致读者

◇ 本刊编辑部

一个平凡的昼夜交替，我们迈进了必将不平凡的一年：“十三五”规划收官，全面建成小康社会第一个百年奋斗目标即将实现，困扰中华民族千百年的绝对贫困问题将要画上历史性的句号……这些重要节点共同标定了一个不平凡的年份——2020年。

回望2019年，从党的十九届四中全会到推动黄河流域生态保护和高质量发展，从中央1号文件到《政府工作报告》，为水利发展提供了行动指南和强大动力。“水利工程补短板、水利行业强监管”总基调在全行业贯彻落实，机遇与挑战交织，水利事业走得郑重而坚定。中国水利杂志编辑部紧跟时代发展步伐，力求捕捉水利改革发展的每一个“高光”时刻：我们开辟专栏，邀请领导与专家学者解读中央治水兴水决策部署，探讨水利改革发展总基调落地思路；我们策划新中国治水70周年、河长制湖长制、水资源监督管理、国家节水行动、南水北调工程通水5周年等专辑专题，收获业内广泛认可与好评；我们举办“玉渊六人谈”主题沙龙，邀请专家与业界代表论道合同节水；我们深入贫困地区，用心动情报道扶贫一线，传递水利扶贫工作的温度。

乘风好去，长空万里，直下看山河。放眼2020年，水利行业依旧光景日新，值得我们一道见证、记录、分享。

您关心的就是我们关注的。

作为水利人，我们将一如既往围绕中心、服务大局，瞄准水利改革发展总基调落实中的重点、难点、焦点、亮点，瞭望行业前沿，贴近基层一线，努力做水利人的益友、做水利事业发展的智库。2020年，我们将聚焦党的十九届四中全会精神、“十六字治水思路”的贯彻落实，探讨对标对表推进新时代水利治理体系和治理能力现代化的重点；聚焦让大江大河成为造福人民的“幸福河”的美丽愿景，探求落实“重在保护、要在治理”和“把水资源作为最大的刚性约束”的路径；聚焦“调整人的行为、纠正人的错误行为”的实践探索和经验成效，为强监管有力有效提供借鉴参考；聚焦水利工程设施体系建设的典型案例，探讨补短板提质增速的关键举措；聚焦“十四五”水利规划编制，为各地顶层设计提供思路；聚焦精准扶贫，为打赢水利脱贫攻坚战鼓与呼……这些问题的答案，是锚定我们新一年宣传报道的重要“经纬”。我们希望每一期内容，都能成为承载水利当下和启迪未来的时代底片。

您期待的就是我们全力呈现的。

作为媒体人，我们在变与不变中为《中国水利》汲取“保鲜”的动力。面对多元发展的媒体形势，我们求“变”——推进内容生产、探求媒体融合、积极对接市场，这是一条不断更新的自我升级之路；面对纷繁复杂的媒体环境，我们求“不变”——使命不变、目标不变、初心不变，踏踏实实履行新闻宣传工作的职责和任务，讲好水利故事，发出水利声音。

2020年，《中国水利》将迎来70岁生日。对这份始终伴随新中国治水变迁的品牌杂志的最好祝福，就是更有底气、更加诚恳、更富深情地与水利事业一道前进，与江河同行、与每一个你同行。

凡益之道，与时偕行。站在新的起点，让我们以昂扬的斗志和笃定的行动践行使命，为波澜壮阔的水利事业贡献力量，不负韶华，不负江河。