地域文化在景观设计中的表达——以绣江河公园为例

（北京当代科旅规划建设研究中心，北京 100037）

随着城市建设的不断加深，人们的精神境界不断提高，对城市环境的要求也日益增长，从满足基本活动功能、植物绿化覆盖的要求，上升到了对景观环境品质、文化内涵的追求。而纵观各地景观项目，仍多是千城一面的现状，缺失了景观的独特性、文化性与可识别性。良好的景观设计，应结合地域特色文化，因地制宜，巧于因借，在推动地方特色文化弘扬与发展中，起到更加积极的作用。

1 地域文化的类型

地域文化从承载物角度可以分为物质性地域文化与非物质性地域文化。其中，物质性地域文化是实体性、简单加工后可直接运用于景观设计，如特色建筑形式、乡土植物、地域性材料、工艺品等实体元素；非物质地域文化多为当地人文风情、历史遗迹，如地方习俗、民间典故、历史人物等事件性元素，亦或是地方精神、乡土意境等人们生活的亲身感受和体验，表达了人们在特定地域生活的体会与总结，不可直接运用，且无实际承载物。

2 地域文化的设计语汇分类

地域文化包罗万象，涉及元素众多，按设计的要素类型来分类，可以分为色彩、材料、形式、空间4 种设计语汇。

2.1 色彩语汇

色彩是人类认知事物最直接的要素，在地域性文化中色彩要素分为自然色彩与人工色彩。自然色彩多来源于自然地理状况，如独特的土地、植被、河流色彩；人工色彩则来源于民间工艺、民俗服装、地方建筑等。我国地域辽阔，南北气候环境差异较大，因此，也造成了不同的色彩倾向，北方喜好浓墨重彩，南方偏爱清新淡雅。

2.2 材料语汇

材料是景观设计的物质载体，是人们可触可感的设计元素，往往直接影响人们对设计作品的感官体验。不同材料有着不同的特质，木材质感舒适温柔，金属质感现代科技。而通过不同形式、色彩、材料的搭配，可以营造出迥异的景观效果。如采用小规格石材铺地，场地氛围温馨宜人，采用大规格石材铺地，则更加磅礴大气。

2.3 形式语汇

形式是地域文化的具象表现，可以从图腾、文字、绘画、建筑形式、传统服饰等归纳提取，为景观小品的空间形态，景观装饰的符号纹样等提供设计灵感。以冰裂纹为例，作为传统吉祥图案，解构重组后作为文化符号，用于景观小品、道路铺装等方面。

2.4 空间语汇

空间语汇是对地域自然环境、历史人文等抽象总结后的艺术表达。自然气候、地形地貌与城市的总体空间格局息息相关，也是影响园林景观风貌最重要因素之一。英国自然式风景园、法国古典主义园林、意大利台地园等都根植于其不同的自然情况，形成了不同的景观表达方式与偏好。

3 地域文化的应用

对庞杂的地域文化要素进行汇总、剖析、重组后，碎片式的文化要素整合为系统的、有机联系的设计元素，设计师依据设计需求，进行直接或间接的使用。

3.1 直接使用

对地域文化设计元素的直接使用，或进行较小的艺术加工后直接使用，原真地展现了地域文化特色，民众熟悉度高，可读性强，易于被理解与接受，是民众喜闻乐见的景观表达形式。如在贵州地区多产竹林，采用竹子作为景观建筑、标识牌等构筑物的主要材料，能够与区域环境相得益彰，凸显地方特色。再如，少数民族传统图案，经过艺术加工后用于铺装纹样、小品LOGO 中，也可于细微处弘扬地域文化。

3.2 间接使用

民间故事、文学著作、宗教信仰等无实物载体，其内容包罗万象，往往不能直接作为景观设计元素，需要经过一定的抽象整理，艺术加工后方能使用。对这类文字性、故事性素材进行提炼，需在诸多文化要素中，选择核心要素、经典片段，以有限的实体元素，表达最具有代表性的文化内容，给人以无限的想象空间。如西安大雁塔公园中的戏曲园，选取了秦腔名剧经典片段作为景观雕塑的主题，再现了故事内容，使人观一幕而窥全篇。

4 绣江河公园景观设计中地域文化的表达

以济南市章丘区绣江河公园景观设计为例，通过提取地域文化元素，转译为景观表达形式，寓教于乐，对公园的文化内涵进行了提升。

第一，章丘地处齐鲁腹地，钟灵毓秀，山水形胜，被誉为“小泉城”。流经章丘的绣江河自百脉泉而出，是全国罕见的泉水之河，也是章丘的母亲河。其丰沛的水量、优良的水质，自明代起还衍生了绣江河沿岸的一道独特的景观——制香水磨。其历史文化源远流长，先后有后李文化、龙山文化在此发现并命名。至唐以后，章丘历代文人骚客辈出，先后有多位文学名家在此留下了珍贵的文学作品。至近代，依托优质石材的出产区，能工巧匠众多，雕刻技艺远近闻名，是有名的“石匠之乡”“铁匠之乡”。章丘地域文化集中体现在泉、史、人、文、商5 个方面，并以母亲河绣江河为核心，形成一脉相通的文化系统，为景观设计提供了可贵的素材。

第二，在景观空间上，呼应章丘地域文化体系，以母亲广场为起点，在绣江河西岸依托保留的现状水渠，设计史脉、泉脉景观走廊，串联多个人脉、文脉主题景观节点，弘扬章丘文化。在绣江河东岸，紧邻商业区，打造商脉景观序列，传承章丘儒商文化。

第三，在景观小品上，运用丰富的设计语汇与地域文化元素相结合，营造多种主题景观空间。在公园主广场——母亲广场，采用怀抱式空间形式，以百脉泉、绣江河为设计原型，设计涌泉LOGO，特色溪流水景，集中体现章丘自然特色。泉脉、史脉景观序列中，选取9 个章丘历史典型片段，用形象化的浮雕长卷再现章丘千年历史；沿线设计绣江春涨、百脉流芳、曲水流觞、荷塘月色等泉水主题景点，展现章丘依水而生、依水而兴的历史之路。如百脉流芳景点，以济南泉眼分布图为底，铺装结合旱喷的形式，为游人直观介绍“小泉城”文化，兼具趣味性与知识性。

人脉、文脉景观序列中，选取章丘家喻户晓的历史人物，提炼与其相关的故事元素，设计诗词、戏曲、进第、文宝、五行主题园。以文宝园为例，以章丘“中国书法之乡”为主题，提炼文房四宝的色彩语汇，材料语汇，以黑色“墨砚”为种植池、黑色“笔画”为铺装、毛笔情景雕塑为点睛，为市民提供了一个可游、可赏、可憩、可玩的特色休闲广场。

商脉景观序列中以材料语汇为主，将日常生活中材料艺术设计之后，运用在园林景观中。如手工艺休闲广场中，对铁、石2 种工艺材料转译后，设计为特色景观坐凳，特色铺装等，使游人可触可感，增强对文化特色的记忆。

5 结语

将景观设计与地域文化进行结合，二者相辅相成、相互依托、相互促进、相互辉映。景观设计作为地域文化的载体，像公众展示当地独特的自然地理、人文历史、民俗风情等地域文化，成为城市宣传的窗口；独特的地域文化又为景观设计增加了深层次的意蕴，使其与众不同，形成鲜明的可识别性。我国地大物博、历史悠久，特色地域文化璨若星河，是景观设计不断发展的源泉。扎根于地域文化特色的土壤，景观设计才能成为深根之树、有源之水。