国内学界文幼章研究述评

摘要：文幼章先生是上世纪20年代至40年代在四川（含今天的重庆）活动的加拿大传教士，他在四川开展活动期间逐渐成长为一名国际进步人士，同情并支持中国共产党的革命事业;在新中国成立后，他为中加民间友好交往做出了突出贡献。国内学界文幼章研究尚不十分成熟，世，研究的深度还不够，仍有很多重要课题尚待开展，这些课题对中加关系的良性发展具有一定的参考价值。本文拟对国内学界文幼章研究现状进行述评并提出开展该课题研究时的注意事项。

关键词：文幼章研究;述评;中加交往

文幼章先生于1898年12月24日生于乐山，曾就读于成都的国际学校，之后回到加拿大读中学、大学，并于1925年以传教士的身份重返四川。他长期致力于中国及国际和平事业，支持中国共产党的革命事业，积极促进中加两国间的民间交往。抗日战争期间，他率领医疗队四处奔走，救死扶伤。在国民黨开展“新生活运动”期间，他得到蒋介石夫妇的重用，担任“新生活运动”的顾问和英文秘书，但他后来看清了蒋介石的真实面目转而支持中国共产党的进步革命事业，并与共产党的上层领袖建立了很好的个人关系。1946年5月，文幼章在南京见到周恩来、董必武、李先念并进行长谈，周恩来希望文幼章编印一份澄清反动派歪曲宣传的英文刊物，以申张正义，于是文幼章留在上海编辑出版了《上海时事通讯》，以揭露国民党的反动统治，宣传共产党的正义事业。解放战争期间，他反对国民党打内战，冒着被国民党特务暗杀的危险，在成都少城公园激情演讲，用实际行动支持中国共产党的革命事业。回到加拿大后，他与妻子文月华在多伦多坚持出版《加拿大远东通讯》达40余年，长期向西方介绍新中国的实际情况、支持新中国的建设事业。1949年5月，他在加拿大出任加拿大和平大会主席，并在多伦多组织了“禁止原子弹”请愿活动。新中国成立后，他为发展中加关系做过许多工作，文幼章夫妇曾于50年代三次访问中国，积极促进中加两国间的民间交往，为发展中加关系做过许多工作，与宋庆龄、郭沫若、黄华、廖承志等有多年交往，并受到过毛泽东、周恩来的亲切接见。1952年他亲自前往中国东北调查美国的细菌战实验，揭露美帝国主义发动朝鲜战争的罪恶。1957他当选为世界和平理事会副主席，并被选为国际和平学会第一会长。宋庆龄副主席称他为“中国人民的老朋友”，中国人民对外友好协会授予他“人民友好使者”的荣誉称号。1993年11月27日文幼章先生于加拿大病故，遗嘱将骨灰撒在出生地乐山的大渡河中。

为了纪念文幼章先生诞辰120周年，2019年11月29日，由中国加拿大研究会、四川大学外国语学院主办，四川大学加拿大研究中心承办的“纪念文幼章先生诞辰120周年学术会议”在四川大学成功召开。本次会议共收到20余篇参会论文，论文作者就文幼章研究相关主题作了学术报告。从参会论文的主题来看，它们分别从家族史、传播学、宣教、教育、学术史等不同角度对文幼章进行了研究，反映了目前学者在开展文氏研究的多角度、多侧面现状。对文幼章进行研究是中加关系史研究的一个重要方面。以此为契机，本文主要以“知网”搜索到的研究成果为主，就国内学界文氏研究学术史进行疏理，对国内学界文幼章研究进行述评，并提出今后函需开展的文氏研究方向。

一、专题论著

目前国内已有1部专门介绍文幼章的译著和20余篇关于文幼章的论文。下面主要以发表时间为主线分别予以述评。

新中国成立后不久，美国即发动了朝鲜战争，中国人民解放军决定抗美援朝，美国在朝鲜及中国东北地区开展灭绝人性的“细菌战”。在揭露“细菌战”的过程中，文幼章参与其中。1952年国内两篇报道在揭露美国“细菌战”时就提及文幼章先生的正义之举。当年《世界知识》刊登社评《美国细菌战犯还抵赖得了吗》（《世界知识》1952年第37期），列举了相关机构及人士取得的美国发动“细菌战”的证据，其中就包括文幼章的调查结果。同年，《拥护国际科学委员会报告书》（颜福庆，《科学通报》1952年S1期）引用包括文幼章在内的调查结果揭露美国使用细菌武器的事实。次年，《加拿大卓越的和平战士——文幼章》（王克勤，《世界知识》1953年第7期）藉祝贺文幼章博士荣获“加强国际和平”斯大林国际奖金的机会，回顾了文幼章博士在中国、加拿大、国际上反对帝国主义战争、支持中国革命事业、反对朝鲜战争、支持国际和平事业的光辉历程。该文是国内第一篇专门介绍文幼章的文章。

