论英文歌曲在英语学习中的作用

蒋玉霞

英文歌曲不僅能够促进英语学习，而且能培养他们的审美能力。利用英文歌曲来学习英语可提高学生学习英语的兴趣，激发学生的学习热情。

莎士比亚曾说过，“学问必须合乎自己的兴趣，方才可以受益。”歌德也说过，“哪里没有兴趣，哪里就没有记忆。”这两位 伟人的名言都在揭示一点，即兴趣是学习的前提。只有在你对某一件事感兴趣时，你才会想去探寻和研究它。可以说，没有兴趣就没有动力，尤其在学习上，当你对学习产生兴趣时你会学的更好。因此在学习英语的过程中，关键的一点是激发学生的兴趣。

如今许多学生认为学英语是一件麻烦的事情，他们没有意识到学英语的重要性，对英语学习没有任何兴趣。在学习中缺乏主动性，解决这些问题最好的办法就是培养学生的学习兴趣并激发其兴趣，让他们自主学习。很多理论和调查研究证实;任何能激发学生兴趣的方法都是好方法，英文歌曲就是一个可以激发学生学习英语的好办法。

当英语与音乐两种艺术融合在一起时，一种新的艺术诞生了，那就是英文歌曲。音乐作为一门艺术，优美的旋律给学生美感教育，陶冶学生性情。歌词不仅有助于学生培养语感，矫正发音，还能给学生拓展书本外的知识。歌曲能直接打动人的内在情感，能生动的表达人的心声，使人产生愉悦之感。歌曲中优美的旋律、押韵的词句让人们在聆听后仍难以忘怀。因此享受音乐不仅有助于学习，也有助于心灵和思想上的升华。当我们在日常生活中享受音乐所带来的愉悦时，音乐也可以把我们从课业带来的沉重压力中放松下来。随着音乐节奏，唱着歌词，在放松中提高我们的英语水平。值得注意的是，英语学习不仅仅是学习歌曲，更主要的是平时对基础知识的掌握。英文歌曲是帮助我们找到学习英语的一个捷径，我们需要平时更加努力才能学好英语，现在我们说说英文歌曲在英语学习中有什么作用。

（1）经常听英文歌曲有助于培养学生的语感。在任何语言中，语感都是最重要的组成部分之一，是一个人对语言掌握的熟练程度的体现。在日常交际中，语感可使人更大程度的提高交际的速度和质量。所以置身于英文歌曲所营造的环境中可以再潜移默化中接受语感的熏陶。语感也是一个人对语言能力的掌握，在英文歌曲中，当一个人一遍又一遍的听着优美的词句时，就可以在一个放松的状态下掌握大量语言表达，对语文学习的兴趣大增。

（2）英文歌曲包含大量的词汇，可以扩大学生的词汇量。学生在学唱英文歌曲的过程中接触许多词汇，在听音乐时，学生会在一定的情景中将一些枯燥的歌词从以前的毫不在意到以歌曲的形式永久地记在脑海中。如果说单词是英语的基础，那单词组成的句子则是在日常交流，写作和应用中必不可少的语言元素。当学生在全神贯注地记忆句子时，他们就会发现句中的单词轻而易举地记住了。听英文歌曲有助于在短时间内有效地记住单词。学生通常只是单独地枯燥地背单词，实际上背诵句子要比记单词有用得多，而英文歌曲中的句子也是值得记忆的。

（3）我们还可以通过英文歌曲来练习听力。由于考试的压力，许多学生机械地进行模拟考试。其中包括在教室里听对话和短文，然后从已给选项中选出正确答案。时间长了，学生们会感到非常的无聊，尽管在日常生活中有很多的听力材料，可是电影，电视，广播它们有时间限制，电影里太多的对话不易理解但是歌曲却有更好的选择性和灵活性，时长也短，因此非常适合英语学习，在听英文歌曲之前，我们可将歌词的某些单词或句子去掉，然后填空，歌曲可以根据自己所需方一到两遍。

