上海示范——永登路商务广场中国上海

主创建筑师: 刘廷杰

设计团队：刘廷杰、周详等

项目完成年份: 2012 年

用地面积：38000 平方米

Lead Architects: Tingjie (Peter) Liu

Design Team: Tingjie (Peter) Liu, Zhou Xiang, ect.

Completion year: 2012

Site Area (square meters): 38000 m2

永登路商务广场位于上海桃浦工业园区永登路、景泰路转角。总建筑面积近40000m2，它整合了商务、商业和总部经济等功能，是典型的工业用地上具2.5产业特征的新建项目。7栋独立且功能关联的建筑（3-12层不等）呈开放式布局；建筑空间标准化且具适应性；群体形态呈连续性和矛盾性编排，变化的视觉移动形成独特场景图像。上海桃浦工业园区是具有40多年历史的传统老工业基地。90年代末起，传统产业逐渐衰退，进入新千年后，更进入传统产业关停并转的阵痛阶段。随着上海中心版图迅猛扩张，这一近郊的工业园区迅速纳入中心城区的版图，进而使求“变”（无论是产业、社会、经济、城市空间等多重秩序），这一对新秩序的渴求愈发强烈。设计实践试图以挣扎的诗性：间断连续的几何状态去展示这一城市更新中痛苦和重生的矛盾状态。这一蒙太奇的诗性描述就是格式塔心理学所称之为的“同型性”，即将形式的结构或构成（多义性）与形式所呈现的意义（暗示更新中的复杂性和挣扎心态）的结构达到一致。这一实践活动所建立的内容、空间和场景的全新逻辑关系，意图干预既有城市肌理，努力实现渐进、自省、复杂而精致的产业地段更新。

This plaza is located at the corner of Yongdeng Rd. & Jingtai Rd. in Taopu ludustrial Park, Shanghai. The gross built area is about 40000sqm. It combines business offces, retails and headquarters. It is a typically new project with features of 2.5 industrial. Seven independent buildings with 3 to12 floors and related uses display an open master-layout, a series of multipurpose standard interior spaces and group blocks of continuity but contradiction. The movement of visual changes creates unique pictorial scenarios.

The Taopu Industrial District is a traditionally 40 year-old industrial district. The traditional industrials have been declined since 1990’s. And they have been eliminated and transformed while in 2000’s in particular. Along with the central city sprawling cross over, the existing orders of industries,social, economy and urban spaces have been confronted with deep suffering and reconstructing.“Change”, the aspiration to new order, is being intensely. The project is ambitious to revel these contradictions by a series of disconnected continuities, the special geometrical-grammars implied as a struggling poem. This poetic montage which is called “similarity of form” by Gestalt psychology is an agreement between structure of form (ambiguity) and structure of meaning (implication). This new logical relationship built by those contents, spaces and sceneries attempts to intervene the existing urban fabric. It is also eager to drive the urban renewal of industrial blocks gradually, selfconsciously, complexly and exquisitely.

总平面 site plan