但之后的30余年时间里，由于种种原因，国内再也没有出现有关文幼章的研究成果。这种情况一直持续到中加关系破冰、中国改革开放才有所改观。1983年《出自中国的叛逆者——文幼章传》（文忠志[著]，李国林等[译]，成都：四川人民出版社，1983年）在中国出版，该书原著是文幼章之子文忠志写的文幼章传记，对文幼章的成长过程及文幼章在中国及加拿大开展的一系列同情中国革命的活动进行了详尽的介绍。虽然当时中国刚开始改革开放不久，国内学者对于西方传教士的研究尚处于观望阶段，但由于文幼章身份特殊，曾与中国共产党领导人毛泽东、周恩来等均有交往，所以学者们开始研究文幼章。该译著是国内第一部系统介绍文幼章生平的著作，当数国内文氏研究的开山之作，之后国内学者在开展相关研究时对此书多有引用。同年，《文幼章——中国人民忠实的老朋友》（张京，《世界知识》1983年第21期）介绍了文幼章冒着风险对中国革命事业的支持。当时正值改革开放后中加学术界的交流初期，如文中所言“近年来， 我国到加拿大多伦多市学习、进修的人很多。他（文幼章——笔者注）经常参加加中友好协会组织的活动， 常常在中国留学生举行的集会上发表演说。”由于该文尚处于研究文幼章的初始阶段，故有些地方错误难免，信息不准，如文中提到“1939 年， 加联合教会指派文幼章在国民党新生活运动和战地服务团中担任蒋介石的特别顾问”，而实际上是受宋美龄之邀，并非受教会指派。该文是中国改革开放后国内学者第一篇介绍文幼章的期刊论文，对打开文氏研究局面有开创之功。《出自中国的叛逆者——文幼章和他的〈加拿大远东通讯〉》（水聿，《世界知识》1992年第24期）一文的标题援引《出自中国的叛逆者——文幼章传》之书名，回顾了文幼章支持中国革命事业的一生，讲述了作者对文氏的印象，介绍了《加拿大远东通讯》的背景和历史概况。该文发表于《加拿大远东通讯》停刊之际，以作纪念。该文措辞也太感情化，但该文不再局限于对文氏的概述性介绍，而是深入到文氏研究的某一具体侧面，为之后的多角度文氏研究提供了不同的思路和视角。

1993年文幼章逝世，当年及次年即有4篇纪念文氏的文章发表。《枫叶如丹忆华年——拜会文幼章先生》（彭子京，《国际人才交流》1993年第4期）回顾了作者1991年拜访文幼章的经历，属一回忆性质的轶事回顾。作者把文幼章比作“像他的祖国加拿大的大树那样坚定挺拔”，认为他“坚韧挺拔不为恶势力所压倒，他生机盎然永不停息地在奋斗、在燃烧、在发光。”次年，丁光训发表《纪念文幼章博士：在对外友协和中国国际友人研究会联合举办文幼章博士纪念会上的发言》（《天风》1994年第6期）缅怀词，以纪念文幼章逝世，给予了文幼章极高的评价，认为“文博士作为中国人民的朋友在国际基督教面前为新中国树立了真实的形像”、“中国人民将永远怀念我们的好友文幼章博士。”丁光训主教时任全国政协副主席、中国基督教三自爱国运动委员会主席、中国基督教协会会长、南京大学副校长、金陵协和神学院院长，在基督教界德高望重，且该文发表在中国基督教两会主办的专业期刊《天风》上，可以说代表了中国基督教界对文幼章的评价。《加拿大友人文幼章》（王谧，《党史博采》1994年第11期）一文亦是为了纪念文幼章的逝世，简要回顾了文幼章与中国共产党部分领导人的接触和对中国革命事业的不懈支持。《奇人文幼章》（张彦，《红岩春秋》1994年第5期）一文洋洋两万余字，作为文幼章辞世的长篇悼辞，对文幼章的一生进行了回顾，“将他的很不寻常的事迹，就我所知系统地完整地写出来公诸于世。”该文内容丰富，除了对事实的追忆之外，还对文氏思想的转变进行了分析，具有一定的理论深度。

