APP下载

甘肃麦积方言知庄章的分合及其演变

2020-12-15杨晓林

三峡论坛 2020年6期
关键词:演变

杨晓林

摘  要:麦积方言古知、庄、章声母处在新老派演變阶段,古知、庄、章三组声母在今方言老派当中读为三套声母:?组、?组和t?组;而在今方言新派当中演变为两套声母?组和t?组。本文描写了今麦积方言新老派的今读以及各派知、庄、章之间的分合,并通过与周边方言的比较,描写了其演变过程,最后根据该方言知、庄、章的情况,尝试性地探讨了《中原音韵》知、庄、章的分立。

关键词:知庄章;演变;分合

中图分类号:H07           文献标识码:A             文章编号:1003-1332(2020)06-0072-04

一、麦积方言新老派知、庄、章的今读及其分合

(一)麦积方言新老派知、庄、章的今读

古知庄章的分合在今麦积方言中比较复杂,同时因新老派的不同而有不同的读音,现将古知庄章声母在今方言新派以及老派中的今读列举如下:

如上表所示,古知庄章三组在今方言老派当中读为三套声母,分别是舌叶音?组、舌尖前音?组和卷舌音t?组。知组合口以及开口二等江摄、庄组合口二三等以及开口二等江摄(效摄的抓爪)和开口三等宕摄、章组的合口字今老派读为舌叶音?、??、?;知组开口二等(除江摄)、庄组开口二等(除江摄和抓爪)、开口三等(除宕摄)、章组开口止摄今老派读为舌尖前音?、??、s,与精组洪音及止摄字合流;知组三等、章组开口(除止摄)今老派读卷舌音t?、t??、?。

古知庄章三组在今方言新派当中读为两套声母,分别是舌尖前音?组和卷舌音t?组。知组合口以及开口二等、庄组全部、章组合口及开口止摄今新派读为舌尖前音?、??、s,与精组洪音及止摄字合流;知组开口三等、章组开口(除止摄)今新派读卷舌音t?、t??、?。

(二)麦积方言新老派知、庄、章的分合

麦积方言老派知庄章声母的分合情况请看下图:

麦积方言新派知庄章的分合情况可以看下图:

综上,从以上新老派知庄章的分合来看,老派读为舌叶音的声母除普通话现在读为合口的宕江摄知庄组外,均是合口,这一组出现在合口前面的舌叶音在新派中变为舌尖前音?、??、s,由三组变为两组。同时读为?组的知庄章合口字以及今普通话读合口的知庄组二等江摄、知组三等宕、江摄字,合口介音?已经脱落,变为开口呼。

(三)麦积方言知、章、庄读音类型

熊正辉(1990)根据中古知组、庄组、章组这三组字的今声母,把官话区分?、t?的方言分为济南、昌徐、南京三种基本类型。(1) 济南型:以济南话为代表。济南型知组、庄组、章组字今全读为t?组,没有例外。(2)昌徐型:以昌黎话和徐州话为代表。昌徐型今读开口呼的字,知组二等字今天读为?组,三等字今读为t?组,庄组字今全读为?组,章组读?组(除止摄开口三等外),其他全读为t?组。(3)南京型:以南京话为代表。南京型庄组三等字除了止摄合口和宕摄读t?组,其他今全读为?组;其他知、庄、章字除了梗摄二等读为?组,其他全读为t?组。[1]

麦积方言今读开口呼的字麦积方言今读开口呼的字新派知组二等读为?组,三等读为t?组,庄组全读为?组,章组除止摄开口三等读?组,其他全读为t?组。麦积方言新派知庄章的分合与以上昌黎话和徐州话区分?、t?一样,属于昌徐型,也就是知庄章二分型方言。

而麦积方言老派知组开口二等(除江摄)、庄组开口二等(除江摄和抓爪)、开口三等(除宕摄)、章组开口止摄今老派读为舌尖前音?、??、s;知组三等、章组开口(除止摄)今老派读卷舌音t?、t??、?;知组合口以及开口二等江摄、庄组合口二三等以及开口二等江摄(效摄的抓爪)和开口三等宕摄、章组的合口字今老派读为舌叶音?、??、?。与以上类型相比,麦积方言老派不属于以上任何类型。

二、麦积方言与周边方言知、章、庄读音类型的比较

以下秦安、清水、张家川、庄浪、静宁、安定、通渭、甘谷、武山、渭源知庄组的分合情况均来自朱富林《陇中南语音调查研究》(2014)[2];西安的来自王静《中古知庄章声母在关中片方言的读音类型》(2013)[3];兰州的来自张燕来《兰银官话研究》(2003)[4],由于该篇文章知庄章分合条件略有提及,不甚详细,只列分组。

