重庆女警金陶陶：在南苏丹维和的“酸甜苦辣”

金陶陶 杨艳

2020年的联合国维持和平人员国际日主题是“妇女参与维持和平：和平的关键”。重庆警方一直是中国维和行动的参与者和践行者，从2001年开始，重庆先后派出48名队员分别在东帝汶、利比里亚、科索沃、海地、塞浦路斯、南苏丹等多个联合国任务区执行维和任务，圆满完成各项光荣而艰巨的任务，为维护世界和平与发展作出积极贡献，也成为中国维和警察“无一遣返、无一违纪、无一战斗伤亡”记录的保持者和亲历者。

现阶段，重庆共有两名维和女警正在海外执行维和任务。面对艰巨的维和任务、恶劣的生活条件，以及新冠肺炎疫情的考验，她们无所畏惧，在维和任务区绽放出别样的美丽。本刊在此为大家分享其中一名重庆女警金陶陶的维和日记。

5月29日是我离开祖国的第166天，也是我作为一名维和警察来到南苏丹的第166天。我知道很多人心中都有一个维和梦，每一个维和归来的兄弟姐妹都光芒四射。来到南苏丹以后，我终于明白了他们的光芒来自哪里—来自于承受住对祖国和家人的无尽思念，来自于忍受艰苦生活环境的严峻考验，来自于遇到挫折毫不退却地坚守初心使命。在这166天里，我获得了宝贵的人生经验，也经历了人生中前所未有的“酸甜苦辣”。

酸

维和警察远离祖国，在海外执行任务期间时刻都要承受着对祖国和家人的思念，尤其对于一名维和女警，这种思念更是刻骨铭心。这是我第一次长时间离开祖国、亲人和7岁的儿子。多少个辗转反侧的夜晚，思念的泪水不禁打湿了衣衫。

就在昨天，儿子发来消息：“妈妈，我梦到你了，你什么时候回来看我？”看着消息，泪水再一次模糊了双眼。我恨不得马上飞奔到他面前，紧紧地搂住他。此次维和，我们经历了前所未有的新冠肺炎疫情，到目前为止，警队没有一人回国休假。大家都在承受着思乡之痛，而我也不例外。我是一位妈妈，但我更是一名维和警察。我是这样回复儿子的：“孩子，妈妈也梦到你了。你放心，妈妈很快就会回来看你的。”那一刻，心里觉得是格外的酸楚。

甜

每一名被派出的維和警察都经历了严格的甄选，但成功派出并不意味着可以高枕无忧。即使“杀出重围”来到了任务区，也还得继续“过五关斩六将”。比如，各任务区都设有适合该任务区特点的驾驶考试和竞聘岗位选拔考试。想通过考试，都需要不懈努力和刻苦训练，但当你尝到成功的喜悦时，会发现一切努力都是值得的。

我清楚地记得为了顺利通过驾驶考试，顶着烈日和队友一遍遍在尘土飞扬的道路旁练习手动挡越野车倒车入库;我也清楚地记得为了提高面试能力，每天刻苦钻研英语资料到深夜。当驾驶考试的监考人员对我竖起大拇指说考试通过时，当通过面试选拔竞聘成功时，所有辛苦的付出都有了回报，那一刻的笑容格外甜美。

苦

被派出之前，我就听说过南苏丹任务区生活条件艰苦，天气酷热，蚊虫较多，疟疾频发，卫生条件极差。爱美是每一个女人的天性，维和女警也不例外。但是为了心中的维和梦，我们还是义无反顾地出发了。

我以为自己做好了充足的心理准备，但每当照镜子看着自己日渐黝黑的脸庞，和对比之下日渐白亮的牙齿，每当打开水龙头看着带着泥沙的水喷洒而出，每当抬头发现奇怪的蚊虫或动物看着我时，那一刻的笑容是苦涩的。

辣

维和警察之所以令人尊敬，是因为他们都经受住了各种考验。在远离祖国和亲人的任务区，孤独是最大的考验。女性都是柔弱的，维和女警却不敢让自己柔弱。遇到困难和挫折，更多的时候需要一个人坚强度过。

我来自重庆，应该说辣味是我最熟悉的味道。可是维和任务区中的“辣”却别有一番风味，是我始料未及的。那是刚到任务区工作遇到困难时，脸上出现火辣辣的感觉，也是经历过无数困难和挫折后，自己变得更加坚强的“泼辣”。

一年的维和任务期，目前近乎过半。我们在南苏丹留下了中国维和女警的身影。在过去的166天，我们哭过笑过，但是从未退缩过。在未来的日子，我们仍会守卫心中梦想，期待凯旋！

记者手记：

记者在采访中了解到，按照公安部安排，2019年，重庆市公安局组建2支维和警队共15名民警，分别派往南苏丹和塞浦路斯开展维和任务。他们中年龄最大的44岁，最小的31岁。并且，这是重庆警方第一次向维和任务区派遣女警。她们珍惜荣誉，胸怀祖国，坚决执行好各项维和任务，在联合国维和舞台上彰显中国维和警察的担当和风采，完成新时代重庆公安国际警务形象的崭新亮相。向世界“讲好中国故事、传播中国声音、贡献中国智慧”，以实际行动为维护世界和平稳定贡献力量。巾帼不让须眉，这就是重庆维和女警的风采，也为维和任务区增添了一抹靓丽色彩。

图片/重庆市公安局提供

The theme of the International Day of UN Peacekeepers 2020 is "Women in Peacekeeping： A Key to Peace". The Chongqing police has always been a participant and practitioner of Chinese peacekeeping operations. Since 2001， Chongqing has sent 48 team members to perform peacekeeping missions in many UN mission areas including East Timor， Liberia， Kosovo， Haiti， Cyprus， and South Sudan and successfully completed various honorable and arduous missions， contributed to the maintenance of world peace and development， and become the record holder and witness of "no repatriation， no discipline violation， no combat casualties" among Chinese peacekeeping police.

At the current stage， a total of two peacekeeping policewomen from Chongqing are performing peacekeeping missions overseas. Faced with formidable peacekeeping missions， poor living conditions， and the test of the COVID-19 epidemic， they manifest no fear but distinctive valiancy in the peacekeeping mission area. The peacekeeping journal of Jin Taotao， a Chongqing policewoman， is hereby attached in this edition.