探究新媒体时代留学生基于社交软件的新闻浏览——以在日本的中国留学生为例

在新媒体时代，读者除了可以从电视、报纸这些传统的媒体来查看新闻外，即使是不关注新闻的人亦可以从微博、朋友圈等社交软件的转发及推送中无意间浏览到新闻，从而获取到最新的资讯。但另一方面，新媒体的发展，也可能局限了读者获取到的信息。这是因为，新闻、报纸等传统的信息源的内容是被统一编辑好的，读者可以同时浏览到感兴趣和不感兴趣的新闻，但社交软件上的新闻是经过亲友及所关注的公众号的推送，才能来传播到读者的，所以可以理解为是被读者的社交圈或自己本人筛选过的新闻。因此，在新媒体时代，虽然浏览新闻及信息的渠道扩宽了，但新兴媒体的便利性也可能使得读者拘泥于某种途径来获取信息。如果读者只依赖特定来源的新闻，则间接地拒绝了其他报道，只接收到自己想要的信息，导致所了解的信息不全面，甚至误差大。因而，越是信息发达的新媒体时代，越有必要了解读者如何获取及浏览新闻。

而对于留学生而言，在留学期间，可以查阅各种国外媒体的新闻及报道、接触到国外立场及观点的报道。但同时，在利用国内的社交软件时，他们亦不可避免地接触到国内的一些报道及资讯。那么留学生日常是如何利用各种媒体来查阅新闻的？是否会利用社交软件的这一便利功能，大量阅读与国内相关的信息，或是认为自身身在国外，无需关注国内的资讯呢？基于这些疑问，本研究以留学生为研究对象，探究其在国外生活期间是否利用社交软件来浏览新闻，以及基于何理由来浏览各种新闻。根据2019 年，日本的学生支援机构（JASSO）公布的数据统计，当前我国有将近11.5 万的学生在日本留学，日本是接收我国学生的一大国。故此，本研究对我国在日本的留学生进行调查，探究其在留学期间如何关注国内外新闻，进而了解新媒体时代留学生的传媒使用特征。

1 访问调查

本研究对在日本某国立大学在读的11 名中国留学生进行了采访调查。调查先是了解被采访者的一些基本情况，包括日本留学的年数，社交软件的使用情况，以及对国内外新闻的关注度等。之后主要围绕以下问题进行半结构化访谈：1）日常主要通过什么传媒来浏览国内外新闻；2）为什么选择该方式查看新闻；3）如何看待各种媒体上的新闻；4）对各种传媒上的新闻的信赖度。采访全程用中文进行，且采访时进行录音。访谈完后把录音的内容全部文字化，再对采访内容进行分析总结。表1是被采访者的基本情况。

2 传媒的使用与对新闻的关注

基于对本次留学生的采访调查，可得知这些留学生对国内外新闻的关注程度有着较大差别，不同程度地浏览着社交软件上的新闻，但总体而言，大多数留学生在国外求学期间亦心系国内的新闻。由于身在国外，无法从电视及报纸等传统媒体获取国内新闻，因此其查阅国内新闻的方式，主要是通过社交媒体及各种新闻网站来获取国内的最新消息。

2.1 以社交媒体为切口，浏览国内新闻

有不少采访者表示自身主要是通过社交软件来浏览新闻，体现出其在浏览新闻的方式上，对社交软件有着较强的依赖性。

表1 被采访者的基本情况

例如，区同学指出，每天利用社交软件除了是与朋友聊天外，还会看各种各样的新闻，并且查看时间大约为每天30～40 分钟。对此，表示自己主要是通过微博、微信等社交软件获取关于国内的新闻。同样地，亦会通过LINE，Twitter 等社交软件查看日本相关的新闻。

颜同学表示自己不是特别关注国内外的新闻，一般很少主动去搜索新闻，一般都是浏览下社交软件上的推送或朋友转发的新闻。颜同学认为新闻网上的新闻不太具可靠性，但每天使用社交软件时，看到比较吸引人的标题时候就会点击继续查阅。

