小议口头禅

池建海 尤兴艳 张依玲

摘  要：口头禅是个性化的言语，是个人言语习惯、思考方式、情感宣泄的再现，既是一种言语行为，同时也是这种行为直接产生的结果。通过分析口头禅的特点、类型、价值与缺点，以发掘口头禅特有的语用价值。

关键词：口头禅;个人言语;实际意义;语用价值

作者简介：池建海（1983-），汉，山西朔州人，硕士研究生，四川工商学院教育学院讲師，研究方向：现代汉语、语言教学。

[中图分类号]：H08  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2020）-30--02

个性化的言语往往可以彰显个人独特的气质和言语魅力，其中最具识别性的莫过于口头禅。“然后”“那”“那个”“是吧”“对”“嗯”“啊”“一个”“不知道”“傻×”等等，生活中各种各样的口头禅数不胜数。罗西在《中国最流行的口头禅》一文中列举了一些明星的口头禅，并分析了这些口头禅背后所蕴含的心理暗示[1]。鉴于口头禅的特殊性，本文尝试从多个角度进行解析。

一、口头禅的含义与来源

“口头禅”由“口头”和“禅”组成，前者较好理解，与“说话”有关，而“禅”是什么呢？“禅”与禅宗有关。《现代汉语词典》（第五版）对“口头禅”一词的注解如下：“原指有的禅宗和尚只空谈禅理而不实行，也指借用禅宗常用语作为谈话的点缀。今指经常挂在口头的词句。”[2]《辞源》（修订本）对“口头禅”的注解为：“本佛教语，指不能领会禅理，只是袭用禅宗和尚的常用语作为谈话的点缀。后来指说话时经常挂在嘴上但并无多大实际意义的词句。”[3]

《现代汉语词典》（第五版）与《辞源》（修订版）的注解中有以下共同点：①“禅”与禅宗和尚、禅语有关;②经常挂在口头上，即使用频率较高;③语法单位为词或句。二者的不同点在于口头禅是否“无多大实际意义”？前者并未直接否定，而后者给出了明确答案，这恰恰反映出这个不同点是值得商榷的。

北大语料库显示，口头禅一词最早出现在明·洪应明的《菜根谭》中，如例1所示：

例1：居官不爱子民，如衣冠盗。讲学不尚躬行，如[口头禅]。立业不思种德。如眼前花。

事实上，口头禅一词最早可以追溯到宋·王楙的《临终诗》，如例2所示：

例2：平生不学口头禅，脚踏实地性虚天。临旭不用求缠裹，趁著帆风便上船。

例2被收录于《辞源》（修订版）“口头禅”词条中。

口头禅现在的意义与最初的意义有所不同，其产生方式未发生实质性改变，仍旧是直接模仿或根据个人、语境需要进行更改或创造;但其外延明显变宽了，由最初的单一的禅宗禅语演变为现今的无所不包，如“然后”（连词）、“那个”（代词）、“嗯”（叹词）、“他妈的”（脏话类）、“买它”（网络流行语）、“哎呦，不错哟”（明星口头禅）等等，禅宗禅语反而很少见了。

从口头禅的含义、来源和意义演变来看，口头禅既是一种言语行为，同时也是这种行为直接产生的结果，而且是个人言语习惯、思考方式、情感宣泄不可忽略的部分。

二、口头禅的类型

任何语言材料都有可能成为口头禅的来源，因此口头禅的类型也较为多样，这就有必要对其进行梳理。

（一）根据语法单位分类

根据四级语法单位的层次，结合常见口头禅的表现情况，可以分为“词”“短语”和“句子”。常见的词有“郁闷”“变态”“然后”“那个”等;常见的短语有“我靠”“我晕”“他妈的”等;常见的句子有“Oh mg god，买它！”“Oh mg lady gaga！”“也是没谁了！”等。鉴于说话者在表达时往往带有特定的语气和语调，上述词语单用时可看作句子，如“变态！”“我靠！”等。

（二）根据说话者的态度分类

根据说话者对听话者或相关事务的态度，结合词语的感情色彩，可以分为“肯定性”“中性”“否定性”三种口头禅。常见的肯定性口头禅如“好”“很好”“很棒”“挺好的”“对”;常见的中性口头禅如“是的”“是吧”;常见的否定性口头禅如“笨”“真笨”“笨蛋”。

（三）根据口头禅的语用功能分类

根据说话者对口头禅的使用情况来看，口头禅往往被赋予了一定的语用功能。①标明语句层次：说话者从自身的逻辑出发，采用若干口头禅标明语句层次，从而增强语段的逻辑性，方便听话者了解其意图。诸如“对”“然后”“但是”“怎么说呢”等。②指代事物或强调：说话者借助代词“这”“这个”“这么”“那”“那个”“那么”进行指代或强调。③征询听话者意见：说话者往往需要根据听话者的表情或反馈情况调整话题内容、语气等，因而需要借助诸如“对”“是吧”“是不是”“对不对”“你呢”之类的口头禅征询听话者的意见。④宣泄个人情感：口头禅常被用来宣泄个人情感，其中最为典型的就是脏话类口头禅。

上述四种用法恰恰说明口头禅并不是“无多大实际意义”，虽然其语义被弱化了，但是其语用价值却得到了加强。

三、口头禅的特点

（一）无意性强

口头禅的习得和使用呈现出由有意转变为无意的过程。模仿之初，具有明显的有意性，即故意为之，说话者往往在尽可能多的场合练习和使用各种口头禅，并观察、体验其话语效果;待口头禅融入说话者的言语习惯后，便具有较强的无意性，此时口头禅已是说话者的无意识言语行为。除非说话者刻意为之，否则很难对其感知、调节和控制。事实上，说话者往往忽略自身的口头禅，而对他人的口头禅关注较多，这恰恰是口头禅无意识强的突出表现。