（4）英文歌曲可以练习和提高口译

中国人和外国人思维方式和语言不同，导致很多英语学习者学的是中国式英语。学习英文歌曲是英语学习者了解西方思维习惯和语言习惯的有效途径。听和唱英文歌曲能有效提高口译水平，对英语学习是有帮助的。英文歌曲和诗歌在形式上相似，他的方式看似简单，但翻译起来很不容易 。将枯燥的翻译理论与歌曲相结合，翻译出来的内容将更加生动，直观，实用。当我们在听一首歌的时候，我们可以尽量先翻译这首歌，然后把我们自己的翻译和原文翻译进行比较，然后找出不足并加以改进。

（5）英文歌曲可以使学生学习并了解西方文化

语言是文化的载体，了解西方文化是学习语言的必要条件。很难想象一个不知道英国首都和麻省理工学院的人怎么可以学好英语。因为有时我们不知道西方文化的禁忌。与外国人交流将会很尴尬。在中考，高考的试题中我们都知道了了解西方文化已经成为测试学生英语水平的条件之一了。在歌词创作中不同年龄段会创作不同的歌曲而歌曲的内容与他们的生活背景息息相关，所以用歌曲来学习文化是一个非常好的学习方式。比如：

Donna Donna ，by Joan Baze.

On a wagon bound for market

There is calf with a mournful eye

High above him there is a swallow

Winging swiftly through the sky

How the winds are laughing

They laugh will all their might

Laugh and laugh the whole day through

And half the summers night

Donna donna donna donna…

Stop complaining，said the farmer

Who told you a calf to be

Why dont you have wings to fly with

Like the swallows so proud and free

Calves are easily bound and slaughtered

Never knowing the reason why

But whoever treasures freedom

Like the swallows has learned to fly

How the winds are laughing

They laugh with all their might

Laugh and laugh the whole day through

And half the summers night

Donna Donna…

通过这首歌，我们可以更好的了解犹太人的文化背景。四千年前，犹太人生活在今天的巴勒斯坦。大约在公元二世纪，他们被罗马帝国赶出了他们的国家，然后他们开始在世界各地生活，并遭受了种族迫害。中世纪基督教将犹太教视为异端邪教，取代了犹太教，限制了犹太人的生活，地狱。犹太人经过一遍又一遍的战争洗礼，他们依然没有屈服。不自由，毋宁死。犹太人几千年颠沛流离的悲惨历史，让犹太人意识到自由来之不易。他们热爱自由，他们用自己的生命和鲜血谱写了赞歌，所以我们不难理解为什么犹太人那么喜欢这首歌。

对初学者的一些建议。对初学者来说，建立自信心和培养兴趣是他们的首要目标。初学者可以选择一些慢而柔和的抒情歌曲，可爱动物和有关大自然的内容稍微简单的歌曲，这些歌曲非常适合精听，学生也容易模仿。还可以挑选一些流行音乐范畴的的抒情慢歌，比如Westlife组合，滚石乐队，皇后乐队，Metallica乐队演唱的歌曲，这些歌曲非常适合学生学唱，他们的歌大多数都是这种风格。初学者在学唱这些歌时，不必一定要把歌唱好，因为初学者的能力还达不到。只要坚持听和学这些英文歌曲，对英语学习和提高一定是有帮助的。

音乐是一种有效地教学工具，在学习唱英文歌曲的过程中，学生感受美妙旋律的同时，不仅培养了语感，扩大词汇量，提高了听力和口语。英文歌曲可使学生在短时间内学习地道的英语。学生从书本上课堂上学到的表达和句式非常有限，远少于我们使用和听母语的频率。英文歌曲可使我们进入英语的世界，在零碎时间听英文歌曲也是个学习英语的好方法。教育专家支持英语学习“坚持听说领先，读写跟上”的原则，里面的听也包括听英文歌曲。当听一首英文歌曲时，我们时常也也跟着哼并想要学会它，有助于我们练习口语，并且当我们不知道歌词大意时可以变得想知道其意义，这样也迫使着锻炼了学生的阅读能力。英语学习是个漫长的过程，任何想学好英语的人，想要速成都是不可能的。有句谚语：Rome was not built in a day.就是這个道理，只要你坚持，胜利一定属于你。

（作者单位：咸阳师范学院附属中学）