以精品理念著精品
2020-11-06朱海涛
[摘要]长城是中华文明的象征,她蜿蜒于中国的北方,彰显中华儿女不屈的灵魂。《中国长城志》是中国首部长城专志,由凤凰出版传媒集团出版。凤凰人秉持对长城的热爱与对文化的坚守,用精益求精的理念力求打造精品,传承中华文明。
[关键词]长城;凤凰出版传媒集团;《总述》
2019年8月20日,习近平总书记视察嘉峪关关城,听完汇报后,总书记指出:“当今世界,人们提起中国,就会想起万里长城;提起中华文明,也会想起万里长城。长城、长江、黄河等都是中华民族的重要象征,是中华民族精神的重要标志。我们一定要重视历史文化保护传承,保护好中华民族精神生生不息的根脉。”长城是中国乃至世界上体积最大的文化遗产。它是世界上最古老、分布最广的古代建筑。这是中华民族捍卫文明、实现各民族共同繁荣发展的历史见证。但是,作为伟大民族精神象征的大型地表建筑,却没有记录它的专志。为填补这一出版史和学术史的空白,凤凰出版传媒集团秉承“传承文明,勇于担当”的理念和精神,启动了历时10年的长城主题出版物的编辑出版工作,其中主体项目就是《中国长城志》。
《中国长城志》是一部记载中国北方长城历史和现状的志书。该项目由凤凰出版传媒集团投资,中国长城学会与凤凰出版传媒集团组织管理,江苏凤凰科学技术出版社编辑出版。
为更好地完成编辑出版工作,凤凰出版传媒集团建立了分工明细的编辑出版团队。成立了《中国长城志》编纂委员会和《中国长城志》专家委员会及核心专家组,组建了《中国长城志》编辑部。各个机构各负其责,协调配合,只为完成共同的目标。《中国长城志》编纂委員会为《中国长城志》编纂主要决策机构,负责批准《中国长城志》的工作计划和出版方案;中国长城专家委员会负责起草《中国长城志》编审方案,进行学术规范工作。《中国长城志》编辑部专门负责组织实施《中国长城志》工作计划,协调作者,管理资料,编辑加工稿件。这一团队作用的发挥在《总述》的编纂过程中得到了很好的体现。
一、高处着眼,优化顶层设计
作为整个志书灵魂的《总述》的编纂工作从2009年年底开始。《中国长城志》编纂委员会汇聚专家智慧对《总述》进行总体把关,优化顶层设计。2009年12月23日,在《中国长城志》编纂委员会的指导下,核心专家组审议《总述》编纂方案。关于《总述》的框架和写作思路,核心专家组召开了四次会议。初步确定了《总述》的主要内容,编纂思路为以论为主,述为辅,为读者提供长城的整体概念。同时,核心专家每次会上都对《总述》的写作思路进行优化,精益求精。总体思路虽在后来进行了一些调整,但大的方向没有改变。经过前期的规划,2012年1月,江苏凤凰科学技术出版社有限公司总经理金国华代表出版社与董耀会签订《总述》约稿协议,《总述》进入具体创作阶段。经过一年多的搜集资料、整理思路、潜心研究,作者终于在2013年8月完成初稿,约120万字。
长城是世界上体积最大的地表文物,地理分布广阔,历史积淀深厚,要用有限的图文对其进行描述是不容易的。有关长城的资料属于不同地区的不同部门,且对长城的系统研究还远未开展,将相关资料收集整理成书就更加困难了。凤凰出版传媒集团克服了种种困难,充分发挥编纂委员会和核心专家组的智力因素,完成了前期的规划工作。
二、管理先行,精心打磨
《总述》初稿完成后,稿件正式进入编审及加工阶段,在此过程中,凤凰出版传媒集团创新管理模式,集中优势资源,尽最大努力将稿件打磨好。一方面,依靠核心专家组成员的智力因素,完善内容、遵守学术规范。另一方面,凤凰出版传媒集团的相关领导秉持对文化和出版负责任的态度,由集团领导对稿件进行把关,从大的方面对内容质量进行把控。同时,邀请集团内具有丰富编校经验的老编辑作为外编加入编辑团队。一是更好把控图书的编校质量,二是对新编辑进行培养使其更快成长。2013年11月,凤凰出版传媒集团副总经理黎雪审读《总述》,他指出:“目前文字比较多,内容过细,容易与各个分卷内容重复,无法起到提纲挈领的统领作用;要处理好长城本体的逻辑关系,处理好长城学与各分支学科、《总述》与各个分卷、各个分论、《总述》内部的逻辑关系等,《总述》在全志中所处的地位要进一步研究,使之更具合理性;分卷横向分类,《总述》体现综合与提炼,纵向体现事物发展的过程,才能形成《总述》与各个分卷之间的内在联系;建议把《总述》删减至30万字~50万字为好。”根据黎雪的审读意见,长城出版中心主任李纯与《总述》作者董耀会交流。李纯提到:“人们要讲话,要发声,并不在乎所讲的话有多长,而在乎讲话的内容,作品才能流传于后世。”这引起了董耀会的共鸣,达成了共识,初步制定了压缩字数的方案。经过一个多月的努力,稿件字数缩减到60万。
