本土化在现代室内设计中的表现手法研究

■汪 焕 Wang Huan

(沈阳建筑大学，辽宁沈阳 110000）

本土化是一个抽象发散的概念，在《没有建筑师的建筑》中最开始出现。本土化思考的维度很广，考虑地形地貌、自然气候条件、各地居民意识形态、伦理道德、审美观念、民俗风情等问题。概括说，本土化反应了地理，环境，人文之间的特点和差异性，意在表现民族文化[1-2]。光和温度的需求[5-6]。

1 本土化设计

现代化设计以产业化、模式化影响着城市风貌。但地域、民族文化等也是城市文明的一部分。本土化设计首先是基于对本土化的理解，尊重客观因素，结合设计者主观因素有意识地设计。要求设计者树立正确的价值观，理性地思考，在自身知识水平、经验累积、丰富阅历的前提下，还需考虑设计应包含的历史、环境、气候、文化、资源、地域、材料、技术、经济等方面。从设计过程来看，本土化设计研究的内容更加具有跨学科的特点，需要渗透了解社会学，自然科学、政治学等学科。从结果来看，本土化设计是综合考量的结果，设计出倾向于具有理性色彩、饱含中国情结、带有地域特色的成果。社会在发展的同时，我们要坚持本土化设计发展，提高设计者的素养，对本土化持有尊重发展的态度，让城市找到自己的特色，让人们内心更有认同感[3]。

2 本土化室内设计

设计师首先要尊重使用者，并考虑到不同的地理环境，人文环境因地制宜进行设计。在现代化的设计中，人们越来越珍惜和思考本土化衍生出的东西，并且追求独特性，表现属于本土的地区性，文化性。其中，功能是室内设计的根本，地理因素和文化因素是背景条件，作为考虑本土化最基础的问题。

2.1 地理

根据不同地区地形、地貌、气候、光照等因素，在室内设计中的考虑也有所不同。例如，光照上，由于北方太阳入射角较低，冬季漫长，但要考虑营造良好的采光条件。气候上，北方考虑到冬季寒冷的特点，设计时注重保温性，居住空间不宜过高，门窗大小适宜，并针对保温性研发出导热系数小的材料；同时，北方地区夏季相对炎热，设计时还需要重视通风条件等。

2.2 文化

风俗、礼仪、节庆、宗教活动、生活习惯、服饰、饮食、舞蹈、建筑形式等都属于文化的一部分，不同文化背景下人们的审美观、思维方式都有所不同。例如东北地区，中原文化和移民文化作为主体，在进行具体设计时，可以表现出其特有的自然、质朴、粗犷、豪放。而在江南文化环境中，室内设计受到儒家和道家思想的影响，注重表现含蓄、抒情、古朴的特点[4]。

2.3 功能

室内设计中，设计师首先根据使用者的需求进行设计，功能是根本，设计只有在满足功能之上才继续探讨本土化。与此同时，地理环境是影响室内功能设计最主要的因素，尤其是气候条件、光照条件。在东北地区，受冬季寒冷且漫长的影响，光线较好的区域会设置成活动较多的公共区，来满足人们对于阳

3 本土化在室内设计中的具体表现

设计中，设计者从时间、地点、人物把握设计方向，因地制宜考虑实际情况，但仅有这些是不够的。本土化设计的表达更加复杂，在历史、文化、政治、经济因素下，材料、装饰、空间形式也发挥着巨大的作用。

3.1 材料应用

材料有着独特的文化性和历史性。艺术性，指的是材料通过肌理、质地、色彩表现美感。历史性，指的是材料可以作为人们感官的介质，透过材料表现的肌理纹路，发现人类活动的痕迹，体现人们对场所的回忆。材料作为空间表达的基本元素之一，不仅用来围合空间，并且用来表现空间的精神性，将室内空间以及外部环境相联系，加强设计本土化的表达。

室内各界面材料多样，例如构成墙体的钢筋混凝土、水泥、石材，构成地面的木材、地砖等。在应用中，通过选材，技术，细部构造处理等方式可以带给空间更多的新鲜感。具体表现在，砖不同的构造方法，不同大小砖块的堆砌，以及堆砌中空隙的变化都给产生不同的视觉效果；长竹的阵列摆放或者藤编竹子的编织都是材料新的呈现。例如，在七仙瑶池雨林别墅温泉酒店，设计师结合当地特色，选用较短的竹子，将竹子圆形截面一端组合排列成整面的效果，这时候黄色灯光透过圆形切面缝隙，给整个室内环境带来梦幻的效果。例如云夕戴家山民宿改造设计中，运用本地的石、夯土、青瓦、木格栅等材料，一方面使得材料保持自然肌理的特点，另一方面，墙面处理上，用新的白色石灰浆刷在原有墙面上，透过新材料隐隐约约还能瞥见老房子的痕迹（图1）。这样的呈现让本土文化，本土情感得以延续和继承，值得我们借鉴[7]。

