APP下载

网络直播时语态的把握策略分析

2020-08-18马晓梅

文存阅刊 2020年9期
关键词:融媒时代网络直播

马晓梅

摘要:本文對网络语言的主要类型进行分析,包括缩略语、语码混用与流行语句等,并以快手直播中“厉害了我的哥”网络用语为例,探究其含义与实际应用,最后提出直播中网络用户的规范与管理措施。力求在尊重网络语言传播规律的基础上,制定相应的语言规范,提高网络平台主体责任,以网络用语为载体促进媒体融合,营造健康文明的直播环境。

关键词:网络直播;语态把握;融媒时代

现阶段,网络直播产业迅猛发展,用户规模与社会影响不断扩大,使网络直播不再单纯是一种“现象”,而是逐渐变成新型网络文化。该文化以网络语言为表征,但与传统媒体相比主播与用户之间为双向互动模式,这种即时交流决定直播间的有声与文字语言均带有口语化特点,这需要主播对直播语态进行良好把握。

一、网络语言的主要类型

(一)缩略语

自1980年开始,外文缩略词便开始在各大媒体中出现,且应用频率不断提升,如WTO代表世界贸易组织、APP代表手机应用软件等等。自媒体时代到来后,缩略词开始带有网络化特点,成为一种新型词汇,主要具有以下几种类型:一是敏感词缩略。当涉及到敏感事件或人物时,为了避免网络敏感词汇监测,网民开始采用缩略词替代。在一些直播平台中,通常用敏感词首字母组合来表达;二是热词缩略。在谈及热门词汇时,网友常常用缩略词表示,如LP表示“老婆”、BJ表示“北京”等,由于此类词汇人们熟悉度高,当看到缩略词时便会联想到这个词语;三是汉语缩略。在传统媒体中,因对语言规范具有严格要求,很少出现缩略词。但在直播盛行之后,缩略词逐渐出现在人们生活中,例如“喜大普奔”“不明觉厉”“细思极恐”等等,这些词经过网络传播已经逐渐被大众接受,成为新语态的典型。

(二)语码混用

该语言是指在主要语码中加入其它语码的形式,例如,在网络中普遍存在的中英文混杂的现象,如“no(作)nodie”等,网络含义是劝诫处事不要过于放肆,要把握好度。在网络直播中,语码混用的情况也十分普遍,如“high起来”“I服了U”等等,此类词汇频繁的出现在直播间的弹幕中。在网络直播中,人们之间的交流方式更加直接,能够及时得到反馈,语言组织也具有较强的口语性、瞬时性等特点,使个体间的交流更加随意,因此此类语言与传统媒体平台相比更加普遍。

(三)流行语句

自从多年之前网络上的“哥吃的不是面,是寂寞”引发的“寂寞体”流行后,语言结构效仿便成为新语言风格之一。例如,“干就完了奥利给”“精神小伙”等等;一些网友还模仿UC浏览器的新闻标题,掀起一波“震惊”体的热潮,似乎每隔一段时间网络便会出现一批流行句,网民们模仿它的形式或内容掀起网络新语言的浪花,此种浪潮逐渐涌入网络直播领域。在直播间中,主播在为听众献歌时,弹幕上会出现最近流行的“别开腔,自己人”,以此戏谑听众对主播歌唱水平的不认可。这些流行语句在网络直播平台中不断传播扩大,在语言碰撞中引发新的“潮”语,并凭借网民强大的热情将新语推向潮流中心[1]。

二、融媒时代下网络直播的语言传播与应用

当前时代背景下,手机短视频与直播成为互联网的新风口。据调查,每18个手机用户中便有1人在看直播。在网络直播行业崛起后,媒体融合不断紧密,对网言网语的应用与传播也提出更高要求。对此,本文以快手直播网络用语“厉害了我的哥”为例,对语言符号与语态进行把控和分析。

(一)起源与含义

在打开快手直播界面后,常常看到许多当下爆红的网络用语,如“厉害了我的哥”“老铁没毛病”“双击666”等等。此类视听语言背后的话语价值值得深究。以“厉害了我的哥”为例,查找现代汉语词典可知,“厉害”有两种含义,一种是凶猛难以对付,另一种是严厉。在网络视听中,这样的语句多为褒义色彩,网民们利用其表示对某件事或者某人的惊叹与赞赏。例如,在新闻报道中常以“厉害了我的哥”为标题,以此吸引用户眼球。例如,《辽宁晚报》中以《厉害了我的哥!自己配药救癌症母亲,小伙两度将母亲从死亡线上拉回》的报道,这些话语不但接地气还与主流话语相符,能够在很大程度上获得广大用户的喜爱。

