初中英语“听”“思”结合下的文本建构研究
2020-08-19刘云芳
刘云芳
【摘 要】对初中学生来说,听力是英语学习的难点。在教学中,教师要尽可能地拓展提升听力的路径,使听力更好地促进学生“思”。建构文本能让学生接触多样的听力材料,能让他们听到多变的英语表达,能让他们进行更多的思考,进而使“听力之旅”成为绚丽的“思考之旅”。
【关键词】初中英语;建构文本;听力教学;“听”“思”结合
【中图分类号】G633.4 【文献标识码】A 【文章编号】1671-1270(2020)18-0144-02
牛津英语译林版教材中专门划给听力的版块是Integrated Skills,这样做是为了提升学生的综合技能,推进学生素养的全面发展。这个版块是以一个中心话题来建构的,并以此为中心创设不同的题目。但这样设置也有一些不尽完善的地方,如一些听力素材比较陈旧,需要教师不断补充;听力的录音不够生动、不够活泼,需要教师不断更新。
一、建构音频文本,丰富学生的听力素材
训练学生的听力就要让学生听到丰富的语音,听到不同人說话的声音,听到不同情境下人们的对话。但当前播放给学生听的音频都是固定的人播录的。这虽然有利于学生更好地感知内容,减少学生的紧张感,但同时也使学生的学习受到局限,久而久之,不利于学生听力水平的提升。因此教师可在听力教学中增设音频文本,在激发学生兴趣的同时,拓展学生的听力认知。激发兴趣主要体现在使学生看到具体的画面、听到真实的声音,愿意进入到听力的情境中;拓展认知主要体现在听力所传达的知识,其是对现有知识的补充,能让学生的认知水平得到进一步提升。
以牛津英语译林版教材中一个有关季节的听力训练为例,主要内容是有关诗歌与季节的,因此建构的文本主题也与之相关[1]。笔者选择了柳宗元《江雪》的英文版,无论是在文体形式上,还是在主题上,这首诗都跟这个版块非常接近。文本如下:From hill to hill no bird in flight.From path to path no man in sight.A lonely fisherman afloat.Is fishing snow in lonely boat.笔者让不同的教师分别录制了这样诗的音频,再逐一放给学生听,让学生选择其中一个作为范例跟着读。只有听懂了,才能读出来。学生在听与读中,思考能力自然会得到提升。接着笔者让学生自己录制英文诗的音频,并将录音上传到班级的QQ群。然后,再让学生每人选五个录音进行点评,这样学生的听力水平能在体验中得到提升。
从这个过程看,教师建构了朗读诗歌的文本。学生又自己建构了类似的文本,这能为学生听力的训练提供多样的资源,也能让他们的思考能力得到多个维度的提升。
二、建构生活文本,提升学生的听力水平
生活与英语密切相关,毫无疑问与听力同样紧密联系着。部分教师在进行听力教学时常显得简单又粗糙,就是播放听力光盘或者磁带,让学生一遍遍地听。这样的训练过程,会使学生逐渐丧失学习兴趣,同时也不能很好地促进学生的发展。一些学生甚至会在听力课上睡着。这跟听力内容不能激发学生兴趣也有着一定的关系。因此在听力教学中,教师可重新编排或者增添文本。而让学生感到易于接受的最好的方式,就是建构生活文本,让学生在走进生活的同时,也走进英语的具体情境。
如教师可以以天气这个话题为例,设置一个生活文本。首先,让学生发布一个“Wanted”,即招聘启事。主题是“a good reporter”,即一个好的气象预报员。这样的文本设置结合了学生生活经历。其次,让学生利用学校的广播站将启事播出去,播报启事能让学生的表达能力得到提升。学生的表达能力提升了,那么其听力水平也会得到相应的提高。再次,很多学生都能听到这则启事,这可以让他们得到不一样的体验,能帮助他们有效提高听力水平。最后,整个过程中学生的想象力也得到了提升。对提升学生听力来说,想象力同样重要[2]。如对于播音员的要求,学生就自己讨论,得出这样的标准:speak English well,
patient,careful,supportive,hard-working等。这些都是他们基于生活的想象。让学生听着他们自己播报的录音,会让他们在对听力感兴趣的同时,提升自身的思维品质。
三、建构思想文本,培养学生“听”“思”结合的能力
没有哪一个能力的培养与提升是单独进行的,总是与其他的能力相辅相成。所以听力训练,也能提升学生其他方面的能力。在培养学生听力的同时,教师还可以培养学生的思想态度与价值观。换言之,教师要对原有的听力教材进行相应的萃取,以让听力材料的价值显示出来。通常情况下,教师在对学生进行听力训练时,关注的只是他们的听力成绩,即在表征上体现出来的通过听力获得了多少分。这样的听力训练过于功利,也让学生的素养得不到最大限度地提升。因此建构思想文本就显得必要与及时。
再以天气这个话题为例,教师可设置这样的思想文本,当一个学生去播音了,教师让其他学生给播音的学生提出一些安全建议。这个建议操作的程序是这样的:首先,教师让学生写出一些相应的措施,接着小组长将这些建议说出来,其它小组的学生互为补充。可以清晰地看出来,这个过程中学生说的能力得到展示,听的能力得到落实,合作的能力也得到体现。更重要的是,学生的思想也随着教师的指引,以及学生自身的感知,渐渐地往积极的好的方向发展。他们知道关心人,need a warm coat when you head out;他们知道体贴人,don,t forget to take your umbrella with you,诸如此类,不一而足。可见思想文本的建构,让听力训练有了思考的温暖与关切。
综上所述,文本的建构,就是让学生在听力的过程中得到更适切的教育,更有利于他们“听”与“思”素养的生成。教师在深入研究教材的同时,也要深入研究学生,从而让学生在听的时候能更好地融入思考。
【参考文献】
[1]王碧翔.提高初中英语听力教学有效性的思考——以I've had this bike for three years教学为例[J].英语教师,2017,17(14).
[2]刘琼.初中英语听力练习的实践思考[J].甘肃教育,
2015(23).