“一带一路”倡议下苏州昆曲传承与发展策略探析

蒋满群 邵炜丹 董雪峰 潘莹莹

【摘要】在“一带一路”倡议背景下，继承和发展昆曲的非物质文化遗产，其根本策略就是通过制定昆曲人才培养规划，推进品牌战略实施，结合地方特色产业机制开发文化旅游机制， 扩大昆曲的受众人群，运用新媒体等有效的沟通手段，有效地构建昆曲文化的国际传播体系。

【关键词】一带一路；苏州昆曲；传承与发展

【中图分类号】J631.3 【文献标识码】A

基金项目：2018年度江苏高校哲学社会科学研究项目基金项目“‘活态传承理念下苏州昆曲文化产品创新机制研究”（项目编号：2018SJA1947）。

引言

自2001年昆曲被列为首批国家级非物质文化遗产，昆曲的整体价值发生了颠覆性的变化，其继承战略也面临着新的挑战。在现今，昆曲不仅是一种非遗文化，更是涵盖了“戏剧文物”“艺术与学术”“现代与古典”等多维度的艺术形式[1]。随着“一带一路”倡议的发布，昆曲发展迎来“最好的时代”，昆曲的内涵性质由中国的传统文化上升到世界的文化。面对这一现状，我们更应该寻求适宜的策略，使昆曲得到更好的传承与发展。

一、昆曲的传承与发展现状

（一）昆曲人才培养项目的开展

近年来，各地纷纷推出昆曲人才培训活动，戏曲类高校专门开设昆曲专业，为昆曲的传承培养专业人才。为了有效改善昆曲缺乏编剧人才的实际情况，2018年国家艺术基金会的“昆曲作家培训”项目招募具有昆曲基础的中青年编剧，发掘、培养和创造了一批有扎实专业技能和实用创造力的昆曲作家，激励了昆曲演员，提高了演员们的水平，促进了传统昆曲的承载与延续。

（二）青春版昆曲展演的兴起与发扬

昆曲申遗成功以后逐渐与市场接轨。2004年，白先勇先生改编的青春版《牡丹亭》诞生，引发了全社会对“百戏之祖”的高度关注以及大批热爱传统文化的年轻观众，成为当代昆曲复兴的标志性作品。青春版《牡丹亭》精致而高雅，整体结合了歌曲、舞蹈、诗歌和戏剧[2]。该剧改变了原有的出场表演方式，结合现今年轻人喜爱的诙谐语调，注入时下一些流行的“笑点”，起到引人入胜的效果。在情感的发展中恢复了原作的精神，将《牡丹亭》赋予了新的生命，让古老艺术焕发青春光彩。 同期推出青春版《红楼梦》等曲目也深受欢迎，使昆曲在多元文化潮流的大环境中提升自身并得以发展。

（三）昆曲文创产品的兴起

近年来，利用昆曲文化元素设计文创产品，使昆曲文化得到较好的推广效果。文创产品的受众大都是年轻人，他们对昆曲的传播很有代表性的举措。此类文创，系列化主题鲜明，生动地呈现昆剧里的人物及场景。这种传播方式，哪怕是一个从未接触过昆曲的人也可以了解到有关昆曲的大概内容。

（四）昆曲保护工作面临的困境

当昆曲文化进入后应用时代，继承和发展也将面临许多问题。首先，昆曲的观众的局限性。昆曲的观众圈子过小，主要受众是中老年人和一些为数不多的传统文化爱好者。想要稳固的被传承与发扬，必须增加受众和观众圈；其次，传统剧目严重流失且编剧人才匮乏。 昆曲虽发展600多年，但遗留下来的剧目却屈指可数，目前只有十几个剧目实际上经常播放，昆曲演出处于一个“啃老本”的状态；再次，缺乏昆曲演出剧场，全国现存仅有7个昆曲院团，且没有一个拥有比较理想的昆曲演出剧场[3]。演出场地的租赁费昂贵，本身观众极少，门票费不足以承担成本费用，最终形成“恶性循环”。

二、“一带一路”倡议下昆曲文化传承与发展的机遇

“一带一路”倡议是我国分别在2013年9月和10月提出的，建设“新丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的合作倡议[4]。其目的是以古丝绸之路作为历史符号，在和平发展的旗帜下，与相应沿线国家及部分地区多方位发展经济伙伴关系。通过双方努力，共建出政治上值得信赖、经济兼容、文化包容的多维度利益共同体。“一带一路”倡议具有开放和包容的特点，适用于不同国家地区及文化信仰，属于区域性合作倡议。这一大背景的出现为苏州昆曲的传承与发展提供了新的机遇与方向。

（一）区位条件优越

从地理位置角度来看，昆曲起源于苏州，但派系遍布全国各地， 其中以长三角经济地带分布最密集，长三角经济的发展必然带动文化的复兴与发展。 苏州位于吴文化区的中心，在“一带一路”倡议建设的发展与带动下与经济带上各国彼此之间的文化消费將日趋增加，从而促进苏州昆曲文化与国际文化的交流，带动昆曲文化的发展与传播。

