“鸟”与“乌”:飞鸟翱翔,乌鸦反哺
2020-12-20孟琢
孟琢
汉字是一把钥匙,帮我们打开古代文化的大门;以趣味的方式进入汉字,你会看到丰富而优美的历史与心灵。
在汉字的动物世界中,除了地上的走獸之外,还有天上自由翱翔的飞鸟。你看“鸟”这个字,和乌鸦的“乌”非常相似,只有“一点”的区别。这小小的一点,在古文字中意味着什么呢?
先看“鸟”字。和大多数表示动物的字一样,“鸟”也是一个标准的象形字。古人在造“鸟”字的时候,画出了惟妙惟肖的小鸟——尖尖的喙,大大的眼睛,柔顺美丽的羽毛。《说文解字》中说:“鸟,长尾禽总名也。”“长尾禽”就是尾巴长长的鸟,许慎把它作为鸟儿最重要的特征。飞鸟的尾羽色彩斑斓,十分漂亮,古人常用长长的尾羽作为装饰。在《说文解字》中,表示“长尾禽”的“鸟”和表示“短尾禽”的“隹”是相对的,麻雀的“雀”的下面就是“隹”——小麻雀的尾巴,就是又小又短的。当然,这不过是许慎先生的有意分别,比如,从“隹”的字有“雉”,尾巴就很长,从鸟的字有“鸽”,尾巴很短,我们不必拘泥其说。在简体字中,“乌”只比“鸟”少了一点,形体非常相近。在古老的汉字中,这两个字也不好分辨。
你看,在西周金文中,“乌”就是一只乌鸦的象形,样子和“鸟”差不多。到了小篆中,“乌”比“鸟”少了一点,不仔细看,还真辨不出来。为什么“鸟”比“乌”多出一点呢?清代大学者段玉裁说:“鸟字点睛,乌则不,以纯黑故不见其睛也。”小鸟颜色斑斓,美丽的羽毛和黑黑的眼睛一下子能区别开来,因此有点睛的一笔;乌鸦通体漆黑,羽毛和眼睛融为一体,也就少了代表眼睛的“一点”。这个说法形象有趣,值得参考。今人对乌鸦的寓意,说法不一。
那么在古人心中,乌鸦又是一种什么样的鸟呢?《说文解字》中说:“乌,孝鸟也。”乌鸦是一种孝顺的鸟!在古人眼中,乌鸦懂得反哺——大乌鸦远远地叼来食物,喂小乌鸦长大;等它长大之后,大乌鸦也就变成了老乌鸦。这个时候,小乌鸦反过来喂自己的爸爸妈妈,这就是“反哺”。对人来说,孝顺父母并不难,但在动物中确实少见,因此,古人特别强调乌鸦是一种孝顺的鸟,为它赋予了传统美德的象征意味。
(“章黄国学”原创)