卷首语

江南忆，最忆是杭州。杭州自古以来被誉为“人间天堂”，而西湖和西溪，是人间天堂最耀眼的两颗明珠。今年6月24日，在首个“杭州西湖日”启动仪式上，市委、市政府正式启动西湖西溪一体化保护提升工程，拉开了“双西合璧”的序幕。

几个月以来，各级各部门凝心聚气、合作联动、加速推进，较好较快实现了“五个一”的目标，“双西合璧”取得了明显的阶段性成效，实现了“一张票通游”“一艘船通航”“一条路线通行”“一辆电瓶车通达”“一路数字公交通联”，“同步游双西”的氛围正在加快形成。

10月29日，在西湖西溪一体化保护提升推进大会上，浙江省委常委、杭州市委书记周江勇强调，要深刻认识推进西湖西溪一体化保护提升的重大意义，积极探索大都市核心景区保护提升新路子，推进西湖西溪一体化保护提升取得决定性成果。

推进西湖西溪一体化保护提升是一项系统工程，关键是抓紧推出一批关键性引领性举措，全力打好一体化保护提升组合拳。比如推进水环境和原生态保护修复、打造新时代“双西十景”、启动宋韵文化传承发展中心建设、数字赋能“双西”整体智治、优化提升交通组织秩序、重拳整治景区旅游乱象、推进“双西”讲解水平大提升、深化景中村整治、推进现代经营发展、推动“双西”集团资本化运作等。

西湖如诗，西溪如词，“双西合璧”，诗词同辉。保护好、管理好、建设好西湖西溪，是利在当代、功在千秋的大事要事。各级各部门要深入学习贯彻党的十九届五中全会精神和习近平总书记考察浙江、杭州重要讲话精神，认真落实省委、省政府部署要求，切实提高站位，树立強烈的历史责任感，坚持全市“一盘棋”、上下“一条心”、拧成“一股绳”，齐心协力推进西湖西溪一体化保护提升，着力打造最强功能、最靓名片，加快实现“双西合璧、精彩蝶变”，努力使杭州成为全国宜居城市建设的“重要窗口”。