针对压缩后的稿件,长城出版中心召开《总述》初稿审读会。与会者对修改后的《总述》初稿予以肯定,但认为仍有修改的空间,如运用国际视角,对《总述》无题序进行整合,以突显长城的历史价值;在行文中,语言表述要更加客观,注意内容之间衔接,增强逻辑性、层次性和准确性。会后,黎雪与长城出版中心成员逐条审读《总述》初稿修改意见,强调要重点完善框架结构。
此时,凤凰出版传媒集团另一重大出版项目一《中国运河志》也在进行中,且由复旦大学著名历史地理学教授邹逸麟先生写作的《中国运河志.总述》已完成,《中国运河志.总述》从内容上、学术上和逻辑上都得到了专家学者的一致好评,相比之下《中国长城志.总述》稍显逊色,再加上核心专家的修改意见,因此对于这30万字的稿件,集团决定由长城出版中心主任李纯带领两名编辑与作者进行专门的修改工作,再次进行打磨;提升稿件质量。
三、精细雕琢,终成精品
2014年6至8月,长城出版中心组成编辑小组,对经过作者修改后的30万字《总述》稿逐节修改,再次加工:作者董耀会负责内容,李纯配合作者理清思路,徐杰和朱海涛负责修改、编辑,由李纯初步确定修改稿,最后再把稿件投影到大屏幕上,一页一页进行精细化修改,最终形成定稿。其间,编辑小组对手稿的大小调整了两次。
第一次调整了框架结构、逻辑层次和内容。将稿件中存在相关性的章节进行整合,提炼主干内容;优化整合长城与相关项目的关系,也融入了长城与各民族的关系之中。同时,从国际的角度来看,中国的长城是独一无二的,它的象征意义是衍生出来的,进而升华主题。经过此次修改,《总述》的质量有所提升,逻辑性增强。
第二次修改对稿件进行了提炼。编辑团队以逐节模式工作。徐杰负责整理各章节的修改思路和建议,朱海涛配合调整,李纯完成初稿,并最终将初稿投影到大屏幕上进行集体讨论。小到一个错别字,大到一个引语,一段的结构,仔细检查,决不漏掉每一个细节。经过近半个月的努力,终于对稿件进行了第二次修改,最终定稿18万字。2015年6月10日,杜辛完成对《总述》的三审,后续的校对等环节相继进行。2016年8月,《总述》开始付印。付印时,江苏凤凰科学技术出版社总经理傅梅组织副总编辑郁宝平、总编辑助理李淳宁和审读专家郝慧华、宋平、刘屹立、王达政进行印前审读,《总述》的稿件质量更为精良。
在编辑出版《中国长城志.总述》的过程中,凤凰人恪守文化企业的初心,担负出版精品的使命,坚守精益求精的理念,力求打造精品。《总述》只是《中国长城志》那2000多万字中的一部分,推及整个志书,凤凰人的精品意识贯穿始终,每一卷的編辑加工都遵循《总述》的模式,精心打磨,精益求精。最终《中国长城志》以93分的高分通过国家出版基金管理办公室的验收,这是对所有参与人员工作的肯定。用凤凰出版传媒集团原董事长陈海燕的话说:“用组织重大工程项目的方法来组织重大出版工程,是《中国长城志》能够保证顺利出版的特色,也是这一重大出版工程留给集团的宝贵经验之一。”资深出版家、中国出版工作协会原副主席周谊曾说:“《中国长城志》这样的大工程是三分写作、七分管理。”
在无经验可循时,编纂委员会主动作为;在稿件不完善时,核心专家承担责任;在定稿的关键环节,编辑部和作者积极配合,其间凤凰出版传媒集团的副总经理亲自抓项目落实,并调动集团内的所有力量,众志成城,在付印的关键时刻,江苏凤凰科学技术出版社秉持一贯严谨的工作作风,认真审读,以保证书稿质量。凤凰出版传媒集团有着大集团的担当和追求,秉持铸造精品的精神,稳步进行,细心打磨雕琢,终于著成《中国长城志》这一精品,为长城国家公园建设贡献了自己的力量。不忘初心,方得台终,正是凤凰人对出版初心的坚守,才成就了一个个精品工程,这一个个精品工程的铸就也见证了凤凰人的初心。“春风有影看芦浪,岸木无声听落花。”为优秀文化作品付出,一切都是值得的。
参考文献:
[1].《中国长城志.总述大事记》目录[C].中国长城博物馆(2017年第1期1/总第65期):中国长城学会,2017:26-27.
[2]彭南燕,高百红.出版社应立足于出版特色精品图书的战略[J].编辑学报,1999年02期.
[3]马根娣,策划精品图书的方法[J].编辑学刊,2001年06期.