(二)语言传递

在“厉害了我的哥”在网络直播中走红后,网民在这一话语模型的基础上进行再创造,还以“xx了我的X”为雏形创造出“承让了我的弟”等新语论。例如,2019年是新中国成立七十周年,央视拍摄《厉害了,我的国》,整个视频中体现了中国精神、中国力量,获得好评无数。在快手APP中采用上述网络用语可提高交际效率,拉近与用户之间的距离。同时,网络流行语的新潮和个性与当前青年追求时尚的特点相符合,此类网络语的流行也是用户自主创造性的充分展现。人们在社交媒体中充分发挥自身的想象力,创造出大量新奇个性的语言,经过网络与媒体传播后形成一个群体的主流话语,也为媒体融合开辟了新的路径[2]。

(三)语言规范与管理

由于快手直播的创造环境较为轻松、技术门槛较低、只要有一部智能手机便可完成制作,因此直播质量也是五花八门、良莠不齐。有些主播为了博眼球、获得高流量回报,在直播中传播一些恶俗内容,就连红极一时的MC天佑也被点名通报。由此可见,网络直播语言规范和管理显得十分重要,以此促进语态把握,净化网络直播环境。

1.尊重网络语言传播规律

网络语言规范应以尊重语言传播规律为前提,对语言的“纯洁性”进行辩证看待,从而确定语言管理的对象与界限。网络语言作为社会语言的内容之一,成为当前人们生活中一部分。网络语言中旧词消失、新词产生是符合语言变化规律的表现,也是语言生命力的彰显。对此,在语言规范中应客观看待,采取针对性措施,通过坚决管理、适当引导、允许发展相结合的方式,划定管理对象与边界,在法律规定的依照下,对网络用语的使用者、使用环境等进行规范和约束。

2.制定相应的法律规定

现阶段,网络语言规范虽然有相关法律可参考,但却未制定专门的法规。对于网络语言违规现象没有专门的法律条文进行规定。对此,应参照网络语言规范制定相应的法律规定,针对语言违规、失范等情况进行处罚。在立方层面,应采取循序渐进的方式,通过暂行规定、管理办法与审核等流程,结合实施效果进行调整完善。对于直播平台与其他社交媒体,应制定带有行业特点的条例,对粗俗词汇与违规行为进行明确规定,一旦发现有违规行为应对平台勒令整改或者处罚。

3.提高网络平台主体责任

当前直播行业异常火爆,难免有一些主播为了商业利益、增加点赞量等作出触及法律底线、违背道德等行为,将“爆粗口”“性暗示”等作为吸引粉丝的“利器”,导致无底线的低俗风气愈演愈烈。这一现象的发生直播平台具有不可推卸的责任。该平台并非单纯作为直播服务的提供者,同时也应承担起直播内容的审核与控制者。对此,应强化平台主体责任,包括监管责任、技术责任、身份认证与安全责任等等。对于平台管理者来说,首先应健全平台准入机制,对主播文化素质进行综合分析,严格落实实名制便于责任追究,对于资质不合格者禁止其开通直播;定期对主播开展培训工作,加强网络用语规范,禁止出现语言违规情况,否则将停播培训或者永久封号。此外,对于信息不完善的用户,平台管理者应加强对用户准入制度的完善,以免一些用户依仗着用户信息不全有恃无恐的做一些违规行为。通过在用户注册环节强制要求完善基本信息,并对违规者进行警告、短期禁言、长期封号等处罚,净化网络环境,提高平台主体责任,有助于主播对语态的高效把控[3]。

结论

综上所述,在网络时代背景下,手机视频直播作为一种新兴社交平台拥有庞大的受众群体与广阔的发展空间。在网络文化的熏陶下各类网络语言应运而生,虽然可拉近与用户间的距离,但如若语言不当便会玷污网络环境。对此,直播平台与相关部门应在尊重网络语言传播规律的基础上,制定相应的法律规定,提高网络平台主体责任,对语言违规、失范等现象进行打击和控制,净化网络直播环境,促进该行业的稳健长久发展。

参考文献:

[1]边歌.试论网络直播的语态延伸及不足[J].中国广播影视,2018(23):11-13.

[2]罗悦嘉.浅析新闻主播的语态把握问题[J].网络导报·在线教育,2019(9):226-228.

[3]易亮.如何把握好新闻播音主持的语态[J].青春岁月,2019,000(008):15-15.

猜你喜欢

融媒时代网络直播
浅析融媒时代新闻编辑的发展
融媒时代传统媒体的几个关键动作
基于校园媒体整合的“双创”人才培养路径探索
融媒时代军事评论创新思考
网络直播的发展研究
媒介时空观下的网络直播研究
从新媒体艺术角度浅析网络直播的娱乐创新
浅析网络直播平台的发展
网络直播下身体在场的冷思考
融媒时代的非物质文化遗产传承与发展