向美妥协

□ ［韩］南仁淑

记得事情发生在地铁里。虽然我故意避开了上下班的高峰期，但车厢内依然没有座位。这时，有一位坐在座位上的女性向我打了个招呼，然后问我是否愿意到她的座位上坐下。她好像马上就要下车，便想把自己的座位让给我这个看起来比她更疲倦的女人。于是我走过去坐下，然后向她表达谢意。坦率地说，当时我的腿实在是太疼了，因此顾不上深究这件事。可是，列车到了下一站以后，她没有下车。女人依然站着，心满意足地俯视着我，有几分羞涩地对我说道：

“还好您是真的有孕在身。刚开始，我还担心看走了眼，引起您的误会呢。”

我坐在座位上，被各种感情所控制，歉意、感激、窘迫、荒唐、自责……她就站在我面前，而我却坐着，这种现实让我一点都不自在。出于照顾双方颜面的考虑，我只好装作真是一个孕妇，继续坐在座位上。不过我心里在想，我看上去怎么就像一个孕妇了呢？

即使在过去，我真怀孕的时候，也未曾有人给我让过座位。而如今，随着年龄的增长，我的身体是不是真的变得非常笨拙？有了这种想法，不免略有些伤感，我下定决心，一旦回到家里，首先就要把身上臃肿的衣服脱下来扔掉。

过了没多久，在一次朋友聚会上，我把这次的悲惨遭遇摆到了桌面上。可我没想到的是，她们竟然异口同声地对我说：

“那该多好啊！这不就是说，你还处于可以怀孕的年龄吗？”

听她们这么说，似乎也不无道理。

到了我这个年纪以后，对美的标准经常模糊起来，最终变得不管在什么情况下，都会赞同“看上去年轻就是漂亮的”这句话。在我二三十岁的时候，有几个朋友经常把接受整容手术的女演员当成反面教材大加挞伐。可一旦有人提起某人的童颜手术很成功，就会争先恐后地询问相关医院的资讯。那时，这种场面毫不陌生。可是现在，我再也难以像以前那样果断地说自然的就是美的。

每当看到上一辈人，虽然我也会想到顺其自然就是美的，但让你认真去注视自己青春不再的脸庞，那就不是一件轻松的事情了。只要是四十多岁的女人，谁还没有一点皱纹呢？人们似乎超凡脱俗地与这种观点达成了默契，却无法接受镜中的中年妇女就是自己。

在即将进入这种状态之际所出现的各种现象之一，便是开始对年纪达到四五十岁，却又美丽的女演员变得狂热。看到那些女演员，你会由衷地高兴起来。现实中有的女人会放弃作为一名女性的生活，而银幕中的女演员给她们带来这样一种振奋人心的希望：从今往后，我依然可以作为一个美丽的女人继续生活。

过去，曾有一位女演员向公众公开过自己护理皮肤的秘诀。据她介绍，为了确保最低限度地刺激脆弱的眼部皮肤，每次涂眼霜的时候，她都会用最用不上力的无名指轻轻按摩。看到那则报道，我不屑一顾地哼了一声。

“呵，这该有多麻烦啊！手指都差不多，难道用无名指涂抹，该长的皱纹就不长了吗？”

可就在那一天夜里，我惊奇地发现，自己正在用无名指给自己涂眼霜。今天早晨洗过脸以后，我也是按照这样的方法给自己涂眼霜的。我想，或许我会一直这样为自己涂眼霜，直到我的手指不能胜任这项工作。