APP下载

探究广播播音和电视播音的语言驾驭特点

2020-07-26李京举

新闻传播 2020年2期

【摘要】广播、电视播音是和受众交流情感的重要方式,本文阐述二者在语言驾驭层面的异同点,分别从语言的物质性、整体布局、受众感受三方面对语言的应用方式进行说明。

【关键词】广播播音;电视播音;语言驾驭

广播、电视作为大众传媒,在传递信息、引导舆论等方面具有重要作用。播音过程语言的驾驭,能够呈现出不同的节目特点,为受众带来差异化的视听体验。为促使广播、电视节目持续发展,探索出播音语言的合理应用路径十分重要。

一、广播电视播音语言驾驭的异同点分析

(一)相同点

广播、电视两种播音形式在语言的驾驭方面存在以下几点共同之处:第一,要求语言具有规范性。随着“讲好普通话”这一倡议的提出,在全国范围掀起了准确讲普通话的浪潮。作为我国规范用语,普通话语言的规范性主要体现在语法正确、发音标准、用词准确、语义明确等方面。由于广播和电视播音都是面向受众的传播媒介,语言的规范运用可潜移默化影响受众的语言表达方式,因此在播音过程中要求主持人使用规范性的语言。第二,表现出语言的庄重性。广播与电视播音属于信息传递重要方式,为保证受众对内容持有积极、肯定态度,需要主持人以端正的态度,使用庄重的语言将内容表达出来,同时还需体现出语言魅力所在,避免带给受众呆板的感受。第三,语言的运用具有激励性。无论是广播还是电视媒体,肩负着宣传思想、政治、事实等重任,因此,要求播音过程语言具有激励性和感染性,带动受众接受传媒观点。

(二)不同点

事物具有两面性,广播、电视播音在语言的驾驭方面还存在不同之处,具体而言,体现在三方面:第一,构思形式不同。在广播播音中,主要依赖声音传递信息,在播音方案制定与实施过程,都需将重点放在声音氛围的营造、烘托意境、感染受众。电视播音除声音之外,还包括画面感,可同时满足受众视听需求,播音过程需要依托画面、节目内容等整体布局运用语言,保证播音效果。第二,对受众吸引点不同。人们通常在开车、睡觉前收听广播,语言的运用是吸引受众的重点,人们在听广播的同时可以做其他事情。电视播音需要受众对观看内容感兴趣,才能产生观看欲望,吸引受众的除了语言的运用,还有画面的呈现,相比而言,电视播音更易于营造语言氛围,调动观众情感。第三,语言的呈现方式不同。广播语言的呈现方式较为单一,而电视语言的呈现方式多元化。广播若声音形象不足,必然会削弱节目魅力,因此需要播音员对语言适当转换,以全新的方式展现出来。电视播音可借助后期剪辑、解说和特效等运用呈现语言。

二、提升广播电视播音语言驾驭能力的途径

(一)重视语言的物质特性

广播、电视两种播音在语言的创作环境和方法等方面存在不同,也是两种播音语言在物质层面的不同特点。广播播音需要主持人通过话筒将节目内容传达出来,对语言进行加工和创造,配合音响效果营造意境,再现内容情境,使节目语言的“对象感”十足,高度还原节目现场形象,使用生动的语言,将内容向受众传达出来。特别是在社会新闻的播音过程,借助语言创新、音响效果等能更好地诠释主题。

如:广播作品《山东石膏矿坍塌》这一事故的系列报道,记者在播报的过程中,使用流利、清晰、严谨的语言,精准为听众传达救援信息,融入个人情感,使内容更“有温度”。由于此报道为事故发生的第六天,为让受众第一时间感受到井下是否存在生命迹象,记者在救生孔对现场的音响进行收集,不但带给受众身临其境的感觉,而且完整地将生命迹象发现全程的声音传达给受众。

电视播音需要和画面之间相互配合,通过内容、画面、语言等展现情境,主持人需要将以上要素加以整合,使用形象的解说词,保证语言和画面的同步呈现,及时补充画面信息,引导观众思维,保证观众获得完美的视听效果。电视播音语言的这一物质特性在文化类节目上有重要体现。

如:由著名主持人董卿主持的《中国诗词大会》,每场节目都包含特定主题,主持人会使用相关诗句作为开场语言。在各个选手的答题环节,主持人结合选手表现,发表自身对相关问题的独到见解。同时,还能和康震、蒙曼等教授使用诗句侃侃而谈。其中一场某位选手面对的题目是《咏鹅》,当蒙曼教授补充道,作者骆宾王为年少成才,李白和杜甫等也同样如此。此时,主持人补充道李贺与王勃也是少年才俊。当康震阐述宋朝有部分人对于《登科后》存在不满之态,此时董卿脱口而出孟郊儿时和钦差对对子的趣事,上联为:“小小青蛙穿绿衣”:下联为:“大大螃蟹着红袍”。通过主持人以上表现,可以看出,在播音主持之前,需要臺下阅读大量材料,结合节目需求,恰当运用语言,才能为受众打造出一场“文化盛宴”。

