期发现他们之间的共性，进而对此现象的成因进行分析。

通过调查可以得知，9名调查对象有以下共同点：年龄在15～17岁之间（17岁3人，16岁5人，15岁1人），均属于未成年人;均未婚，但正处在恋爱状态;常在非正式场合尤其是与同龄好友的交谈时使用“屋里”一词称呼自己和同龄人的女朋友;与“50后”共同生活或在生活的环境中能较频繁地与“50后”接触。

基于上述调查可以看出，这些使用“屋里”这一背称的“00后”均有大量机会与“50后”人群接触、交流，而“50后”正是经常使用称呼语“屋里”的主要群体。可以认为，青少年使用“屋里”一词实际上是对成人语体的模仿。且9位被调查者正处于普遍观念中的“早恋”状态，家长、老师乃至主流社会多对他们的情感持否定态度，为了使自身的恋爱关系得到成人群体认可，所以，这些“00后”将它作为对女朋友的背称。

四、结语

多数心理学家认为，青少年时期是自我意识迅速发展的时期。这一时期的青少年追求独立人格，对人生道路与存在价值开始进行初步思考，并试图通过展现自己成人化的行为来得到父母和教师的平等对待及其对自身人格独立性的认可。可见，标榜成熟以及渴望自身的恋爱关系得到成人群体的认可是青少年常见的心理状态，这一模仿成人语体并使用与实际关系不符的词汇的现象正是对这种心态的折射。

参考文献：

[1]陆侠.蒙城方言已婚女性称呼语探究[J].绥化学院学报，2014（11）：83-85.

[2]陈诗卉.襄阳方言女性称呼语研究[J].文学教育（下），2016（1）：56-58.

[3]刘若懿.浅论新形势下青少年的心理特点及教育[J].科学大众（科学教育），2017（1）：49-50.

[4]张俊.对《红楼梦》中称呼语的所指和意图的研究：认知语用视角[D].上海：上海外国语大学，2010.

（作者单位 鲁东大学文学院）