华兴书局钩沉

毛宝珍／中共衢州市委党校

关键字：华兴书局；华岗；马列主义宣传

华岗（1903—1972），原名华延年、华少峰，浙江龙游人，是我国著名的马克思主义理论家、革命活动家和教育家。华岗1924年加入中国社会主义青年团（1925年中国社会主义青年团改称中国共产主义青年团），1925年加入中国共产党，并担任共青团浙江省委首任书记。1928年9月，华岗在莫斯科参加完中共六大后，赴上海担任共青团中央宣传部长，兼任团中央机关刊物《列宁青年》主编，1930年4月离任。

在任共青团中央宣传部长1年7个月的时间里，华岗在十分艰苦的条件下，以华兴书局为阵地，以国统区的青年学生为宣传对象，组织翻译、出版了大量马列著作，其数量之多、内容之广让人惊叹。这些书籍在特殊时期发挥了独特作用。

关于这段历史，目前鲜有当事人的回忆资料。笔者根据以下几份档案史料，对这段历史作一考证：华兴书局图书目录一本（图1，现保存在中央编译局图书馆）、华兴书局的一批出版物（图2：华兴书局1929年版《1905—1907俄国革命史》、图3：华兴书局1930年版《马克思主义的基础》、图4：华兴书局1930版《共产党宣言》华岗译本）、湖北省政府统字第一四六九号密令（图5，出自1931年《湖北教育厅公报》）。

中共中央在1929年的《关于宣传工作的决议》中指示：“为适应目前群众对于政治与社会科学的兴趣，党必须有计划地充分利用群众的宣传与刊物，以求公开扩大党的政治影响。”作为共青团中央宣传部长的华岗，向国统区青年进行马克思理论宣传，是其主要工作。

华岗领导中共的秘密出版机构华兴书局，翻译出版了大批马列主义著作。为了将这批出版物销售出去，华兴书局印刷了大量的书目单，寄给全国的大中学校，全国各类学校成为华兴书局出版物销售的主要目标。这一行动大大提高了华兴书局的影响力，但同时也带来了巨大风险。一方面，国民党当局对马克思理论书籍的控制越来越紧，1929年8月27日，南京政府下发了《全国重要都市邮件检查办法》，在大城市的各地邮局设置邮件检查所，检查往来邮件。1930年4月24日，又制定了《各县市邮电检查方法》，规定一般县市可以报省党部批准，对邮件和电报进行检查[1]；另一方面，华兴书局所有寄出的书单都不得不留下联系地址，以便与读者联系。书单一旦被国民党当局截获，后果不堪设想。对于这种风险，华岗了解得很清楚。

当时危险的信号已经出现，1930年1月18日、19日，国民党上海淞沪警备司令部就曾连续两天对华通、乐群、北新、群众等多家书店进行了搜查，军警的目标直指华兴书局出版物，没收了各书店中所出售的所有华兴书局出版物，华通书店经理余祥森当场被捕。国民党上海当局已经注意到华兴书局这个专门出版共产主义书籍的机构，只是由于没有掌握华兴书局的地址而无法采取进一步行动。12月10日，国民党上海军警破坏了中共领导的一个地下印刷厂，逮捕了一批共产党员身份的印刷工人。1931年2月10日，又查获另一家为中共工作的私人印刷厂。2月18日，有27名中共党员被捕。3月11日，又有31名革命群众被捕[2]。形势越来越紧张，危险最终降临了。

《湖北省政府查禁华兴书局出版书籍的密令》（湖北教育厅公报 1931年8月）

1931年1月6日，河南开封邮件检查员何恩霈如同往常一样准时上班。自从国民党南京政府下发了《全国重要都市邮件检查办法》后，何恩霈被抽调到开封邮局担任邮检员已经1年多了，每天的工作就是在一大堆寄到开封的邮件中找出涉嫌“反动宣传”的邮件。何恩霈是整个邮检工作中最基础的一环，按《全国重要都市邮件检查办法》规定，邮件检查所设检查主任一名，由国民党中央宣传部指派，主任之下设检查员、审查员若干名，由当地抽调。邮检员发现“反动”邮件后立即扣压，送审查员审查，审查确定后由检查主任上报。

