基于语篇分析探究初中英语阅读教学
2020-09-26邹亚兵
邹亚兵
摘 要:语篇分析是一种解读性活动,即通过对语言片段进行解读,来梳理言语逻辑关系和叙述方式。在初中英语阅读教学中,厘清语篇分析的内容,挖掘英语语言的深层意义,能够让学生从阅读中深刻感悟文本内容,提高其阅读能力。
关键词:初中英语;语篇分析;阅读教学
【中图分类号】G【文献标识码】B【文章编号】1008-1216(2020)06C-0079-02
语篇分析是英语阅读教学的重要内容,通过语篇分析,梳理文本主要内容,把握语言、语境、逻辑衔接等关系,从情感、场景、认知、文化等层面来解释语言现象,能够提升学生英语阅读的高阶思维。在初中阶段,对语篇分析的应用,要结合阅读实际,提炼文本的思想情感、写作旨趣。本文以句子为解读单元,探讨文本句子间的衔接性、连贯性,让学生整体感知文本内涵,突破以往阅读方式、方法的局限性。
一、归纳主旨思想,抓住文本题眼
一篇文本材料,在阅读中需要学生能够抓住题眼,即提炼作者的情感与文本主旨思想。初中生已经具有一定的阅读基础,在对文本概括、分析时,教师要明确题眼阅读的重要性,引领学生抓住文本关键点,深化对文本材料的理解。题眼,往往是文本叙述的中心,抓住题眼,就抓住了文本的主线和脉络。在阅读中,依托语篇分析,找准题眼,让阅读更有效。
在牛津译林版英语八年级下册Unit1 Past and Present阅读部分,学生先通过朗读,了解该文的整体内容;接着通过阅读文章标题,从中探寻文本内容的主旨意图;然后结合题目展开思考,梳理标题与内容之间的关系,进而抓住题眼。在阅读中,教师要突出“change”这一关键点,让学生从对题眼的概括与表达中,找出本文主旨句,从而解释“Why does the author like his hometown”。可见,通过语篇分析,学生在阅读文章时,从题眼归纳中找准了叙述线索,丰富了学生对文章的理解。
同时,立足语篇分析,对照文本阅读内容,能够提炼整篇文本的主旨思想。在探讨语句及文本结构中,整合学生对文本的总体印象。如逐段、逐句找出与题眼相关的句段,从中凸显文本主旨。一篇文章,作者想要表达的中心思想就是题眼,而题眼在呈现时,又是通过句段的承接来实现。阅读文本,要从题目入手,在阅读中思考与题目相关联的句段内容,从阅读中提炼与题眼相关的词句,多交流、多设疑、多概括,指导学生在概括段落思想过程中,准确掌握句段与篇章的承接关系,激活学生对文本的整体感知力。
二、抓住关键要素,厘清文本思路
在英语阅读中,对文本的理解是教学难点。读英语,遇到无法理解的复杂语句时,往往会影响学生对文本表达思路的梳理。这样一来,学生对文本的主旨把握不到位,对作者所要表达的情感拿捏不准,一些无法理解的句子,就成为了阻碍学生阅读的障碍。在阅读指导上,教师要从概括文本主旨思想方面抓住学生阅读的难点,特别是对一些难懂的词语、句子、段落等,引导学生揣摩作者的想法、表达思路。
在教学牛津译林版英语九年级Unit3 Teenage Problems的阅读部分时,该文题目what should I do,结合题目,设置问题,引领学生从文本阅读中归纳“作者的烦恼是什么”,表现在哪些地方?可以说,“烦恼”是本文的关键点,也是行文表达的基本脉络。在语篇分析时,教师要让学生找“烦恼”。如引入小组合作学习方式,在分组阅读中,对文本主旨进行感知,找出与“烦恼”相关的句段内容。这样,学生在“找烦恼”时,能逐渐厘清文本的写作思路。最后抛出问题“How to help the author?”让学生对照所读文本,以讨论方式,去解决作者的“烦恼”,增进学生对语篇内容的剖析。
在阅读中,一些难点表现在生词、短语、句子、段落上,这些内容,往往也是展现作者写作思维的重要条件。语篇分析的运用,能够通过对词句内容进行概括,避开冗繁的讲解,以直指关键词、句、段为目标,帮助学生快速构建文本的整体结构,抓住篇章间的承接关系。不过,在英语阅读中,教师还要兼顾语言文化的差异性,对英语表达方式的探究,可以從文本阅读、词句揣摩中,借上下文语境来分析其意义,准确把握作者的写作思想。教师要指导学生在阅读中,灵活运用圈记、标注方法,对生词、对阅读疑问点进行圈画,鼓励小组合作阅读,深度剖析文本意义,加深学生阅读理解。
