中美传统节日中体现的不同文化内涵

冯冬琳

摘    要： 节日，是一种独特的民族文化，是民俗学的重要分支。分析中美主要传统节日的特质，可以了解这些节日蕴含的不同文化内涵，使人们更加深刻地认识中华文化的博大精深，民族情感的深情内敛，从而增强文化自信，更加热爱祖国。

关键词： 传统节日    文化自信    中美节日

节日，是一个国家或地区纪念或庆祝的日子，是各个国家的人民在慢慢的历史长河中，通过各种社会生活和生产劳动，由创造到传承发扬从而形成的独特民族文化，是一个民族深层次的魂和根。节日包含的内容极其丰富，涉及的文化范围十分广泛，既有物质方面的，又有精神方面的。这些文化的表现形式会随着社会及经济的发展发生着相应的变化，在不同的历史阶段具有不同的特点，将一幅反映各个历史时期社会风貌的生动画卷呈现在我们面前。

美国节日的形成主要有两个来源：一方面由于美国是一个由多民族组成具有多元文化的国家，因此各个民族通过移民带来了各自的传统宗教和民俗节日。另一方面由于美国人工作节奏快，联邦政府通过立法确定的法定假日可以让大家多一些休息的时间。美国传统节日和大多数西方国家来源相同，尤其体现在圣诞节、复活节、万圣节这些和宗教相关的节日上。

中华民族的古老传统节日，其形成与原始信仰、祭祀文化及天象、历法等人文与自然文化有关，内容十分丰富，涵盖了哲学、人文、历史、天文等方面的内容，蕴含着深邃丰厚的文化内涵。从远古先民时期发展而来的中华传统节日，清晰地记录着中华民族丰富多彩的社会生活文化内容，也积淀着博大精深的历史文化内涵。

美国社会早期占统治地位的是信奉基督教新教的盎格鲁-撒克逊人，他们的清教徒文化在美国社会中占据主流文化的地位，虽然后来随着全世界各国移民的涌入，美国逐渐变成了混合多元文化的大熔炉，但是美国主流文化依旧是现代西方文明的重要组成部分，与东方文化的代表——中国文化之间的差异依旧十分明显。中国是由长期的农业社会慢慢发展演变成了今天的样子，传统节日大多与节气密切相关，体现了对自然的敬畏与尊重，表达了对美好生活的憧憬与向往。

1.美国传统节日

大量移民带来的多元外来文化要素，使美国各种少数民族和宗教节日不胜枚举，但是有些节日的庆祝只局限于特定的地区和人群，比如说中国的春节在华人聚集的城市每年都会举行大规模的庆祝活动。

美国最重要的传统节日莫过于圣诞节，这个节日是为了纪念耶稣的诞生，耶稣是基督宗教里的核心人物，被认为是《旧约圣经》中所预言的救世主。据说耶稣为神灵受孕，由童女玛利亚所生。早期的基督教在罗马帝国的地位有点类似于邪教的处境，但是耶稣依然坚持着拯救人类的信念，一如既往地从事着各种传教活动，最后耶稣被逮捕处以死刑，信徒们也树倒猢狲散。后来耶稣复活的消息又给追随者增强了信心，不仅使基督教渡过难关，还逐渐发展壮大，成为当今世界的第一大宗教，因此纪念耶稣的生日自然水到渠成。尽管圣诞节是一个宗教节日，但是庆祝圣诞节更多地体现为民俗活动。美国两大家人团聚的重要节日，一是圣诞节，另一个就是感恩节。十九世纪圣诞卡和圣诞老人的出现，使圣诞节开始慢慢流行起来，随着庆祝习俗在北欧的流行，具有北半球冬季特点的圣诞装饰比如圣诞树出现了。圣诞树是圣诞节庆祝中最著名的符号，通常人们在圣诞前后把一棵常绿植物如枞树或松树放进屋里或者户外，并用圣诞灯和彩色的装饰物装饰。圣诞袜应该是小孩子们最期待的，最早是用一对不限大小红色的袜子装圣诞礼物的。晚上睡觉前孩子们将自己的袜子挂在床边，等待第二天早上收到来自爸爸妈妈或其他亲人的礼物。当然现在圣诞节更多的变成了商家推销商品的噱头和营销手段。

复活节是仅次于圣诞节的第二大传统宗教节日，是纪念耶稣复活的节日，因为耶稣复活这件事对于基督教的发展具有重大不可估量的作用，为每年春分月圆后的第一个星期日。其实在各国的神话中，死而复生及转世重生这样的故事屡见不鲜，用来慰藉人们现实破灭后悲愤的心灵。在北半球，春天是一个万物复苏、耕种锄刨的好时节，复活节恰好与时令相吻合，庆祝春天的到来，万象更新。复活节最重要的主角是鸡蛋和兔子，鸡蛋象征着破壳而出的新生命，兔子因为极强的繁殖能力，象征着源源不断、生生不息的新生力量。复活节彩蛋常常是以各种包装色彩斑斓的巧克力蛋的形式出现，颇受小朋友们的喜爱。在美国，每年都会在白宫的草坪上为儿童和父母举行复活节滚彩蛋比赛，由儿童用一个长柄的勺子推动一颗鸡蛋在草地上滚动，是一年一度的盛事。据说这项活动是由詹姆斯·麦迪逊的夫人多莉·麦迪逊于1814年开创的，富兰克林·罗斯福执政期间，这项活动被取消，而后奥森豪威尔的夫人又恢复了这项活动，并首次将这项活动对黑人儿童开放。

感恩节不同于以上两个节日，它是美国本土的节日，是由美国早期移民创造出来的。1620年9月6日，搭载着第一批44个清教徒及其家属的“五月花”号帆船驶向了新大陆的普利茅斯。到达的时候恰好是冬天，而且那年的冬天还特别寒冷，这些最初的移民由于之前没有做好充分的准备，加之初来乍到，饥寒交迫，差不多有一半的人没有熬过这个冬天。转年的3月，两个会说英语的印第安人来到移民们的定居点，教他们识别草药及捕鱼。秋收之后，新移民获得了丰收，邀请了当地的印第安人和他们一起庆祝，这次活动与其说是感恩，不如说是庆祝丰收的意味更浓些。从十八世纪末开始，贯穿到十九世纪末二十世纪初结束的西进运动，是美国移民从东部迁移到西部的过程。在这一过程中，大量印第安人被屠杀，幸存者被驅赶到了“印第安人居留地”，印第安文明基本被灭绝，整个西进运动其实就是一部暴力掠夺印第安人土地的血泪史。中国文化倡导“滴水之恩，涌泉相报”，但是西方人不怎么强调这种知恩图报，他们更在乎各种利益之间的关系，从这一点来看，感恩节这个名称更多了一些讽刺的意味。

2.中国传统节日

中国传统节日是传承优秀中华文化的重要载体，很多传统节日风俗大都起源于上古时代，同时上古历法的制定是各种节日产生的必要条件。中国传统节日综合了自然文化与人文文化，最早的庆祝活动是和原始崇拜、祭祀文化密切相关的。中国传统节日彰显了我们优秀的文化，增强了民族凝聚力，弘扬了中国源远流长的文化传统，是中华民族五千年文化积淀的结晶。