隔离
2020-08-06马加里托·奎亚尔
上海文学 2020年8期
【墨西哥】马加里托·奎亚尔
趁现在还没有被关进四面墙壁
我们的星辰还未被抹去
美元汇率尚未飙上天
到时候可怜的比索形销骨立
留着它也一文不值
放在货币收藏册里也毫无用处
趁着蚂蚁刚开始寻找我们
地图上的云彩还未被抹去
白晝尚未消逝在夜晚的监视器里
趁着葡萄酒杯还未结晶
趁着如若想送上一个吻,还不须向一张
面具申请许可
趁着所有的星球还没有爆炸
电话线还未变成危险的传播媒介
无论你叫什么名字
不管你居住在哪里
说着哪种语言
做着怎样的梦
我都将这几行字
献给你