《满江红》的中式英雄主义

2020-11-11张永和

北京纪事 2020年11期

张永和

当前，岳飞任一号人物，并且经常上演，成为国家京剧院保留剧目的是京剧《满江红》。这是一出新编历史剧，是当时的中国京剧院著名剧作家范钧宏、吕瑞明在《宋史》岳飞、秦桧、赵构、何铸、周三畏等人史传的基础上，结合桂剧、滇剧的《牛皋扯旨》重新创作而成的，与传统戏《风波亭》完全是两个呈现，只有最后岳飞与岳云、张宪一同被杀的结局相同，其他都是另辟蹊径了。

明星阵容的《满江红》

《满江红》剧情安排曲折跌宕，冲突尖锐，很有戏剧性。另外，也考虑到行当的安排，文武场的设置，所以是非常适宜搬上舞台的。故剧本杀青后，首先是当时的中国京剧院以一批刚从中国戏曲学院毕业的青年演员组成的四团排演了此剧。团里派出最佳阵容：孙岳扮演岳飞，吴钰璋扮演牛皋，杨秋玲扮演岳夫人，俞大陆扮演岳雷，萧润德扮演周三畏，毕英琦扮演胡诠;对立的一方由冯至孝扮宋王，李嘉林扮秦桧，艾美君扮王氏，金立水扮万俟卨，寇春华扮王次翁;敌方由刘文光扮兀术，司骍扮哈密蚩。生旦净丑，各个行当都选得是最棒的。文的，宗余派的孙岳、宗袁派的吴钰璋和宗梅派的杨秋玲正年富力强，嗓子都是响当当的，唱腔非常优美动听。做表上，在老导演郑亦秋的精心启发下，个个人物刻画得准确精当。最后的武戏部分，岳雷挂帅众小弟兄牛通、岳霆等大战金酋，扮演者李景德、李明德、张宏逵都是又能打又能翻的好武生、好武净，一场激烈的厮杀，尽展京剧武戏精绝的程式技巧，呈现出岳家军前仆后继、誓死杀敌的英雄主义气概！演出获得极大成功，观众纷纷撰文赞颂。

著名京剧表演艺术家李少春认为，自己如果能够塑造岳飞这一民族英雄的光辉形象，一定会有所斩获。这一想法当即得到院方领导支持，所以中国京剧院一团以另一种风格同时排演《满江红》。李少春扮演岳飞，袁世海扮演牛皋，杜近芳扮演岳夫人，其他优秀演员，如江世玉、苏维明、骆鸿年等也前来加盟，可谓全梁上坝。李少春塑造的岳飞，果然大气凛然，感人至深。特别是在“风波亭”一场，面对昏君谗臣的迫害，岳飞一袭青衫，半缕清发，身在囹圄，报国壮志却丝毫不减。几段[二黄]唱段，调门不高却骨气内蕴，花腔不多却一腔悲怆。

飞裂裳以背示铸

有“尽忠报国”四大字

2010年，国家京剧院一团邀请原剧作者、85岁的老剧作家吕瑞明和笔者一起修改《满江红》剧本，准备再度排演这一出好戏。吕老掌纲，开路在前，我这72岁的人跟随其后，决定保留原剧主要情节及精彩唱段，再立主脑，削减枝蔓，更加突出岳飞忠心赤胆，保卫国土，壮怀激烈，不忘国耻的爱国情怀。我们重新学习了《宋史》，参阅了大量宋人和今人有关岳飞的资料，决定删去旁枝侧出的牛皋扯旨，而加强岳飞与百姓血浓于水的关系，重写黄河百姓“拦马班师”，再写一场男女主角岳飞和夫人的抒情戏：岳飞在被解除兵权后，辞官来到庐山为母亲守墓，但仍念念不忘国事，为和战而心急意乱。夫人李氏虽然也是心急如焚，但假装镇静，苦口婆心在一旁劝解。这时，奸佞王次翁假传圣谕，要岳飞即刻赶赴朝廷。岳飞遵旨启程，岳夫人心情惴惴。另外，《宋史》上虽然也提到副寺卿周三畏，但他是大理寺的二把手，主要审案的是寺卿何铸。因此根据导演孙桂元的建议，我们去掉了周三畏这个角色。“大理寺”这一场，只突出刻画秦桧死党万俟卨、罗汝楫和岳飞的忠奸斗争。结束的一笔是岳飞脱下长衫，天幕上打出“精忠报国”四个大字！场面既惨烈又极悲怆，观众无不气愤不已，奸侫的卑劣，令人切齿痛恨！其实，历史上这一段的记载，也是非常震撼人心的。史云：“飞裂裳以背示（何）铸，有‘精忠报国四大字，深入肤理。”笔者体会所谓“裂裳”就是当时岳飞两手一用力就把衣裳撕破了，從而露出背上惊天地、泣鬼神的四个大字，这只有天生神力、武将出身的岳飞办得到。从而令当时主审岳飞的大理寺卿（即当今两院院长）何铸，也天良发现，“铸明其冤”，这个惊人的场面，千百年来为人民称颂。

最后一场《风波亭》，我们添加了牛皋化装成百姓偷偷来探监。岳飞也正等待着牛皋来，为的是要留下遗训，要牛皋保存实力，以国事为重。岳飞料到金酋必然会再度大兵侵宋，兵贵神速，“岳家军”要前赴后继，还我河山。最后书写下8个大字：“天日昭昭、天日昭昭！”然后登上高台，英雄英勇就义。除夕夜，风雪飞，还我河山，金酋丧胆！

爱国主义的思想根源

家国情怀的民族大义

2019年根据剧院领导和专家的要求，我对《满江红》剧本又作了第三次大的修改。在这出名剧《满江红》中，应该揭示岳飞这一思想根源，方为尽善尽美。但是在舞台剧中，如果再现20年前《岳母刺字》的场面，不管是用“闪回”或者采用“跨界”借用影视的手法，总觉得有些牵强，观众席里的观众能不能接受？从剧本的结构来看，够不够严谨、顺畅，有没有旁出侧枝的弊病？最后我还是采用了通过岳飞的念白和唱段，把《岳母刺字》这一激动人心的史诗讲了出来。我把这个情节安排在“庐山分别”这一场。当岳飞被剥夺兵权以后，无奈回到庐山为母守墓。刚刚一个月的时间，秦桧的死党王次翁，风风火火赶到庐山，颁旨要岳飞即刻还朝。岳飞预感到卖国贼要下狠手了！他有重要的事情嘱咐他的儿子岳霖。他和夫人共对儿子讲述了当年老奶奶金针刺字“精忠报国”的这一事件。为什么要刺字？我在这里安排了三个唱段。讲了老奶奶的苦心是：要岳飞永远精忠于大宋国家，永远不忘报国的衷肠。而且斩钉截铁地唱道：“精忠报国是祖训，儿传子、子传孙，世世代代第一桩。”儿子岳霖也有几句唱：“岳家祖训永不忘，精忠报国永远在肺腑深藏。”我为什么要这样写？就是要把岳飞矢志抗金报国为民的爱国主义思想根源写出来，把岳飞的民族大义家国情怀的思想根源写出来。岳母的这一行为光耀千秋，而岳飞父子始终牢记祖宗的家训，也体现了中国优秀传统文化的核心价值观。