“风月同天”vs“武汉加油”

董健

【原题呈现】

日本人在给湖北的捐赠物资上写道“山川异域，风月同天”，“岂曰无衣，与子同裳”。很多人看了之后惭愧地说，日本人比我们中国人更懂修辞，更懂文化，不像我们都是粗浅的口号。但也有人说生死攸关的特殊时期，我们更需要的是“武汉加油”“湖北加油”“中国加油”脱口而出、振奋人心的口号。对此，你怎么看？

要求：自拟标题，自选角度，确定立意;不要套作，不得抄袭;不得泄露个人信息;不少于800字。

【写作指导】

这是一道典型的情景任务型作文，任务指向明确，即“你怎么看”？看的是什么？就是对于这个事件的两种不同的表达，一种是“山川异域，风月同天”“岂曰无衣，与人同裳”，这是一种风雅的表达 ，一种传统文化的表达;而另一种是“武汉加油”“湖北加油”“中国加油”，这是一种简洁的表达，一种有力的表达。任务就是发表你对这两种表达，及这两种表达背后的文化现象的看法。

任务型作文写作时，一定要做到“就事化事”，写作时你可以赞同其中任何一种表达，也可以两种表达都赞同，但都不能离开“对这两种表达的看法”，切不可“跑偏”，如写到“捐就捐，何必还要写诗”“中日友好关系”“再重要的口号也不如口罩”等。好的作文应该分析两种表达背后的文化背景、修辞、传统等，不能仅简单地列事实、喊口号、泛抒情代替说理论证。

【佳作示范】

愿岁并谢，与长友兮

@江苏省宿迁中学高二创新2班 张可婧

关于近日互联网上有关“风月同天”与“武汉加油”的争论，真是有意思又没有意思。

存在即合理，并非所有事物都可以有好坏之分。把人性的善良用文化高低来衡量本身就是荒谬至极。文字的功能在于表达情感，而不在于区分优劣。回复“河海有别，波涛共挽”还是“谢谢”，仅取决于个人情怀。如果国难当头，捐赠物资却要斟酌口号是否得体，那么赤诚的关怀也要变质为偏见的奴隶。想说什么就说什么，会说什么就说什么，仅此而已。

然而，摒弃情绪之后仔细沉思，我们高呼“武汉加油”并没有错，但是如果我们绞尽脑汁最终也只能想出来“武汉加油”这四个字，甚至除了“谢谢”不知道该如何回复，就是国人的悲哀。

不提那些高贵优雅的辞藻，仅就日常生活而言，我们的语言表达能力的确在下降。许多成年人离开了表情包根本无法抒发自己的感情，面对面交流经常无话可说。古人面对良辰美景会吟咏“浮光跃金，静影沉璧”，而现代人往往只会拍照发朋友圈。随着网络的流行，各种粗俗的语言大肆盛行，如浮夸的标题党、一语双关的黄段子等等。尼尔·波兹曼在《娱乐至死》中指出，有两种方式可以让精神文化枯萎，一种是奥威尔式的——文化成为另一个监狱，另一种是赫胥黎式的——文化成为一场滑稽戏。我们不得不承认，自己正在迫近后者。

我们的文化在哪里？中华文化就该这样传承吗？

“中华”这个概念是以文明的敷化为其后盾的。钱穆说过，教化敷于何地，其地自然就是华夏。那么，当日本将中华文明研究得更透彻时，我们何以自居呢？日本学者山鹿素行曾提出，夷狄统治的中国不是中国，日本才是“中国”，随后萌生出这样一种观点：“日本虽非中华，日本近于中华，中国虽曰中华，实乃鞑靼支那。”放在当下，颇有几番讽刺的警醒意味。提升文学素养，复兴中华文化，是大家义不容辞的责任。我们自己的宝藏应该由我们来守护，文化的庄严不可亵渎。

此外，语言表达能力降低是十分危险的，这次的争论就是一个很好的例子。面对客观的新闻，很多人因為不会表达自己的意见而对别人的评论拍案叫绝，盲目崇拜他人的思想，最后导致舆论风气走向极端化。在今天非常复杂的舆论场上，一旦失去了“独立思考，自由表达”这个锚，就说不好会被风浪冲到哪里。

“投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也。”以琼琚为赠，不是为了回报礼物，而是为了珍贵的情谊永远相好，如此委婉高雅的表达真令当代人惭愧。我们的语言即媒介，我们的媒介即隐喻，我们的隐喻创造了我们的文化内容。

因此，面对“山川异域，风月同天”这样的句子，我无心争论它是否适合鼓舞群众，只是向日本友人慷慨的帮助送上真诚的敬意，回答一声：愿岁并谢，与长友兮。我愿在这个众卉俱谢的岁寒季节，与你结成坚贞长久的友人！

对症下药更可贵

@江苏省宿迁中学高二创新2班 张莜冉

近些天，不少网友被日本人民信手拈来的“山川异域，风月同天”，“其曰无衣，与子同裳”所折服，惭愧自己只能发出“武汉加油！”“中国加油！”的呐喊。朋友不必自责，在这个特殊时期，呐喊比柔情更有效。

柔情固然很美，但我想，简单的“武汉加油”更有力量。大年初三晚上，武汉小区自发亮起的灯盏，一声声“武汉加油”，为自己，也为身边的同胞们鼓励和安慰，同时振奋了屏幕前的我们;医护人员穿着厚重的防护服在镜头前疲倦却坚定的“武汉加油”，给了我们安定与希望，高速上一辆辆物资车上挂着的“武汉加油”，来自五湖四海的司机师傅带着不同口音的“武汉加油”，让我们懂得什么是“一方有难，八方支援”。李克强总理在武汉超市领着群众的加油鼓劲，告诉我们：党一直和我们在一起，看似苍白的“武汉加油”，背后有着如此耐人寻味的精神意蕴。

另外，中国的优秀传统文化必是温文尔雅颇具风采的，但若是别有用心，那便颇有“卿本佳人，奈何做贼”的味道了，文题中“日本人比我们中国人更懂文化”，真的让人哭笑不得，不敢相信出自国人之口，这仅仅是你个人说法，万不可代表中国人。如果会两句不常用的诗，就能高国人一等，那不少中国人是否算比日本人更了解日本文化呢？为什么这些人不会被日本媒体大肆宣传呢？况且如果这样就算更“懂”中国文化，中国文化未免太廉价了吧？背诗、翻译是小学的课程，中国人未必是不会，但我们是喊着“毛主席万岁”站起来的，而不是什么诗句。在这危机时期，有多少人会忸怩地轻吟一句“其曰无衣，与子同裳”呢？在国家危难、民族危亡之时，连鲁迅先生都忍不住“呐喊”起来，用“狂人狂语”，他哪里会不知这些优美的诗文，只是怕仅靠诗文叫不醒国人罢了。

如果你认为“武汉加油”是苍白无力，那是因为你没有真正懂得什么是“武汉加油”，在我看来“武汉加油”简洁有力，可谓对症下药，不逊于人！