APP下载

老板客串“翻译员”

2020-11-18

非公有制企业党建 2020年4期
关键词:外籍人士新生代工委

“您好,我是翻译员蒋晨虹,欢迎您回到金东工作,根据疫情防控需要,您需要进行居家隔离,感谢您配合。居家观察期间,有什么需要可以告诉联系社区工作者,联系方式是……”3月以来,浙江省金华市金厦集团有限公司董事长、金东区新生代企业家蒋晨虹化身为临时“翻译员”,一对一联系从南非回到万达工作的Thabile Queeneth Khuzwayo(库兹瓦奥),介绍返岗复工要求,做好隔离期间各项服务需求。

随着疫情防控形势的不断转好,外防输入成为当前各地疫情防控的重中之重。企业敞开大门有序复工复产,不少外籍人士陆续返金,据统计目前在金东工作或洽谈业务合作的外籍人士就有13人,与企业联系密切的有220余人,他们中不乏企业高层次技术人员。语言差异使企业外籍职工难以接受有效的疫情防控宣传。如何与这部分外籍人士顺畅沟通,如何避免误会,如何及时准确反馈企业复工复产状况、把握客户各项需求,成为摆在相关企业面前的实际难题。

对此,金东区委两新工委充分发挥新生代企业家的外语特长,及时组建“新生代企业家翻译员”队伍,57名熟练掌握英语、韩语等外语语种的新生代企业家,与外籍人士建立一对一的联系,有效提高了沟通和服务的效率。“平时除了接待国外合作者,几乎没有什么场合需要用到英语,很开心能发挥自己的特长为抗击疫情出份力。”金华市亚虎工具有限公司行政副总、金东区新生代企业家商会秘书长盛晶表示。

据了解,金东区委两新工委按照“就近就便”的原则,将“新生代企业家翻译员”统筹安排到16个工业园区和2个商圈,实现对外籍员工和客户联系服务工作的全覆盖。同时,发挥社会组织党委作用,从学校英语教师、机关外语专业干部、青年志愿者协会中招募近100人,充实到“翻译官”队伍中,协助外贸企业开展线上业务对接、产品展示、在线验货等,最大程度保供应、稳客户、拓市场。

“新生代企业家翻译员队伍的组建,一方面为外贸企业复工和防疫送政策、送服务,对园区、企业的疫情防控形成有利补充,另一方面聚合力、解难题,形成了内顺外畅的企业复工复产新格局。”金东区委两新工委负责人说。

猜你喜欢

外籍人士新生代工委
文学批评新生代专栏·刘诗宇
丁程鑫 偶像新生代 演员请就位
中共梧州城工委
中央和国家机关工委领导赴定点扶贫县调研
义乌:举行外籍人士旁听人员座谈会
巴拿马将取消伪造资料者的居留和工作权
网红要逆天!开启新生代创业之道
静安:三个“坚持+保障”推进街道人大工委规范化
在渝外籍人士城市融入现状及对策研究
辽源市开展新生代农民工就业创业工作