关于我国影视配音演员的综合素质与能力思考

（新疆广播影视译制中心，新疆 乌鲁木齐 830044）

一、引言

由于以广播电视为核心的传统媒体具有蓬勃的生命力，在激烈的市场竞争中占有一席之地，并且传统媒体始终强调推陈出新，改变节目形态、丰富节目类型，向广大受众提供多样化的视听感受，这些都促使配音演员应运而生。通常情况下，演员指电视剧、电影及话剧等影视形式中的表演创作者，而配音演员与上述影视表演创作者的创作方式及演出环境完全不同，是利用声音进行艺术表演的形式。配音演员往往以演员表演为基础进行二次创作，其基本素养高低与剧情呈现效果间存在着密切联系。鉴于此，本文针对配音演员具备基本素养的研究具有重要的现实意义。

二、配音员应具备的素养

配音员会给各种类型的电视节目配音，无论是哪种新闻节目都要明白其配音要求，还要结合实际情况区别对待不同的节目，以选择正确的配音方法，灵活应用各种配音技巧，达到全媒体时代工作的实际要求。因此，对于新闻播音员而言，其必须要具备适应时代的工作要求，具有规范化的口语以及积极的播音状态，合适的播音语速以及优良的心理素质，且要掌握不同类型节目的配音要求，基于配音工作的创造性，发挥自身的语言优势，差异化对待不同的新闻节目种类。配音工作主要是从影片中加入声音，看似简单，但对配音员自身技能与素质要求较高，同样也要为节目以及人物形象负责，具有一定的创造性。新闻播音员也要配合各种专题的电视题材，掌握各种播音工作的语言技巧，依据具体的节目需求提升自身播音工作水平，以适应全媒体时代下新闻节目的制作要求，满足受众对新闻节目的实际需求。

三、配音演员应具有的能力

（一）精湛细致的文本理解能力

配音是在理解配音作品背景和内容的基础上，用最恰当、准确、到位的声音和情感，赋予台词、解说词等无声文字以鲜活的生命力。文本解读是多元参与过程，不仅要立足文本，还要关注创作和受众，既要研究创作的背景和意图，又要体验角色的语言和情感以及受众的感受，确保完整深入、立体丰富地解读剧本。配音演员需有精湛细致的文本理解能力，在配音前反复研读剧本，仔细观察，多元思考，深入解读，用心体悟，弄清和吃透台词、解说词的纵横联系，准确而深刻地解析文本。唯其如此，才能在配音时不照本宣科，配合角色特征，用多样化、真实化和情感化的语言，游刃有余地把控、呈现和刻画出符合角色特征的形象。

（二）精准到位的情感传递能力

配音演员要从角色特点出发，找出最适合角色的语言方式进行情感传递，不能一味按照自己的主观愿望进行语言情感表达。优秀的配音演员应投入精准丰富的情感，甚至做到忘我，将自己全部赋予到角色里，对作品进行情感的展现。配音演员需掌握角色的情感变化节奏，随着角色的情感变化而投入不同的感情去配音。这要求配音演员对剧情的理解非常透彻，用声音和情感表现出角色的喜怒哀乐等变化，做到和剧中角色融为一体；还要求配音演员娴熟运用语言技巧，正确抒发和准确表达语义所赋的情感，以情为依托，以意抒情感，保证配音语言具有情感性、亲和力和感染力，给受众以亲和感，呈现最好的声音打动受众。

（三）专业能力

清晰的语言表达能力是配音演员必备的专业能力，而语言表达能力提升无法脱离标准普通话的支持，尤其是语法、词汇及语音等方面，必须贯彻落实准确清晰的原则。强大的用声能力及控声能力是配音演员不可或缺的专业能力，而想拥有模仿特殊声音效果的能力，就要能控制声音大小、发音长短及高低，尽可能综合考虑自身具体情况，开展声音弹性训练，方可于配音创作期间自如控制自身声音，大大增强自身声音的伸缩性。同时，配音演员要从根源上认识到配音工作的本质，即声音表演艺术，利用富有变化的声音区分角色间的差异性，突出各个角色间的情感特征。换而言之，配音演员声音控制力度越娴熟越能精确、细致、全方位地展现作品中角色人物的性格特征，给观众丰富的视听感受。

（四）要贴合人物的语境节奏

人物心理节奏的贴合性是配音演员与影视人物贴合性中最主要的一点。规定情境是影视中必要的元素，剧本提供给演播者角色活动的剧中环境和事件，就是剧中时间、社会地点、自然环境、人物事件之间的关系。语境节奏的快慢，都是随着人物感情的波动而变化的，也是伴随着事件进程而不断推进变化的。配音演员要想做到与人物的心理节奏贴合，除了做到充足的对剧本和角色的研究，还要做到深情投入，到达一种“忘我”的境地。表演中的一些“下意识”状况最能体现演员的投入，下意识带出的动作(闪、躲、立、行等)和表情(喜、怒、哀、乐)越丰富表演就越成功。所以，配音演员理解了人物心理情感的波动就能够贴合人物的心理节奏。

结束语

配音演员往往以演员表演为基础进行二次创作，其基本素养高低与剧情呈现效果间存在着密切联系。因此，相关配音演员秉持具体问题具体分析的工作原则，通过理论学习及经验积累等方法强化自身基本素养，广泛参与国家或相关组织所举办的交流研讨会议，主动交流，积极分享工作经历，持续提升自身工作能力，还要紧随时代发展潮流，以保证作品配音质量为前提，给受众更好的视听体验。