诊治习作中的“疑难杂症”
2020-11-26
◎我在前面跑,你就在我后面追……时而传来我银铃般的笑声。
这是习作《有你真好》中的一个句子,欠妥。一方面,一般情况下,不宜故意美化自己的笑声,“银铃般的笑声”应该用于描写别人;另一方面,“传来”一词,应该用于表达“由远处……”的意思,“我”本身发出的,不应该使用“传来”一词,而应该改为“发出”。
◎这下可好,一天24 小时,她听歌、唱歌至少要玩上12 个小时,连一分钟都不放过。
这是习作《“歌迷”老妈》中的一个句子,欠妥。“连一分钟都不放过”属于“蛇足”。一方面,如果把这句与前边“一天24小时,她听歌、唱歌至少要玩上12个小时”联系起来,就显得前后矛盾了,24小时减去12小时,毕竟还有12小时呢,怎么就“连一分钟都不放过”呢?如果只与“她听歌、唱歌至少要玩上12 个小时”相联系,也显得夸张过度,不符合实际。干吗要画蛇添足呢?干脆砍掉“连一分钟都不放过”这样的“蛇足”,多好!
◎脚下的雪板像个淘气的小娃娃,怎么也不听我的使唤,还让我摔了几跤。
这是习作《第一次滑雪》中的一个句子,欠妥。比拟不恰当。从情感方面来说,把雪板比拟成小娃娃,你把小娃娃踩在脚下,想让这个小娃娃听你的使唤,这样是不对的。不妨改成下面这样——
脚下的雪板好像故意在给我制造麻烦,怎么也不听我的使唤,还让我摔了几跤。
◎“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家。”相信这两句诗大家都很熟悉吧!济南的大明湖附近的曲水亭街,就是这样的风景。国庆假期,我游览了被济南人称为“江南水乡”的曲水亭街。
这是习作《游曲水亭街》中的开头段,引用不够恰当。用“小桥流水人家”来概括曲水亭街的风景,似乎无可非议,能给人一种幽雅闲致的感觉。但是,把“枯藤老树昏鸦”这句也引用进来,就给人造成一种冷落暗淡的气氛,因为这里的枯藤和老树,以及点明时间已是傍晚的“昏”字,都给人以凄凉、凄苦的感觉,用来概括曲水亭街的风景,就南辕北辙了,真是违背了要赞美曲水亭街风景好的初衷。
不妨删改成这样——
“小桥流水人家”。济南的大明湖附近的曲水亭街,就是这样的风景。国庆假期,我游览了被济南人称为“江南水乡”的曲水亭街。