（二）普遍性与个别性

口头禅充斥于日常的交流中，毫不夸张地说，几乎人人都有口头禅。当下，人们对口头禅的使用和依赖已经到了令人吃惊的程度，这也证明了口头禅的普遍性。口头禅依托于语言，同语言的社会变体一样，口头禅也存在变体，即人人都说口头禅，但每个人的口头禅又有所区别。这正是口头禅的个别性，其与说话者的阶层、职业、年龄、地域、性别、性格等因素有关。一方面不同的口头禅可以彰显自我个性，另一方面可以宣泄个人情感，表达个人的喜怒哀乐。说话者往往选择符合自身特点的口头禅。

年轻女性或幼儿往往用代词“人家”转称自己，男性极少这样使用，这是性别和年龄造成的口头禅选择差异。“搞掂”多用于说粤方言的人群中，而“搞定”恰恰流行于操其他方言或普通话的人群中;东北人喜欢用“整”，南方人喜欢用“搞”，其他地方的人喜欢用“弄”，这是方言和地域造成的口头禅选择差异。性格直率或暴躁的人，往往使用脏话类口头禅，而性格温和的人却极少使用，同时女性比男性更少使用这类口头禅。

（三）简短性

同口语具有简短性的特点一致，口头禅也具有此特点。口头禅需要短小、精悍，因此长度不可能太长。“晕”“爽”“对”等只有一个音节，“我晕”“坑爹”“然后”等为两个音节，“他妈的”“是不是”等为三个音节，“真的假的”“可能是吧”等为四个音节，“Oh mg god，买它！”“哎呦，不错哟”等为五个音节。与音节较少的口头禅相比，音节较多的在数量上不占价值，这就说明口头禅的音节越少越容易被使用和传播。

除上述特点外，口头禅还有复现率高的特点，即在说话者的语段中重复出现的概率较高。

四、口头禅的价值与缺点

（一）口头禅的价值

1.有助于成功表达

个人语言习惯的形成或改变并不是一朝一夕可以完成的，而是个人言语行为日积月累的结果。口头禅具有帮助说话者成功表达的功能，尤其在起句、过渡、停顿、衔接等方面，代表性词语如“然后”“那个”“对”等，如将这些词语提前删除，说话者一时之间反而无法组织语言，或丧失表达的层次性。

2.争取思考时间

在口语表达中，说话者常用的口头禅重复出现的概率较高，这是由于说话者在即兴表达时必须综合考虑话题内容、听话者、语境等因素。这时，说话者需要足够的时间思考、选择合适的语句，而口头禅则可以帮助说话者争取思考的时间，如“怎么说呢？”“那个”等。“这种信息复制表现为单个语义信息在相同语境中多次重复，以满足宿主因话语延缓造成的交际中断。”[4]

3.增强话语力度

借助口頭禅，说话者可以在表明态度的同时，增强话语力度。在电影《智取威虎山》（张涵予版）中，“胡彪”陈述了自己投奔威虎山原因，在这个语段中先后出现了一次“妈了巴子的”、两次“他妈”。这些口头禅既表达了对联络官栾平的不屑和厌恶，又增加了自己话语的力度和可信性，可谓一举两得。例句如下：

例3：都是那个姓栾的联络官，偷了我们许大当家的先遣图，他妈了巴子的嫁祸于我。

例4：您猜他怎么说？他说回去他妈是死路一条。

例5：可姓栾的这小子这句话倒提醒了我，回去他妈是找死。

（二）口头禅的缺点

1言语连贯性下降

在听话者看来，原本完整的意思在混入各种口头禅之后变得支离破碎，反而令人难以理解。此外，大量重复出现的口头禅会引起听话者的格外注意及听感不适。

2.说话者的好感度或权威性降低

由于口头禅具有较强的无意性，说话者往往在不经意间说出脏话，这会令说话者获得的好感度或权威性大打折扣。上述缺点说明口头禅确实对交际造成了影响。

3.导致生命危险

无意间说出的口头禅竟然会导致生命危险！这是不是太过于耸人听闻呢？但是这是真实的故事。生活中原本毫无交集的路人，往往因为一句口头禅而大打出手。腾讯网曾经报道过这样一则新闻《几名男子因随口一句脏话引发群殴 结果悲剧》，故事大意为司机方某按了几下喇叭提醒对方注意车辆，结果对方脱口而出来了一句“傻×按喇叭”，随后双方由言语冲出发展为推搡，由推搡升级为肢体冲突，直至最后演变成群殴，多人受伤。当然这种故事往往被用在茶余饭后消遣，但是却说明了口头禅的危害，并提醒我们改变说口头禅的语言习惯。

五、结语

口头禅因其类型众多、来源丰富、心理暗示作用各异、覆盖人群极广、使用时间较长、较难控制和调节而备受关注，实则是个人言语的标志。本文从口头禅的含义和来源出发，分析了口头禅的类型、特点、价值和缺点，在综合分析口头禅的基础上，发现其特有的语用价值，进而正确认识口头禅。以上分析仅为粗浅认识，希望本文能为口头禅的分析带来帮助。

参考文献：

[1]罗西.中国最流行的口头禅[J].才智，2007（12）：26.

[2]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典（第5版）[M].北京：商务印书馆，2005：785.

[3]广东、广西、湖南、河南辞源修订组、商务印书馆编辑部.辞源（修订版）[M].北京：商务印书馆，1998：457.

[4]黄跃进.口头禅的语言模因解读[J].重庆交通大学学报（社会科学版），2015（5）：135-139.