《文幼章在中国》（杨泽本，《四川统一战线》1999年第11期）简要回顾了文幼章与中国共产党领导人的接触及对中国革命事业的支持，以及文氏在国际和平运动中的活动。该文内容与前人的研究多有重复。同年，《周公馆的外籍座上客文幼章》（徐云根、耿前进，《世纪》1999年第2期）讲述了文幼章与周恩来的交往并在其影响下创办了《上海时事通讯》，以揭露国民党的丑恶行径的事迹。《一个加拿大传教士在重庆》（何蜀，《红岩春秋》2001年第1期）一文对文幼章在重庆开展的活动进行了较为细致的讲述。该作者后来又发表《文幼章：一个加拿大传教士在重庆》（《重庆与世界》2005年第1期），对《一个加拿大传教士在重庆》进行了补充，讲述了文幼章在忠州的生活、在重庆城区的生活、给宋美龄作顾问、告别和重访重庆。《文幼章——中国人民的老朋友》（杨平秀、李浩、邹文彦，《南方文物》2007年第3期）讨论了文幼章的中国情缘、在中国的传教与教育生涯、援助中国人民的抗日战争事业、积极支持中国革命事业、世界和平的使者、心系中华及梦归故里。该文又回到概述性介绍文幼章的老路。

《文幼章与朝鲜战争细菌战》（胡小进，《上饶师范学院学报》2010年第5期）讲述了文幼章从传教士成长为国际和平战士的过程、文幼章到中国东北实地调查美国开展的“细菌战”实验的来龙去脉、文幼章对美国“细菌战”的谴责。该文也是深入到了文氏研究的具体侧面，颇具新意。《中國现实造就的叛逆者——中国人民的友好使者文幼章》（陈明、赵毅，《中华文化论坛》2011年第6期）分析了文氏走向同情并支持中国革命事业的三方面原因。文章指出，中国的革命现实改变了文幼章的政治观念，促使他坚决辞去传教士职务;与中国革命青年的接触，使文氏从空想的改良观点转变为献身革命的观点，同情和支持中国革命。该文不只是对文氏的简要介绍，而是从历史唯物主义的角度出发对文氏“叛逆”的现实原因进行了深刻剖析，具有一定的理论深度。《人民友好使者文幼章先生》（彭小年，《重庆与世界》2011年第18期）对文幼章支持中国共产党革命事业的过程进行了简要的回顾。《乐山文幼章故居》（魏奕雄，《中共乐山市委党校学报》2013年第1期）对文幼章支持中国共产党、组织加拿大和平运动进行了粗略的概述。《“人民友好使者”文幼章》（赵振宇，《党史博览》2018年第3期）对文幼章在反对国民党反动统治、支持中国共产党革命事业时而采取的行动进行了回顾和总结，给予文幼章以高度的评价。这三篇文章又回到了粗略概述文幼章的老路，没有太多新意。

二、相关论著

除了专门讨论文幼章的论著之外，还有几部著作在某些章节对文幼章进行了讨论，下面以出版时间为序分别进行讨论。《从马礼巡到司徒雷登——来华传教士评传》（顾长声，上海：上海人民出版社，1985年）一书中有一章专门介绍文幼章。该章概述了文幼章的青少年时期、在华头七年的传教生涯、在担任“新生活运动”顾问的日子里、同情和支援中国革命、辞去教会职务、在上海编辑出版英文《上海通讯》刊物、保卫世界的战士、他永远是中国人民的朋友等内容。《生命之树常青》（申再望，成都：四川美术出版社，2008年）一书中的一节“世纪风雨文幼章”，介绍了文幼章与中国共产党高层的交往轶事及支持中国革命事业的事迹。《近代中加文化交流史——一曲传教士的悲歌》（蒋有亮，复旦大学博士论文，2010年）中的第七章专门讨论了文幼章的生平、成长及思想转变过程。《江津统战往事》（中共重庆市江津区委统战部编，重庆：恒奇印务有限公司，2014年）中有一篇兰定兴的短文《“老外”文幼章在江津中学》，介绍了文氏在江津中学的教学活动。《外来文明的印记：中国·嘉定往事》（徐杉，成都：四川大学出版社，2017年）介绍了有关乐山的历史事件和来乐山（旧称嘉定）的外国人士，该书部分章节介绍了文幼章家族在乐山的活动。《加拿大差会在四川的传教活动研究（1892-1952）》（苏德华，四川大学博士论文，2017年）中部分内容亦涉及文幼章先生，主要讨论了文幼章先生对中国共产党革命事业的支持及对中加关系的影响。