根据何恩霈1年多的工作经验，涉嫌“反动宣传”的邮件十之七八由租界寄出。一封上海公共租界寄往开封河南大学的邮件引起了他的注意，打开信封，里面有一张《上海华兴书局书目》，书目上的书名立刻刺激了何已被枯燥的检查搞麻木的神经：潘文鸿译《马克斯主义之基础》、列宁著《两个策略》、列宁著《国家与革命》、列宁著《二月革命到十月革命》……全是宣传共产主义的书籍！随后，何恩霈又查到同样的一封由上海华兴书局寄往开封济汴中学的邮件。这一发现让何恩霈兴奋起来，这些印刷、出售宣传共产主义书籍的人还留下联系地址：上海康脑脱路东首华兴书局。要抓捕这些人，看来并不困难。何恩霈也很清楚，这些人稍有风吹草动就会消失得无影无踪，能否抓住这些人关键就在于行动是否及时。何恩霈迅速地查封了这两封邮件，并向检查主任报告。

1月11日，检查报告送到了河南省政府主席刘峙面前。刘峙火速行文行政院，把查出共产党书籍广告的事情作了详细报告，并请求行政院通令全国，一体查禁。

行政院将河南呈文按管辖范围转国民党中央宣传部。国民党中央宣传部对上海华兴书局的名字并不陌生，此前国民党中央宣传部已经查禁过上海华兴书局11种书籍。1931年1月29日国民党中央宣传部回复行政院，断定华兴书局“显系共党宣传机关”，要求上海军警机关会同国民党上海市宣传部及上海地方法院采取行动。

上海华兴书局出版书籍第一次被查禁的11种书籍上海社会科学研究学会丛书 二月革命到十月革命列宁著中外研究学会丛书 国家与革命列宁著上海社会科学研究学会丛书 资本主义之解剖 布哈林著上海社会科学研究学会丛书 民族革命原理 唐杰编上海社会科学研究学会丛书 马克思主义之基础 潘鸿文编上海社会科学研究学会丛书 俄国党史上册 包泼夫著上海社会科学研究学会丛书 苏维埃宪法浅说萨诺普夫著上海社会科学研究学会丛书 三个国际 列 宁著上海亚州艺术学社 俄国革命画史上下册马克斯和昂格思的农民问题中国职工运动概况

国民党中央宣传部同时将华兴书局被禁书目从11种增加到共48种，11种被禁书目录详见附录。

上海市公安局局长陈希曾接到淞沪警备司令部查封华兴书局的命令后，即刻组织军警直扑康脑脱路。但找遍了整个康脑脱路，都未找到华兴书局。军警遂沿着康脑脱路逐户调查，当查到康脑脱路第七百六十三号吉泰茶叶店时，终于得到确切的信息：华兴书局就在隔壁第七百六十二号。军警来到康脑脱路七百六十二号，这里早已大门紧闭、人去楼空。军警只在屋内找到一块木质的华兴书局回单戳，其他一无所获。正是这块木质回单戳证明了这里的确是华兴书局的地址。国民党军警再次回到吉泰茶叶店搜查、询问，得知华兴书局因为亏本，已于去年4月间停业，华兴书店的老板已赴湖南（1930年4月华岗离开团中央，转任中共湖北省委宣传部长）。随后，军警在华兴书局周围设下埋伏，调查来往人员，最终一无所获[3]。

至此，华兴书局已经完全暴露在国民党当局的眼皮底下，已经无法再开展工作，从1929年成立到1931年初被查禁，虽然只存在了1年多的时间，但翻译、出版了大量的马克思主义理论著作，在马克思主义在中国的传播史上占据了重要的地位。为了对付国民党当局的检查，华兴书局还用过启阳书店、春阳书店、浦江书店、中华书店等名字[4]。

对于华兴书局1年多的工作，在华兴书局的书目中有《致读者》一文，这样描述：“一年多的艰苦年月，在人力上，在财力上，尤其是对客观环境的应付上，我们都遇着了不少的困难和阻碍。然而我们仍然本着勇往直前的精神，竭诚为读者服务。”面对巨大的危险，华岗仅仅留下这么几句平淡的话语。