浅析粉丝群体网络通用词语的语言特点及社会影响力

赵实秋 黄万武

摘要：现如今，粉丝文化成为不可忽视的新兴文化，伴随而来的粉丝群体网络通用词语规模逐渐庞大起来。本文从语言学角度对粉丝群体网络通用词语的特点进行了分析，并从网络实例中透析其社会影响力。

在网络十分发达的今天，偶像明星的影响力不容小觑，粉丝群体通过网络互相交流，形成一种“云追星”的局面。与互联网爆发前的时代不同，这种追星方式早已摆脱了通过报纸、期刊及电视等追星方式的延迟性及距离感。当下，在粉丝群体与偶像之间的互动、粉丝群体内部的交流以及粉丝群体与非粉丝群体间的沟通中，逐步形成了其特有的语言，这种语言以网络为底板，以传统的汉语为颜料，通过语言中的碰撞，所绘做而成的一幅“新兴语言画面”。

关键词：粉丝群体网络通用词语;分类;特点;社会影响

一、粉丝群体网络通用词语的主要类型

本文在新浪微博、百度贴吧、豆瓣、天涯等网络平台，采取穷尽式搜索方式，尽可能全面地进行粉丝群体网络通用词语的收集，作为主要研究语料。从收集到的粉丝群体网络通用词语的内容来看，其种类繁多、交相复杂。既有新造词，也有旧词新用，有部分词在演变过程中，经过多次语言“加工”，才变成如今呈现的词语。本文将粉丝群体网络通用词语分为汉字类、字母类、数字类和混合类。

（一）汉字类

汉字类，顾名思义，由纯汉字符号组成。汉字类粉丝群体网络通用词语所占比重较大。根据词性，该类词语又可分为谐音类、旧词新用类、外语音译类、新造词类、缩略语类。

1、谐音类

谐音类词语是粉丝群体网络通用词语产生的重要方式之一，这与其所具有的隐晦性有关。为防止网络平台上非粉丝群体的“路人”理解他们的对话，故采用谐音的方式进行处理，从而产生新的词语或者用法。

例如：【人参】：人身攻击中的“人身”一词的谐音词。

2、旧词新用类

旧词新用是指一些生活中常见的普通词汇，被粉丝群体赋予了新的含义，有了新的用法。

例如：【狗】：原指一种动物，在粉丝群体中，通常指追行程。

3、新造词类

已有的词语不能满足粉丝群体对一些事物的表达时，一些新造词就出现了，这些新造词有助于他们更加形象、更加准确地表达观点。

例如：【宇宙警察】：指多管闲事，无论是什么都要管的人。

4、外语音译类

音译外来词在现代汉语中是比较常见的，在粉丝群体网络通用词语中，也有许多音译外来词。这里需要说明的一点是，由于韩国粉丝文化的影响较大，因此，有一部分词语来自韩语的音译。

例如：【忙内】：指团队中最小的一个，音译自韩语的。

5、缩略语类

缩略语类是指由原本的短语或者句子，缩略成较少字符的词语。

例如：【人设】：“人物设定”的缩写。

（二）字母类

字母类指主要由字母符号构成的粉丝群体网络通用词语。是除汉字类通用词语外，数量最多的一类。其中主要包括汉语拼音缩写类、外语音译类、英文类、外语缩写类、混合类。

1、汉语拼音缩写类

汉语拼音缩写类是字母类粉丝群体网络通用词语中主要来源方式。

例如【cx】抄袭

2、外语音译类

外语音译类主要来源于韩语、日语和英语。

例如【wuli】：该拼音发音与韩语中的相像，意为“我们、我们的”。

3、英文类

这一类直接借用英文单词，更为贴切地表达事物或行为。

例如【diss】：英文单词，意为“羞辱、贬低”。

值得一提的是，还有一类英文词，并非使用其原本含义。

例如【five】：原本译为“五、五个”，但粉丝利用其发音与汉语中的“废物”接近的特点，所以意为“废物”。

4、外语缩写类

为了达到更加省时省力的目的，一些外语单词也被进行缩减字符处理。

例如【ky】：是日语“空気が読めない（发音kuuki ga yomenai）”的缩写，指没眼色，不按照当时的气氛和对方的脸色做出合适的反应。

5、混合类

有些字母符号构成的词语中，并非只属于上述一种分类，这类词语可能既包含英文词又包括汉语拼音。

例如【rnb】：“real 牛逼”的缩写，这里既包含了英文单词，又包含了汉语拼音缩写。

（三）数字类

数字类粉丝群体网络通用词语并不多见，产生方式以谐音为主。

例如【271】：爱奇艺

4、混合类

混合类是指由多种符号形式构成的粉丝群体网络通用词语，主要以汉字与字母组合方式为主。

例如【cp粉】：某组假象情侣的粉丝，其中的“cp”来源于英文单词“couple”，意为“一对、配偶”。

二、粉丝群体网络通用词语的特点

（一）隐晦性

隐晦性是粉丝群体网络通用词语最显著的特点，这与其产生的根本原因有着直接的关系。粉丝群体起初在网络平台上使用粉丝群体网络通用词语主要有以下几种情况。一是粉丝在网络平台上发表自己对于除自己的偶像以外的明星的看法时，二是在网络平台上讨论娱乐明星的一些八卦、绯闻时，三是与其他明星的粉丝群体产生矛盾，在网络平台上发表攻击性、侮辱性语言时。以上这三种情况发生时，粉丝群体并不希望非粉丝群体的“路人”能够看懂，这是由于粉丝群体的头像或者id通常都会暴露其偶像是谁，为了避免破坏其偶像在“路人”心中的形象，从而选择了这种较为隐晦的词语进行表达。