另外，蓝同学也表示自己挺关注国内外的新闻，平时主要是透过新闻网和社交软件来获取新闻。其中，通过电视及各种新闻网来查看日本的新闻，但另一方面，浏览国内最新的消息主要是通过社交软件，因为透过社交软件查看新闻更为方便。并且，蓝同学表示，在社交软件获取最新的新闻后，亦会与在国内的朋友及在日本的留学生交流讨论。

杨同学则表示对国内外的新闻都不太关注，认为与个人的生活无关。但偶尔在与亲友交流时候了解到的热点新闻可能会稍微留意下，并且主要是通过微博等社交软件得知国内新闻。

基于以上的留学生的回答可得知，虽然有各种各样的查看新闻的渠道，对国内外新闻的关注度不一，但他们都或多或少地通过社交软件来浏览国内的热点新闻。这是因为社交软件为他们提供了浏览新闻的便捷平台，即便不主动去搜索，也不可避免地接触到各种新闻。正如王同学所述那样：“因为就算你不关注，只是想聊天或是干什么，那些新闻也会自动往你面前出现。”由此可见，当今社交软件的快速发展，使其成为与国内外亲友联系交流的最便捷的方式之外，由于还具备公众号的推送，转发，评论等多功能，使得用户总能在该平台上不可避免地接触到各种热点新闻。正因为如此，社交软件不仅仅是作为留学生联系国内外朋友的聊天工具，更是成为了留学生接触各种国内外新闻的重要切入点。

2.2 从社交媒体了解热点，保持与国内发展俱进

当然，并非所有的留学生都只依赖社交软件来查看最新消息。有些留学生对社交软件上的新闻的真实性是持着怀疑态度，因为他们认为社交媒体上的信息经过多次转发及编辑后，会与事实真相存在误差。因此，部分留学生表示在社交媒体上获取到最新的国内外的热点新闻后，自己会再在搜索引擎、新闻网等查阅相关新闻，以更客观地了解清楚事件全相。

如被采访者王同学表示：“比起新闻网上的新闻，很多社交媒体上的新闻会有谣言，不讲求准确性，很多都是为了吸引眼球。”因此，王同学表示自己会多方去取证，以求更客观地了解更客观的报道，否则“你可能会被某方带进去，陷进去。带进它的思维里头。但是你再看别的报道的时候，你可能会清醒点。”

另一被采访者李同学也认为：“社交媒体上的新闻不是很能信赖，因为经过了多人的编辑转发。所以在社交媒体上看到特别感兴趣的新闻的时候，会通过一些新闻网或搜索引擎去查找相关新闻，对比着看。”

以上的两位被采访者都较关注国内外的新闻，日常主要是通过各种新闻网查看新闻。但是，不管是依赖社交软件的便利性来日常查看新闻的留学生，还是这些对社交软件上的新闻表示不信任的留学生，都会保持一定的频率来浏览这上面的新闻。通过采访，可得知其原因是主要是受新闻的传播方式所影响。因为相比各种其他传统的新闻，社交软件上的新闻主要是通过用户的“好友”来转发传播的。一般而言，社交网络上的“好友”都是与用户有着某种关系及相似的文化背景，换句话说，是与用户有着相似的价值观、世界观等认知的人。故此，比起其他来源的新闻，社交软件上的与自身有某些共同点的“好友”转发的新闻更容易引起读者的注意。例如被采访者马同学表示自己在社交软件上浏览到新闻后，会与周围亲朋好友交流，因为在她看来，“社交软件是比较私人的工具，能转发的肯定是好友自身切身利益相关的，那么很可能与自己切身利益相关，所以我也会比较留意。”由此可见，与传统的新闻不一样的是，由于社交软件上的新闻是来源于周围亲友的转发，更能让留学生感觉到该新闻与自己在国内的亲友及自身密切相关。这可能是促进留学生进一步关注及讨论社交软件上新闻的重要原因之一。