三、几点启发

上文讨论的国内文氏研究成果主要以“知网”搜索到的成果为主，难免挂一漏万。通过对国内学界文幼章研究成果的疏理，可以发现以下几个特点。把握住这些特点将有助于理解文幼章研究现状，清楚研究弱项，从而更理性地开展有价值的文氏研究。

（一）研究现状不尽人意

就目前文氏研究成果的广度而言，目前国内学界对文幼章的研究尚不成熟，发表文章的数量及质量有限，不少文章都是以译本《出自中国的叛逆者——文幼章传》为基础文献，缺乏原创性。大多数论文都是概述性地研究文幼章支持中国革命事业及国际和平事业的生涯，只有为数不多的论文深入到文氏研究的具体侧面。因此，在此后的研究中，学者不必再笼统地研究文氏，而应深入到文氏研究的某些具体侧面，如文幼章的思想斗争史、文幼章在四川开展的英语教学活动、文幼章对中加关系的影响、文幼章对加拿大教会的影响、文幼章在冷战时期的活动、文幼章创办的《上海时事通讯》及《加拿大远东通讯》、文幼章对其家族的影响等，这些方面的研究内容不管是在国际友人个案研究、传教士个案研究，还是党史研究中都具有重要价值。

就研究成果的深度而言，目前国内还没有一本关于文幼章的专著问世。虽然《出自中国的叛逆者——文幼章传》的原著已译成中文，但该书作者毕竟是加拿大人。国外作者的视角与国内学者的视角亦不尽相同。国内学者从一个中国人的视角来研究文幼章的专著是非常必要的。可以预见的是，随着文幼章之子文忠志博士于2019离世，加拿大学者对文氏的研究可能会偃旗息鼓，那么文氏研究的担子将不可避免地转移到中国学者肩上，而由中国人从中国视角来研究文幼章的专著对于丰富文氏研究的重大意义是不言而喻的。另外，还有必要从哲学、宗教学、历史学、政治学、社会学等多角度地深挖文氏在思想史、中国近代史、中加交流史、国际政治及国际社会中的价值。

（二）研究人员的地域不平衡性

就文氏研究的学者地域构成而言，四川及重庆本土的研究人员占了半壁江山，文氏研究的研究人员呈现出明显的地域不平衡性。本土学者研究本地情况，自然有其得天独厚的优势，但其缺点也很明显，就是限制了学术视野，可能有时会重点着眼于文氏在四川的活动，看到了“树木”却失去了“森林”，而文幼章不仅仅是属于四川的，更是属于中国的、属于世界的。

（三）对英文史料的挖掘不够

研究外国人，离不开一手资料，特别是原始档案（主要是外文，也包括部分中文档案）更是最为重要的史料。对于文氏研究而言，由于各种原因某些中文历史资料遗失较为严重，甚至遭到毁灭，而相关外文资料则较为丰富、系统，且保存良好，其中多伦多联合教会总部档案馆所藏的文氏家族信件具有重要的史料价值，渥太华加拿大公共档案馆、渥太华加拿大外交部史料科亦藏有关于文幼章的部分文件。

从前述国内学者文氏研究论著的参考文献来看，绝大多数论文都是引用《出自中国的叛逆者——文幼章传》一书中的内容，参考文献相当匮乏，有的文章甚至没有列出参考文献，只有极少数文章引用了多伦多联合教会总部档案馆、渥太华加拿大公共档案馆、渥太华加拿大外交部史料科的原始英文档案。因此，国内学者在进行文氏研究时，应当注意充分利用外文档案及外文资料，以提高研究的可信度。

作为国际名人，文幼章被收入《基督教词典》（文庸、乐峰、王继武[主编]，北京：商务印书馆，2005年）及《世界人物大辞典（上）》（中国现代国际关系研究所世界人物大辞典编委会，北京：国际文化出版公司，1990年）中;作为“中国人民的老朋友”、“人民友好使者”、“红色传教士”，文幼章先生是中加关系史上一个举足轻重的人物;不管是在中国，还是在加拿大，甚至在国际上，文幼章先生都有着十分重要的影响。毫无疑问，这次“纪念文幼章先生誕辰120周年学术会议”的成功召开，为文氏研究的继续深入开展会起到促进作用，相信与文氏研究相关的学者会以本次会议的学术热点信息为契机，开展多角度、深层次的研究，为中加关系向着良性发展作出学术界的贡献。

参考文献：

[1]《世界知识》社评：《美国细菌战犯还抵赖得了吗》，《世界知识》1952年第37期，第2页.

[2]文忠志[著]，李国林等[译]：《出自中国的叛逆者——文幼章传》， 成都：四川人民出版社，1983年.