“黄春明宛如一座巨大的宝山”访台湾联合文学总经理
2020-07-04李文吉
联合文学是黄春明小说作品的台湾版权方。去年外图凌零得以顺利引进并出版黄老的小说集系列,与联合文学的积极促成与协作密不可分。而联合文学在经营已有的黄春明作品资源的同时,仍一直持续关注黄老的新近文学创作,不断在这位笔耕不辍的老人身上挖掘出总能让人眼前一亮的文学作品,为读者源源不断地呈现黄春明的文字魅力。
联合文学出版的“黄春明作品集”系列,包括小说集《看海的日子》《儿子的大玩偶》《莎哟娜啦·再见》《放生》和散文集《等待一朵花的名字》;将许多黄春明未曾结集成书的文章,如小说《跟着脚走》《金丝雀的哀歌变奏曲》及散文《低级感官》《人鼠之间》等,汇编成的小说集《没有时刻的月台》和散文集《九弯十八拐》《大便老师》等三本书;以及儿童文学《毛毛有话》、文学漫画《王善寿与牛进》以及去年新出版的小说《跟着宝贝儿走》等作品,可以说是目前最完整详尽、也最具权威性的黄春明作品集。在装帧上,此系列采用25开软皮精装版本,封面为黄春明的撕画,书名则由书法大家董阳孜挥毫题字,整套书焕发出既新潮又古典的气息,极具收藏价值。
Interview 书香X李文吉
黄春明的多数作品都是以他的家乡宜兰为背景,因此他也被称作乡土作家。对此,联合文学是怎么定义的?
黄春明虽被誉为乡土作家,但在不同的时期展现出不同的写作风格,作品关怀的对象包括乡土小人物、城市边缘人,二十世纪90年代则特别关注老人族群。除了小说的创作之外,更跨足散文、新诗、漫画、剧本及儿童文学(绘本、童诗、小说)等不同文类的写作。
从出版方的角度看,黄春明小说的内核是什么?
为底层的小人物发声,一向是黄春明创作中最大的关怀。对土地的浓厚情感,使黄春明在勾勒社会问题时,不只有悲苦的一面,他笔下的人物往往在陷入命运困境之际,仍不忘展开笑容,读之令人既悲且喜,亦能感受到人性的温暖与正面能量,可以说是土地赋予黄春明的力量。
在出版过程中,编辑会与作者就哪些问题进行沟通?
在编辑的前置与编务过程中,我们会根据作家的作品、内容、书名、书封及其个人特色,乃至编辑营销等方面做出完整建议与双向沟通,达成双方共识与理解,也就是在相互了解、尊重下把最完美的出版品呈現在市场和读者眼前。
在黄老师的作品集编辑上,我们也会请老师参与其中,除适时提出他的建议与想法外,最后在有关编辑、营销、发行业务上,他都完全尊重出版社的专业和决定,与老师的合作甚是愉快。
黄老的个人经历极为丰富,创作也涉及多种体裁,对于这样的作者,出版社会怎样去挖掘他背后的出版资源?
多才多艺的黄春明老师,除曾任职知名广告公司和担任国际球鞋品牌时,开创当时此品牌独家营销模式及热销外,他在文学和艺术的创作上更是形式多元。小说、散文、诗歌、歌仔戏、话剧……他左手写作,右手编导,尤其他编导的儿童戏剧和童话绘本更为人所知。还有他那独树一帜的撕画,堪称跨界艺文大师,另外他也是漫画狂热分子。他的作品又常发人深省,更是对当前社会有其正面思考和当头棒喝。老师这样的文艺大师,宛如一座巨大宝山,是永远挖掘不完的。
接下去是否有计划出版黄老的其他作品?
目前快完成的一篇小说,书名暂定《秀琴,这个爱笑的女孩》,黄老即将完成结尾。关于小说内容,请容许我先在这卖个关子,这部小说作品绝对精彩可期。其他尚未动笔的作品,故事结构也都已在黄老师后续的创作排程之内。