例如【cx】：抄袭的拼音简写。抄袭是个贬义词，在娱乐圈其杀伤力也是非常大的，因此粉絲群体在讨论抄袭一事时，通常使用具有隐晦性质的“cx”来进行表达和讨论。

除上述例子以外，还有一些侮辱、辱骂性语言的隐晦表达。

例如【小龙虾】：指对方又聋又瞎。用于讽刺对象看不到事情的真相，而进行错误的维护。

（二）特定社会群体性

粉丝群体是粉丝群体网络通用词语的社会基础。粉丝之间的约定俗称，使得该种语言存在于粉丝群体中。

首先，即使粉丝群体所喜爱的明星各不相同，但这并不影响他们对粉丝群体网络通用词语的理解和使用，这也是“通用”的体现。但与此同时，这些词语对于非粉丝群体来说，是晦涩难懂的。也就是说，该种特殊语言的使用者只是局限于粉丝群体中。

其次，对于粉丝群体来讲，使用粉丝群体网络通用词语也是其进入“饭圈”这个群体的一种象征，使其具有群体归属感。粉丝群体网络通用词语运用自如，会体现出使用者在“饭圈”中经验丰富。

（三）经济性

在前文对粉丝群体网络通用词语的分类中不难看出，粉丝群体网络通用词语多为缩写（包括中文缩写、拼音首字母缩写及英文缩写等），这种缩写一方面是为了达到隐晦的目的，另一方面也是为了节省时间。通过用最少的时间最准确的发表看法，虽然对于非粉丝群体理解起来有些障碍，但对粉丝群体来说，这无疑达到了简洁直观的效果。从语言学的角度来讲，这具有一定的经济性。

三、粉丝群体网络通用词语的社会影响

粉絲群体网络通用词语起初的社会影响力主要集中在粉丝群体内部，而后来由于其在微博等网络平台随处可见，且微博用户低龄化，粉丝群体网络通用词语的影响范围逐步扩大。鉴于其对于当代网络用户的亲民性等特点，一些官方微博也开始使用部分粉丝群体网络通用词语来发布新闻或资讯。

2020年1月，我国爆发了新型冠状病毒肺炎，武汉火速建造了方舱医院，网友们在做“云监工”的同时，给工地车辆起外号。人民日报的官方微博对这一行为进行了报道。参与到这一活动中的大多为粉丝群体，他们也通过使用粉丝群体网络通用词语为奋战在前线的工人们“打call”。对缓解人民紧张焦虑的情绪贡献了一份力量。

@人民日报：近日，武汉火神山、雷神山医院正在火速开建，无数网友化身“云监工”，看直播时起了许多小外号：红牛哥哥、大白兔、窃窃私语的呕泥酱等……

除此之外，人民日报还针对于粉丝文化，发表了《#人民日报谈粉丝追星#：用文明指引追星行为》这篇文章，指出“人们欣喜地看到，日益成熟的粉丝文化，在很大程度上纠正了粉丝个体的非理性追星行为。‘谦逊、礼貌、谨言慎行、自律等形象正在成为粉丝群体主流。”粉丝文化在不断完善，粉丝群体网络通用词语也逐渐被更多的人所接受，这不仅是一种文化的碰撞，更是一种语言的创新和发展。这种语言除了带给作为粉丝群体主力军的青少年以归属感，更是挖掘了其语言天赋及语言的创造能力。

粉丝群体网络通用词语是汉语在网络时代和偶像时代的产物，它固然还存在一些不足，但它带来的正面影响是客观存在的，如何扬长避短、最大化其优势仍是值得讨论的课题。

参考文献：

[1]莫燕凤.社会语言学视域下的粉丝群体网络语言——以快男陈楚生粉丝群体为例[J].桂林航天工业高等专科学校学报，2010（4）：525-526+530.

[2]杜婷.社会语言学角度下的网络语言分析[J].文化学刊，2017（1）：157-159.

[3]卿晨.网络社区中粉丝群体的社会认同研究——以韩流粉丝群体为例[D].华东师范大学，2015.

[4]钱冠连.汉语文化语用学[M].北京;清华大学出版社，2002.

[5]陈一民：语言学层面的网络流行语解读[J].中南林业科技大学学报（社会科学版），2008（6）.

作者简介：

赵实秋（1994—），女，内蒙古赤峰人，湖北工业大学外国语学院汉语国际教育研究生。研究方向：中华文化双语传播，计算语言学。

黄万武（1972—），男，湖北英山人，湖北工业大学外国语学院教授。研究方向：计算语言学。