除此之外，了解当前国内亲友所关注及讨论的话题，保持与国内发展俱进，亦是促使其浏览社交软件的新闻的重要原因。例如，王同学对于社交软件的新闻，如是回答：“社交软件上的新闻有没有用不知道，但是得跟上这个时代，跟上潮流，然后跟朋友建立些联系。所以也不只是透过社交软件看新闻，也会主动发些。那样才会有个互动。”正因为如此，即便该留学生对社交软件的新闻持怀疑态度，但也不会去避免浏览这些新闻。因为社交软件上的新闻能为留学生提供与国内的亲友共同话题，有利于其继续与亲友保持密切联系，促进交流。并且，对于身在国外的留学生而言，通过社交软件浏览到最新的国内消息，可让其即便身在国外，亦不会完全脱节于国内的主流发展。

2.3 查看新闻报道下的评论，了解各种观点

与传统的媒体相比，新时代媒体的一大特点是，读者不仅能获取消息，还可以针对该报道给予评论，自由地抒发个人意见。正是由于这一大特点，有些留学生表示比起新闻，更关注新闻报道下的各种评论，以了解他人的观点。

其中，蓝同学认为新闻的评论比新闻本身更吸引自己。蓝同学表示：“查看那些评论，就可以知道别人是怎样想的。别人也是这么想的，或者是这个人想法不错之类的。我觉得看评论，比较有意思。”

除此之外，陈同学也表示自己经常查看新闻报道下的评论。但比起国内网民对关于日本的评价，陈同学表示更关注日本人如何评价自己的国家。究其原因，陈同学如是说：“因为我本人在日本，知道日本是怎样的，所以肯定比在中国的网民更加了解日本，所以关于中国网民对日本的评论一般不会在意。但是日本人怎样看中国，我还是挺在意的。”对于网友对自己国家不好的评价，陈同学表示：“总觉得她们没去过中国，身边也没有几个中国人，凭什么这样去评论一个自己都不太了解的国家。”

由此可见，查看评论，了解他人的观点亦是促进留学生浏览社交软件上的新闻的原因之一。小林哲郎（2016）曾指出社交软件上的新闻由于是与用户有着共同文化背景的亲友转发的，所以其新闻的观点较可能与读者自身相似。故此，频繁地社交软件来查看新闻的人较可能接触到与自身立场一致的资讯。同样地，小林哲郎（2012）的研究表明了，基于新时代媒体的这些特征，越来越多读者更多地是接触到与自身观点一致的消息，导致无法理解与自己不同的想法，越来越排斥异己的观点。而本论通过调查，了解到留学生除了通过社交软件关注国内的最新信息外，其他读者的评论及观点亦是吸引其使用社交软件来浏览新闻的重要原因之一。在留学生使用不同社交软件的过程中，可能会浏览到与自己立场一致或相冲突的观点。

3 结语

基于对以上11 名留学生的采访，可以发现不管留学生日常是否关注新闻，都会以社交软件为切口，获取最新的热点新闻。有些留学生甚至是只依赖社交软件上来获取最近的国内热点新闻，认为社交软件上的新闻足以满足所需的信息量。另一方面，即使是对社交软件上的新闻的真实性持怀疑态度的留学生，也会选择浏览社交软件上的新闻。

究其原因，在客观上因为社交软件的多功能性，使其不可避免地通过亲友的转发或者公众号的推送等而接触到热点新闻。另外，主观上则是因为留学生心系祖国及国内的亲友，关注与亲友及自身相关的国内事件，通过浏览社交软件上亲友转发的新闻，增加话题，促进互动和交流，以避免脱节于国内的最新发展。除此之外，新闻下的评论亦吸引了留学生的阅读。由此可见，社交软件已不仅仅是聊天及浏览新闻的工具，更是留学生保持与国内亲友联系及交流的纽带。可以认为留学生把社交软件当作获取国内最新消息的窗口，帮助其与国内发展保持与时俱进，同时了解其他读者的观点。

本论探究了留学生如何浏览新闻以及为何在众多媒体中选择社交软件来查阅新闻，本研究结果为社交软件的新闻传播及留学生的教育工作等方面的研究提供参考意义。但本次研究只对一所大学的部分留学生进行采访，研究对象上有局限性，故研究结果还不具普遍性。今后将根据本次的研究结果，对留学生实施大规模的问卷调查，以进一步探究留学生的新闻浏览对其价值观及留学生活的影响。