表2 麦积区周边方言知庄章分合情况

从上表可以看出,除了秦安和渭源古知庄章今读为两套声母外,其他各地均读为三套声母,在读为三套声母的地方中兰州,西安古知庄章合口读pf,其他各地读?。与麦积方言知庄章今读分类完全相同的有同是陇中片的张家川、庄浪、静宁、安定、通渭和秦陇片的甘谷武山。除此之外,以上各点均有开口知二庄和知三章声母的对立。

从以上表2列出来中原官话陇中片(一共11个点,其中白银的会宁和天水秦州区由于缺乏资料,暂不考虑)古知庄章的分合情况,这里就不再重复列出。表2中列出的中原官话陇中片共有九个点分别是:麦积区、秦安、渭源、清水、张家川、庄浪、静宁、安定、通渭。通过观察我们可以把陇中片古知庄章的今读分为两大类:

第一类可以称为秦安型。这一类为古知庄章今读为两套声母,有渭源、秦安和麦积新派。知组开口二等及合口,庄组,章组合口及开口止摄字,秦安读?组,麦积新派读?组,知组开口三等,章组开口(止摄例外),秦安和麦积新派一样,都读t?组,除此之外麦积新派和秦安的知庄章合口都并入了开口知二庄;渭源读t?组的是知组三等及知组江摄,庄组合口及庄组宕江摄,章组(除止摄外),读?组的是知开二(江摄除外),庄组开口,止摄开口的章组,而渭源知庄章合口并入了知三章。

第二类可以称为清水型。这一类古知庄章今读为三套声母,有清水、张家川、庄浪、静宁、安定、通渭和麦积老派。张家川、庄浪、静宁、安定、通渭和麦积老派这6个地方知组合口三等及知组江摄,庄组合口及庄组宕、江摄,章组合口都读?组,知组开口三等,章组开口(止摄例外)都读t?组,知开二(江摄除外),庄组开口,止摄开口的章组都读?组;只有清水和这6个地方不同,知开二及合口,庄组大部分,章组合口及开口止摄读?组,知组开口三等,章组开口(止摄例外)读t?组,古庄组少部分字读?组。麦积方言老派知庄章可称为清水型,麦积方言新派知庄章可称为清水型。

从麦积方言新老派分属两种类型可知,陇中片方言知庄章的秦安型(两套声母)是第清水型(三套声母)演变来的,麦积方言新老派知庄章的今读可以为陇中片知庄章声母的研究提供一个研究窗口。

三、麦积方言古知、庄、章的演变

麦积方言新派、秦安型今读知庄章合口的字已经并入了开口,合为两套声母,但麦积新派和秦安合口并入了知二庄,而渭源并入了知三章。这说明陇中片今读两套声母的秦安以及渭源知庄章的发展要比今读三套的地方晚。而麦积方言知庄章的发展则处于过渡阶段,老派读为三套声母,新派读为两套声母。至于清水其实也可以算做知庄章读两套声母的类型,清水除了庄组少部分读?组外,其它都和秦安情况大体一致。清水庄组少部分读?组可能是受到普通话或其它方言影响的结果。麦积方言知庄章经历了合口在新派中并入开口的演变,而老派确实有合口读为?的这一套声母,但已有并入开口的趋势,如不仔细分辨,就容易记成?组。

古知庄章在麦积方言中的演变主要体现为今读合口字的演变。今读合口的字麦积方言及其它陇中片东边的西安和西边的兰州都读pf组,麦积方言及其它陇中片读?组。今读知庄章合口的字,在麦积方言老派中读为?组,但在麦积方言的新派中变为?组,合口介音消失,变为开口。我们在调查这类音时发现,老派读知庄章合口字时,其韵母?和介音?非常明显;而中年人读知庄章合口字声母?组时,嘴唇搓圆单韵母仍为?,但以?为介音的韵母近似i或?;青年人读知庄章合口字声母?组时,不论以?为韵母或以?为介音的韵母都读为开口呼的?、??、s。 张双庆,邢向东(2012)后者如千阳……韵母是舌面央元音?,当[? ?? ? ?]与其他合口韵相拼时,由于声母已略带唇动作,在韵母发音阶段,实际上已经没有合口介音了。这些韵母可以归入开口呼,但声母仍为舌叶音。[5]这与说麦积方言的中年人读知庄章合口字时情况类似,读知庄章合口字时,声母为舌叶音,韵母变为开口,鉴于舌叶音发音靠后韵母参考张双庆,邢向东(2012)[6]文章中的声母,暂定为?。而青年读知庄章合口字时由中年人的舌叶音?变为舌尖前音?,还是开口呼,这可能是由于?与?相拼不和谐或费力使得?由舌叶音变为舌尖前音?,韵母?也相应的变为舌尖前的?。具体演变过程我们可用下图来表示