（二）非物质文化遗产保护与传承受到高度重视

2001年申请的成功标志着昆曲的指挥棒落入了当代人的手中。为了完成这次远程接力运行，有必要总结昆曲在历史上的继承经验，研究昆曲当代传播的对策。秉承文化部20世纪80年代提出的“保护、继承、创新、发展”振兴昆曲的“八字政策”，当前，世界文化大一统，保护和继承昆曲已不仅仅是中国的问题，而已成为全球关注的话题。

三、“一带一路”倡议下昆曲的传承与发展战略展望

“一带一路”倡议为昆曲的国际交流带来了良好机遇。用现代语言和技术解读昆曲，为昆曲提供现代化的载体和渠道，让人们能够在日常生活中就能接触到昆曲，成为当前昆曲复兴的首要任务。

（一）挖掘非遗特色文化，铺就让非遗文化“走出去”的特色道路

“一带一路”作为经济文化战略，为沿途国家的经贸发展与合作和双赢奠定了基础，也为苏州这一带城市加强文化对外传播、推动昆曲文化走向国际创造了有利条件。特别是“一带一路”的合作机制，共同建立和共享，为非遗文化对外传播铺设了道路，搭建了跨区域交流合作的平台，形成良性互动。非遗的“走出去”是中国文化“走出去”的重要组成部分。苏州昆曲的“走出去”，不仅向世界展示苏州昆曲的精彩，还可促进世界对昆曲的了解，从而促进昆曲文化的进一步发展。

（二）制定昆曲人才培养目标，增强沟通交流创新人才

昆曲的传承及其人才培养体系尚不完善。对于昆曲文化艺术而言，昆曲唱腔人才的培养和昆曲剧本人才的培养是重中之重，要培养出优秀的昆曲人才，必须从源头入手。在昆曲人才的教育上采取双轨制：让昆曲进入学校，学习京剧传承的方法，从孩子中从小就培养，重视年轻人对昆曲的爱好，并紧密依托昆曲专业教师的口传心授。注意网罗全国各地的优秀教师，建立集中管理机制，定期召开研讨会，讨论并制定适合当前发展的人才培养方案，与时俱进，提高昆曲教育水平，以拯救和发扬昆曲培养针对性人才。如重点培养昆曲表演、策划、声、舞、研究等高素质人才，建立昆曲人才培养基地。培养新一代的昆曲演员，最重要的是给演员们表演的舞台，有机会被观众认可。给予他们更多的表演机会，让他们有更多灵感来创造新的曲目。

（三）明确传播对象，扩大受众面

在“一带一路”的全球化视野下，观众日益增多，尤其是青年观众开始关注自身的文化修养，了解中国传统雅文化，开始接触昆曲、欣赏昆曲。校园传承版《牡丹亭》就是由昆曲院团与综合性大学合作，16所北京高校的学生参加，它旨在培养年轻的昆曲观众，甚至“升级”到昆曲演员。这种关于昆曲传承的构想与实践可以说是“前无古人”，在丰富昆曲传承与昆曲教育內容的同时还提出了新的话题，使昆曲逐步出现生机盎然的现象。由此可看出，传播的对象很重要。

（四）开发文化旅游机制

著名人类学家格雷曾论断：“越是濒临灭绝和消亡的东西越吸引当今的都市旅游者[5]。”可见，苏州昆曲文化开发文化旅游机制势在必行。举措如通过开发昆曲旅游体验项目，结合时下流行的角色扮演游戏、“穿越剧”等内容，把昆曲表演与游客之间的互动结合起来，一些昆曲旅游的体验项目，让游客参与到昆曲的唱段当中，通过“辨别昆曲人物脸谱”“模仿生旦唱腔”“把玩传统器乐”活动，让游客了解到昆曲剧目的任务性格，感受昆腔的柔美，感知服饰、器乐的精妙，从而获得快乐，加深对昆曲的印象与喜爱。

四、结语

在“一带一路”倡议下，我们应该以正确的姿态面对苏州昆曲当前的机遇，更要从容迎接面临的挑战。只有我们应积极挖掘苏州昆曲的文化特色，把握住苏州昆曲文化的精神本质，才能使苏州昆曲具有持续性的文化活力，在国际文化舞台上成为一朵“永不凋谢”的文明之花。

参考文献：

[1]吴平平.新世纪昆曲传播新趋势[J].艺术百家，2005（6）：40-43.

[2]陆涓.对昆剧《牡丹亭》多元发展现象的思考[D].天津音乐学院，2013.

[3]卞志佩，吴捷.非物质文化遗产昆曲的旅游开发路径探析[J].经济师，2012（11）：221-222，227.

[4]植素芬.高校图书馆助力“一带一路”建设的服务策略——以国内“21世纪海上丝绸之路”四省区高校为例[J].宁波教育学院学报，2017，19（4）：100-104.

[5]曹诗图，胡绍华，查俊峰.三峡区域非物质文化遗产特点与旅游开发研究[J].地域研究与开发，2010，29（2）：81-85.

作者简介：蒋满群（1979-），女，侗族，湖南怀化，副教授，硕士，研究方向：产品设计。