马斯克孩子的名字是脸滚键盘起出来的吗
2020-12-20邢逸帆
邢逸帆
马斯克与他的龙飞船
馬斯克的爱子一时“名”扬天下
“火星人”埃隆·马斯克的第7个孩子出生了。
马斯克不仅在Twitter发了自己满怀爱意抱着孩子的照片,还发了加滤镜后孩子满脸“文身”的清晰正面照。
事情到这里还算正常,但是当马斯克公布了孩子的名字之后,整个互联网都炸了锅。
这个火星开拓者、当代钢铁侠、偏执工作狂、股价爆破人马斯克的命运之子,名字竟然叫XAEA-12!看到这个不知所云的火星文名字,词汇量受到挑战的美国人立刻开始疯狂吐槽,制作大量梗图。
有人觉得没人能念出这个名字,小孩长大后要没朋友,也有人觉得马斯克起得挺好,“这是用随机生成的密码当名字”。
随后,XAEA-12的妈妈格莱姆亲自下场解释,这个名字并不是脸滚键盘起出来的,而是两人经过深思熟虑:X代表了未知变量,也是马斯克很喜欢用的字母。如今除了SpaceX和Model X,马斯克家又多了一位X。AE本身是拉丁语和古英语中用到的字母,但据格莱姆解释,此处其实是《魔戒》作者托尔金发明的精灵语中的“ai”的写法,既可以理解为中文里的“爱”,又可以理解为人工智能AI.
A-12是马斯克最喜欢的高空侦察机机型,曾在1963~1968年之间执行任务,是美国空军现役侦察机SR-71的前身。A-12的开发代号为“Archangel(大天使)”,这刚好也是格莱姆最喜欢的一首歌的名字。
所以,XAEA-12的中文翻译是:迷离爱智能飞翼,这个名字可以一直酷到小孩的中二时期。遗憾的是,目前在XAEA-12诞生的加州,这个经过深思熟虑的名字并不合法。根据《加州婴儿出生登记手册》的相关条目,加州婴儿出生证明上的名字只能使用颜文字、象形文字,以及有注意的字母。
因为AE不是现代英语字符,因此XAEA-12的名字会在办理出生证明时被驳回。
但是,执着的马斯克不死心,将名字改成了XA-Xii。好吧,依旧不会念。
(大浪淘沙摘自“硅星人”微信公众号)