与麦积方言相比,麦积周边的秦安方言今读知庄章合口的字并入了知二庄读?组,而渭源并入了知三章读t?,这可能是由于演变时做出的不同选择的结果。

罗常培的《唐五代西北方音》[7]里根据敦煌汉藏对音所记的西北方音的知庄章组已合并,只有一套声母,为舌面中音c、c?、?,但大乘中宗见解、阿弥陀经以及金刚经都有个别字读?组。西北中原官话陇中片方言知庄章开口都有知二庄和知三章的对立,这跟《唐五代西北方音》里西北方音的知庄章组已合并正好相反。是回头演变还是什么原因,限于材料不足,我们也不好下结论,等相关学者来为我们揭开谜底。

四、从麦积及周边方言知、庄、章合口字的演变看《中原音韵》的知庄章分立

关于《中原音韵》里知庄章的声母到底分为几组,学界没有统一的意见。罗常培(1932)、李新魁(1979)、杨耐思(1981)等人认为《中原音韵》的知庄章三组声母已经合并为一组,或都拟为舌叶音,或都拟为卷舌音。而陆志韦(1946)、王力(1985)认为《中原音韵》的知庄章三组声母分为舌叶和卷舌音两组,大体的区分是知三章为舌叶音,知二庄为卷舌音。

桑红宇(2008)认为《中原音韵》知庄章三组声母已经合为一套卷舌声母,其中知二庄和知三章的对立是韵母的对立。现代方言与《中原音韵》知庄章音类分合一致而声母分为两套的情况是晚近才发生的事情。[8]综上,《中原音韵》里知庄章也已合并為一套声母,但有知二庄和知三章韵母的对立。

《中原音韵》知庄章到底有几套声母,我们可以从麦积及周边方言知庄章合口字的消变窥之一二。 1997年的《北道区志》[9]在描写声母的特点中就有:“有普通话声母中没有的[t?]、[t??]、[?]、[?]四个舌尖音声母,一般出现在zh、ch、sh、r与合口呼韵母相拼时。但拼出后读音大部分与普通话读音一致。”这与麦积方言老派知庄章的读音大体一致,前文描写韵母时说明部分已提到麦积方言舌叶音?、??、?、?发音时唇形较圆,只与?相拼,但如不仔细辨别,在听感上很像?、??、s。这也说明当时[t?]、[t??]、[?]、[?]与合口相拼时就已经在消变中了。要是从归纳音位的角度来说,?组与?组可以与合并为一套声母,但周边有些方言仍保持开合口的对立,有些已经完全合并。《中原音韵》知二庄和知三章的对立跟麦积方言开合口的对立情形有可能相似,由于合口介音的有无而分读为两套声母,但二者是互补分布,?组出现在合口,?组出现在开口。严格来说应该有两套声母,但简便起见,从音位归纳的角度来说,可以合为一套声母。总体来说是人们对待这个问题的标准不同,如果标准统一也就不会有分歧了。

注 释:

[1] 熊正辉:《官话区方言分?和t?的类型》,《方言》,1990年第1期。

[2] 朱富林:《陇中南方言语音调查研究》,陕西师范大学博士论文,2014年。

[3] 王静:《中古知庄章声母在关中片方言的读音类型》,《石家庄铁道大学学报(社会科学版)》,2013年第3期。

[4] 宋佳:《兰州方言语音研究》,天津师范大学博士论文,2014年。

[5] 张双庆、邢向东:《关中方言古知系合口字的声母类型及其演变》,《方言》,2012第2期。

[6] 张双庆、邢向东:《关中方言古知系合口字的声母类型及其演变》,《方言》,2012第2期。

[7] 罗常培:《唐五代西北方音》,商务印书馆,2012年。

[8] 桑宇红:《<中原音韵>知庄章声母研究中的几个问题》,《语言研究》,2009年第3期。

[9] 王世华主编.:《北道区志》,甘肃文化出版社,1997年。

猜你喜欢

演变
平顶山市旅游空间结构演变及优化研究
浅谈汉族姓氏文化
论日本文化的复合性特征
浅谈魏晋时期士大夫阶层服饰的演变
我国农村职业教育政策的演变
民国书籍插图艺术风格的演变研究
从神话到《诗经》中复仇意识的演变
异类女性故事在中国古代文学作品中的演变