基于计算机辅助的语言能力测评研究
——评《自然语言信息处理的逻辑语义学研究》
2020-06-29崔晗,佟玉平
书名:《自然语言信息处理的逻辑语义学研究》
作者:邹崇理
出版社:科学出版社
ISBN:978-7-03-4056318-7
出版时间:2018 年9 月
定价:198 元
在社会竞争压力日益增长的现代生活中,语言表达能力是个人发展所要具备的基本素质,想要培养或提高个人语言能力,必须对自身的语言能力水平充分了解,才能找到正确的训练方式。由此可见,语言能力测评的重要性不言而喻。随着现代科学技术的快速发展,计算机技术的应用愈发广泛,在语言能力测评领域也有所体现。
由邹崇理著,科学出版社2018 年出版发行的《自然语言信息处理的逻辑语义学研究》一书,主要围绕语言、逻辑、计算机交叉等内容展开具体阐述。笔者在开展2019 年辽宁省教育厅科学研究立项课题(WQ2019001)的研究中,以该书作为理论参考材料,进一步研究探索了在计算机辅助下的语言能力测评情况。
《自然语言信息处理的逻辑语义学研究》共三大部分,分别为逻辑语义研究概论、逻辑语义学的重要理论(范畴类型逻辑)以及逻辑语义学的重要应用(组合范畴语法)。该书以自然语言的信息处理为研究导向,通过引用现代汉语语言的连动句、兼语句、话题句、反身代词、复杂谓词并列结构等一系列典型的语句语法作为理论研究素材,对有关范畴类型逻辑和组合范畴语法等汉语语言特有的逻辑语义展开全面研究。这些研究不仅有利于充实逻辑语义学理论,促进现代语言逻辑发展,还能为汉语语言信息处理提供有效的理论指导,从而拓展我国计算机自然语言处理的研究思路,并提高处理效率。总的来看,该书逻辑思维清晰,结构层次分明,是学习逻辑语义学研究的优秀科普读本。
语言能力测评是一项考察语言综合运用能力的测试,其试题内容一般注重各科知识的融合与联系,涵盖基础性和综合性,且题型存在一定的灵活性与开放性。该测评的考核重点主要在于考察考生的学科知识水平,听说读写能力,以及理论与实际结合能力,是了解个人语言能力发展情况最为直接有效的方法。然而,语言能力测评离不开真实的语言环境,这使得实际操作难度增大,对人力资源和时间也造成了巨大消耗。在科技发展作用下,计算机技术的辅助应用能让语言能力测评走向智能化,可以通过语言识别技术实现“人机对话”、“机器评分”,答题结果还可以通过教师评阅与计算机辅助评阅同步进行,以保证考试的有效性和公正性。相较传统的语言能力测评而言,基于计算机辅助的语言能力测评具有如下优势:
第一,测评效率高。计算机辅助可通过电子传输或网站发布试题的方式来进行语言能力测评,不仅利于高效、便捷地开展语言能力测评工作,还能实现大范围的异地测评,以促进测评工作简单化,减少人力物力耗损,缩短测评时间。第二,能提升测评兴趣。与传统测评中单一、枯燥的书面试题不同,计算机辅助测评内容丰富、形式多样,往往通过计算机软件提供图片、音频、视频等多媒体信息来丰富测试内容,使试题变得直观易懂、生动有趣。这样既具有创新性,也更利于缓解测评时的紧张和压力,从而吸引到更多人主动地参与测评。第三,测评具有灵活性。计算机辅助测评在原有的测评基础上,突破了时间和空间的限制,不严格规定测试时间,测评者可根据个人实际情况,灵活地安排测评。第四,测评结果更准确、公正。计算机辅助测评可采用多媒体技术和虚拟现实技术共同完成测评,这样能提供更符合实际的测试环境,有利于考察测评者真实的知识水平。与此同时,利用计算机技术实现全程机考,并统一阅卷,以强化测评结果的客观公正性。
语言能力测试是培养和提高个人语言能力的重要途径之一,具有良好的分析和指导作用。计算机辅助下的语言能力测评高效、快捷、经济实惠,为语言能力测评发展提供了更多的可能。《自然语言信息处理的逻辑语义学研究》一书内容丰富、图文并茂,从理论上分析研究了逻辑语义学的丰富内涵,可作为形式语言学、计算语言学、逻辑语言学及相关专业的辅助阅读材料。