三、引入阅读任务,深切体会文本
在语篇分析中,语篇是阅读理解的基本单元。通过阅读文本,梳理语篇内容,明晰语篇意义。考虑到语篇分析具有解读性,学生因知识储备的差异性,对作者写作意图的梳理也可能存在不同。面对阅读中的疑惑、难点,教师可以通过问题引领,设置阅读任务,以任务为驱动阅读,解决学生阅读难题。
在牛津译林版英语九年级Unit2 Robots阅读部分,我们在读前设置任务。第一,Would you like to have a robot?If so, What would your robot do for you?第二,What special skills do you know about the robot?第三,Can you introduce one kind of robots to us?本文主要内容是介绍robot,我们以“robot”为话题,让学生思考是否想拥有“robot”以及“robot”有哪些功能及特点等问题,让学生在阅读中逐渐把握文本的内容,环环相扣,为深入探析文本主旨指明方向。可以说,在问题驱动下,学生带着问题去阅读,从阅读中思考问题,能够探寻文本的写作意图,深化阅读理解。
英语阅读,不能停留于文本表层,而是要基于文本阅读,明晰文本主旨、目标和意义。教师通过设置问题,以问题来驱动学生厘清思路,提高阅读效率。语篇分析的运用,能够增强阅读有效性。如在语篇分析中,教师结合文章题目、结构和内容,设置不同的问题,启发学生构建整体意识,拓展学生的阅读想象。通过问题来设计阅读任务,让学生在阅读中运用语篇分析,可以增强其阅读自主意识,培养良好的阅读习惯。
四、关注阅读评价,发展学生阅读鉴赏力
初中阶段的英语阅读教学,教师要借助于阅读评价来发展学生的英语阅读能力,提高学生英语思辨力。阅读评价具有多样性,基于语篇分析的评价,着重强调对文本的整体感知与深度理解。语篇分析关注句段、主旨的提炼,让学生在阅读中,根据自我理解作出判断。英语阅读教学,涵盖文本内容、形式、结构、语调、情感、观点等方面。在评价中,有理解性评价、批评式评价、鉴赏性评价等。阅读评价的灵活运用,可以促进学生深度阅读。
在牛津译林版英语八年级下册Unit4 Reading部分Hosting a charity show,从语篇分析入手,融入有效评价。在学生阅读文本后,引入思维导图,让学生画出本文结构图,从整体上把握文本脉络。引入小组合作学习,借助于问题“What can we learn from e-mail”“If you are asked to write one,will you imitate it?Why or why not”,让学生结合话题讨论,阐述各组的观点、想法。教师围绕语篇分析,对各组学生的讨论结果进行评价,在阅读评价中,实现课堂阅读教学的有效延伸。
语篇分析,即通过对文本结构、写作主旨、言语表达等方面的探究,让学生更为清晰地把握文本,结合具体问题,学生联系阅读经验,从不同视角表达各自看法。教师需要注意的是,初中生在认知方面还不成熟,教师在评价时,要给予正确引导,突出评价的渐进性、层次性、客观性。如通过对学生观点的评价,让学生明白“文本写了什么”“如何将个人想法与作者表达相融合”,对学生的评价,要指出优点在哪儿,不足在哪儿,透析文本观点与写作风格。
总之,阅读教学,重在理解。语篇分析在阅读教学中的渗透,教师要充分利用情境,展开语篇内容阅读,让学生从文本主题、结构、段落关系中,深入挖掘英语表达的含义,提高阅读教学质量。
参考文献:
[1]崔丽华.内容、语言、思维整合——初中英语阅读教学变革探究[J].上海教育科研,2019,(11).
[2]葛婷婷.初中英语阅读教学中关注语篇内涵的思维培养活动设计与实施[J].基础外语教育,2019,(4).