■图1 云夕戴家山民宿墙体设计

■图2 云夕戴家山客房设计

3.2 文化元素

文化元素在整个空间环境的塑造中具有重要的作用，是空间氛围的灵魂和精髓。古建筑构件，传统图案等属于文化的一部分，从其中简练提取元素或者符号，应用到空间装饰和设计可以更好地表达设计思想。站在现代设计的角度上，文化的传承，古代与现代的融合，才能设计出具有浓厚本土化色彩的空间。

3.2.1 建筑构件

古代建筑构件上的雕刻体现出装饰的细节，并且技艺精湛。例如沈阳故宫的玻璃瓦饰、屋檐、屋脊、石雕、柱头、梁架、影壁等，这些构件上有云纹、龙凤、花草等图案的雕刻或彩绘，结合建筑结构，不仅体现故宫的气派精美同时也可以看出地方文化的特色。在这些装饰构件上，大多运用中心对称、重复、重组的手法进行表现。我们在实际设计应用中，也不是简单的模仿，而是在了解背后文化寓意的背景下，采用新的表现形式展现。例如在苏州园林中，有白墙灰瓦、装饰精美的漏窗、飞檐等，贝聿铭选用这些传统构件作为本土化表现的元素。在设计香山饭店时，利用重复、重组、重构、简化的方法，将提取的元素符号创新地应用在空间中，设计具有了细节和灵魂[8-9]。

3.2.2 图案

图案的造型、色彩、寓意都是一种富有深意的表达。在沈阳故宫中，有宝珠、动物、植物、神兽、云纹、火焰纹等图案，或代表吉祥，或代表图腾，佛教崇拜，各色各样的图案代表着当地文化的延续。在进行空间装饰时，很多简单的几何图案应用更为广泛，例如中式的灯罩，桌椅，窗户的造型上；将图案中的形态进行夸张变形、简化提取、抽象处理等现代设计方法和现代构造方式，设计出的空间不乏现代感，也不乏传统文化的韵味。云夕戴家山民宿改造设计中，客房卫生间墙面采用马赛克拼接成的符号，是提取当地畲族彩带上的纹样形成的（图2）。室内装饰中，良好的空间环境不仅注重功能，还注重精神和审美。用当地传统构件、图案中的元素结合现代新型材料技术，加强本土化的表现[10-11]。

3.3 软装饰

软装饰是装饰的一部分，在室内环境中可以将晦涩抽象的文化转变为另一种形式，使空间表达更具视觉化、触觉化、印象化和精神化。软装饰包括家具、灯具、绿植、陈设品、纺织品等，相对装饰元素的概念来讲，软装饰是实际的物品，在室内可以移动变化位置，兼具功能和美观的作用，空间可以借软装饰表现本土的特色。

例如纺织品有窗帘、地毯、抱枕等，一方面可以起到吸声，隔断的作用，另一方面，透过颜色、肌理、图案可以营造空间氛围。在具体表现满族文化时，选择代表性的颜色红、白、黄、蓝，以及添加祈福和祭祀性的纹样，会使得纺织品的表达更有层次和内涵。家具在空间中的表现更为具体多样，首先，用家具可以区分不同性质的空间，例如客厅、餐厅、卧室、书房；其次，家具可以区分不同的设计风格，例如休闲、中式、美式、古典、田园等；最后，可以根据不同地区人们的生活方式、文化习俗决定家具如何选择，例如表现东北民宿空间，通过炕床、炕柜、炕桌这种极具特点的家具，空间更具识别性和文化性[12-13]。

3.4 空间形式

室内空间建构中，首先考虑平面，即水平方向的形态，地域环境和人们在其中的活动轨迹决定了不同的形状特征。常见的形状有方形、圆形、三角形、不规则形，这些平面形状在满足人的功能需求上立体化形成空间。与此同时，为了进一步丰富空间层次，用不同的分隔和处理方法，增加趣味性，表现空间活力，例如增加地台式下沉式空间，内凹外凸的形态，或是利用悬挂的板分隔内部空间等。

空间形式表现本土化时，可以依赖水平的形态，比如满族文化影响下的住宅空间，建筑平面格局为方形，以三间或无间房，中间为院落围合形成“口袋房”。比如山水建筑文化影响下，长白山旅游首先依靠当地的地形来思考空间的构成，构成形式不是简单的方形，而是随着地形的变化形成错落的空间形态。根据当地的地理、气候等环境和文化进行诠释，建筑的空间形式不同，代表性的有江南地域建筑，岭南建筑，客家建筑，干阑式建筑等[14-16]。

4 结语

不同地域影响下，设计成果呈现多样化的趋势，人们不再简单地追求形式和功能，还追求精神层面的慰藉，抒发自己的情怀。本文在理解本土化和室内设计的基础上，阐释在具体设计时，如何将本土性表现在空间中。例如材料方面，可以是结合不同材料，或是创新应用材料表达本土性；文化元素上，通过建筑构件等提取图案重新构成装饰符号进行表达；空间形式上，以不同地域和文化的差异性表现空间，研究空间的构成。综上所述，研究在材料、装饰构件、图案纹样、家具陈设、空间形式下，本土性室内空间如何更好展现当地的特色，增加空间的层次深度，表现文化内涵。