(二)综合布局广播语言

广播播音是声音艺术与听觉艺术的综合呈现,语言的运用不但是节目和受众之间沟通情感的重要工具,同时还肩负着反映社会和人们生活的重任,在广播语言的布局方面,讲究以声传情,同时声情并茂。

如:2017年的“两会”期间,央广台的《新闻纵横》节目中,记者在其中一期节目当中对作家冯骥才进行专访。在和主持人对话过程中,他观点明确、逻辑清晰、口才精湛,为节目增添了极大的色彩。主持人在播音过程中,和嘉宾之间配合默契,仿佛是对报道稿件的重新创造。在播音过程和嘉宾的语言交流方式,利于受众对节目信息的理解和认识,使受众更容易接受信息。与此同时,语言表达过程对象感十足,不失亲和力,为嘉宾语言表达提供了良好的平台,将语言中蕴含的思想、文化等内涵充分传递出来,深深地影响着人们的行为以及对社会的看法。在这种访谈类型的广播节目当中,主持人需要利用语言吸引受众的关注,所以,需要在播音之前充分了解被采访者,对采访信息合理取舍,优化节目编辑过程。同时,主持人自身文化底蕴深厚,这样才能在采访过程中对语言总体布局,挖掘其中内涵,以声传情,呈现广播的语言魅力。

电视播音在语言的布局方面需要结合节目类型,确定语言表达重点。以新闻节目为例,在语言方面需要从规范性、时代性、亲和力等方面进行布局,向观众展现出有深度、有温度的节目语言特色。

第一,在规范性方面,如上文所述,主要表现在语法、语音和词汇等方面,在播音之前,对于易混、易错等词语需要播音人员认真核实与确认,在节目制播环节,严格要求播音语言的规范性,为观众带来正面引导,展现新闻媒体价值。

第二,在时代性方面,需要播音语言的运用“与时俱进”,适应当前国家政治和经济等形势,符合舆论要求,风格和观众语言习惯契合度更高,适当引用网络流行语,使观众耳目一新,保持对节目的新鲜感。在中美“贸易战”期间,《新闻联播》播音过程,一改往日的语言表达方式,使用“令人喷饭”和“裸奔”等流行语,不但创新了语言的使用方式,而且生动形象地传达出新闻内容。

第三,在亲和力方面,在当前的融媒体时代,新闻类节目需要使用全新的语言表达方式,全方位展现节目内容。语言的生动和表达的形象化能够营造轻松的节目氛围,以丰富的情感,打动观众。对此《共同关注》是典型的代表,主持人在播音过程中,结合新闻主题,使用“接地气”的语言,播报新闻过程运用“神压韵”的表达方式,使节目语言生动活泼,亲和力十足。

(三)关注受众的心理感知与视觉享受

广播播音过程,语言的驾驭主要从受众的心理感知层面人手,只有播音员语言生动,才能激发受众产生良好的听觉感知以及心理体验。声音为广播之灵魂,以声音优势呈现出画面感,展现内容的感染力。如:央广台节目《致我们正在消逝的文化印记》节目当中,每集节目内容都将声音元素突出,将受众引入节目场景,追寻文化,获得良好的心理感知。

电视播音语言的运用,能够带给观众视听双重体验。但是视觉效果直观作用明显,因此,需要播音者结合节目背景,找到合适的语言表达方式,吸引观众。以《朗读者》节目为例,主持人在与嘉宾谈话的开场白使用到“您好,某校长”“您好,某总”等,并在后面加上温暖的“欢迎您”,虽然只是简单的问候语,但是通过主持人脸上的笑容、微鞠躬的礼仪等画面,能够看出播音过程语言中透露的情感关怀,带给受访者宾至如归之感,同时为观众营造出轻松的节目氛围。

结语

总之,广播、电视的播音语言驾驭方面兼具共同点与不同点,在语言的运用过程,需要结合不同节目特点,把握语言运用方式,根据播音方式、节目样态等综合布局,关注受众心理和视觉等方面的感知,进而更好地驾驭播音语言。

参考文献:

[1]何楚涵.融媒體视域中广播电视播音主持语言创新探究[J].传媒论坛,2019,2(24):29-30.

[2]王莹.探究广播播音和电视播音的语言驾驭特点[J].传播力研究,2019,3(08):105.

[3]卢焱.探究广播播音和电视播音的语言驾驭特点[J].传播力研究,2018,2(36):129+139.

[4]杨华庆.广播电视播音主持语言的规范及创新探究[J].传播力研究,2019,3(30):145.

[5]林振坤.探究言语交际及情感表达在电视播音主持中的魅力[J].采写编,2019(05):101-102.

【作者简介】李京举,郑州工商学院硕士研究生;研究方向:广播电视。